Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Traditionen & Symbolik

Glücksfarben und Glückszahlen beim Schenken rund um die Welt

Rot und Gold in China, ungerade Sträuße in Russland und Deutschland, 101 Rupien in Indien: welche Farben und Zahlen beim Schenken Glück bringen und welche Sie meiden sollten.

Glücksfarben und Glückszahlen beim Schenken rund um die Welt

Kurz gesagt

In der chinesischen Kultur sind Rot und Gold die Glücksfarben für Geschenke, die Acht ist die größte Glückszahl, gerade Beträge sind beliebt und die Vier wird gemieden. Geld im roten Umschlag gibt man in neuen Scheinen und geraden Summen. In Russland kehrt sich die Regel um: Blumen schenkt man in ungerader Zahl, weil gerade Zahlen für Beerdigungen stehen. Indische Geldgeschenke enden traditionell auf eins, etwa 101 oder 501 Rupien. In Thailand meidet man blaues, schwarzes und grünes Geschenkpapier. Zu wissen, welche Regel für Ihr Gegenüber gilt, zählt mehr als jede allgemeine Liste.

  • Größte Glückszahl (chinesisch) 8
  • Zahl, die man meidet (chinesisch, japanisch, koreanisch) 4
  • Blumen in Russland Ungerade Zahl
  • Indische Geldgeschenke Enden auf 1

Glückszahlen in China

Die meisten chinesischen Zahlenglauben beruhen darauf, wie Zahlen klingen. Der Wikipedia-Überblick zur chinesischen Numerologie erklärt die wichtigsten:

ZahlKlingt wieIn der Praxis
2„Gute Dinge kommen paarweise“Paare und gerade Zahlen sind allgemein beliebt
4Tod (besonders im Kantonesischen)Vierersets und Beträge wie 40 oder 400 meiden
6Reibungslos (Mandarin), Glück (Kantonesisch)Beliebt für Geschäfts- und Geldgeschenke
8Gedeihen, reich werden (fā)Die größte Glückszahl; die Olympischen Spiele in Peking begannen am 8.8.08 um 20:08 Uhr
9Langlebig, dauerhaftOft bei Hochzeiten verwendet

Der Wikipedia-Artikel zu roten Umschlägen ergänzt die Regeln fürs Geld: Beträge enden meist auf einer geraden Ziffer, mit der Neun als Ausnahme; Geld gibt man nicht in Vierern; und ungerade Geldgeschenke werden traditionell mit Beerdigungen verbunden, auch wenn manche Regionen und Familien für Hochzeiten ungerade Summen bevorzugen, weil sie sich schwer teilen lassen. Neue Scheine sind beliebter als alte, weshalb vor dem Neujahrsfest viele Menschen bei den Banken anstehen. Unser Ratgeber zu roten Umschlägen zum chinesischen Neujahr nennt praktische Beträge und Regeln.

Glücksfarben in China und Ostasien

Laut Cultural Atlas stehen Geschenke in rotem und goldenem Papier für Glück, während weißes, blaues oder schwarzes Papier negativ besetzt ist. Im Zweifel macht man mit einer schlichten roten Tüte oder rotem Papier mit goldenem Band kaum etwas falsch. Mehr dazu im Geschenk-Knigge für China.

Die Regel der unglücklichen Vier gilt auch in Japan und Korea. Wikipedia merkt an, dass die Vier in Japan einst als glückverheißend galt, unter chinesischem Einfluss aber mit dem Tod verbunden wurde; heute meidet man bei japanischen Geschenken Vierer- (und Neuner-)Sets.

Gerade und ungerade Zahlen in Russland und Deutschland

Russland ist das deutlichste Beispiel für eine Kultur, in der ungerade Zahlen Glück bringen. Cultural Atlas rät, zu jedem Anlass eine ungerade Zahl von Blumen zu schenken, außer bei Beerdigungen, wo gerade Zahlen üblich sind, und merkt an, dass größere Sträuße als besser gelten. Gelbe Blumen sind nichts für eine romantische Bekanntschaft, und ein gelbes Geschenk an einen Freund kann Untreue andeuten. Drei, fünf oder sieben Stiele sind die einfache Wahl. Mehr im Geschenk-Knigge für Russland.

Auch in Deutschland gilt beim Blumenstrauß die ungerade Zahl als Regel; laut Cultural Atlas packt man die Blumen zudem vor dem Überreichen aus. Details im Geschenk-Knigge für Deutschland.

Warum indische Geldgeschenke auf eins enden

Bei indischen Hochzeiten, Geburtstagen und Festen werden Geldgeschenke (Shagun) oft als 101, 501 oder 1.001 Rupien überreicht. DNA India nennt mehrere Gründe für die zusätzliche Rupie: Die Null steht für ein Ende, die Eins für einen Neubeginn; eine ungerade Summe lässt sich nicht glatt teilen, was traditionell für ein Paar stand, das zusammenhält; und die Münze selbst wird mit Wohlstand und der Göttin Lakshmi verbunden. Manche Familien kleben eine Ein-Rupien-Münze auf den Umschlag, statt sie zu den Scheinen zu legen. Siehe Geschenk-Knigge für Indien.

Glücksfarben in Thailand: welches Geschenkpapier?

In Thailand meidet man laut Cultural Atlas Blau, Schwarz und Grün als Geschenkpapier, weil diese Farben meist mit Tod und Trauer verbunden werden. Helles, buntes Papier ist die sicherere Wahl. Überreichen Sie das Geschenk mit der rechten oder mit beiden Händen, denn nur die linke Hand zu benutzen, ist tabu. Siehe unseren Geschenk-Knigge für Thailand.

Glücksfarben und Glückszahlen auf einen Blick

KulturGlück bringendMeiden
ChinesischRot, Gold; 8, 6, 9; gerade BeträgeWeißes, blaues, schwarzes Papier; 4
JapanischPaare oder Sets anderer GrößeSets mit 4 und 9
RussischUngerade Zahl an BlumenGerade Sträuße; gelbe Blumen für die Liebe
DeutschUngerade Zahl an Blumen, ausgepackt überreichtBlumen im Papier überreichen
IndischBeträge, die auf 1 endenRunde Summen mit 0 am Ende für Geldgeschenke
ThailändischHelles GeschenkpapierBlaues, schwarzes, grünes Papier

So wenden Sie die Regeln an

Farben und Zahlen sind leicht zu beachten, wenn Sie vor dem Einkauf daran denken und nicht erst danach. Ein paar Gewohnheiten helfen:

  • Zählen Sie, was in der Schachtel ist. Pralinen, Kekse und Gläser kommen oft zu viert; wählen Sie für chinesische, japanische oder koreanische Beschenkte eine Packung mit sechs oder acht.
  • Zählen Sie die Stiele, bevor Sie in Russland oder an russische Freunde einen Strauß überreichen, und nehmen Sie bei Bedarf einen heraus.
  • Lassen Sie im Geschäft einpacken und nennen Sie die gewünschte Farbe, denn viele Läden greifen automatisch zu weißem oder dunklem Papier.
  • Planen Sie bei Geldgeschenken den Betrag vorab und holen Sie neue Scheine bei der Bank.
  • Denken Sie daran, dass Familien verschieden sind. Viele Menschen in der Diaspora pflegen manche Bräuche und andere nicht; wenn Sie die Person gut kennen, dürfen Sie ruhig fragen.

Unsere Ratgeber zum Geschenke verpacken helfen bei der Präsentation. Welche Gegenstände (nicht nur Zahlen) Sie meiden sollten, steht in Unglücksgeschenke weltweit.

Häufige Fragen

Warum ist die 8 in China eine Glückszahl?

Weil das Wort für Acht ähnlich klingt wie das Wort für Gedeihen und Wohlstand. Zahlen mit mehreren Achten, etwa 88 oder 888, gelten als besonders glücksbringend.

Wie viel Geld gehört in einen roten Umschlag?

Ein gerader Betrag, nie einer mit einer Vier, in neuen Scheinen. Beträge mit Achten sind beliebt. Die passende Summe hängt von Ihrer Beziehung und dem örtlichen Brauch ab.

Warum schenkt man in Russland eine ungerade Zahl an Blumen?

Gerade Zahlen von Blumen sind Beerdigungen vorbehalten, daher schenkt man zu allen freudigen Anlässen eine ungerade Zahl.

Ist Weiß eine Unglücksfarbe für Geschenke?

In der chinesischen Kultur ist weißes Geschenkpapier negativ besetzt und wird besser gemieden. In Deutschland und vielen westlichen Ländern verbindet man Weiß dagegen mit Hochzeiten, und es ist völlig in Ordnung.

Quellen

  1. Wikipedia — Chinese numerology. en.wikipedia.org
  2. Wikipedia — Red envelope. en.wikipedia.org
  3. Cultural Atlas — Chinese culture: etiquette. theculturalatlas.org
  4. Cultural Atlas — Russian culture: etiquette. theculturalatlas.org
  5. Cultural Atlas — German culture: etiquette. theculturalatlas.org
  6. DNA India — Why do we add a Rs 1 coin in a shagun envelope? dnaindia.com
  7. Cultural Atlas — Thai culture: etiquette. theculturalatlas.org

Bildnachweis. Titelbild: Lunar Year Water Rabbit in Manila Chinatown 22 by Zarate123, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.