Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Chinesisches Neujahr

Geschenke zum chinesischen Neujahr: traditionell und respektvoll

Traditionelle Geschenkideen zum Mondneujahr 2027, nach Empfänger sortiert, mit den Farben, Zahlen und Tabus, auf die es ankommt.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Geschenke zum chinesischen Neujahr: traditionell und respektvoll

Kurz gesagt

Die willkommensten Geschenke zum chinesischen Neujahr sind traditionell, zum Teilen gedacht und glückverheißend: Mandarinen oder Orangen, ein guter Tee, eine Schachtel mit Süßigkeiten und Knabbereien, ein Geschenkkorb in Rot und Gold, eine kleine Zitruspflanze und rote Umschläge für Kinder und jüngere Verwandte. Schenken Sie möglichst paarweise, verpacken Sie in Rot oder Gold und meiden Sie die klassischen Tabus: Uhren, Regenschirme, Messer und Scheren, Schuhe, alles im Viererpack sowie weißes oder schwarzes Geschenkpapier.

  • Mondneujahr 2027 Samstag, 6. Februar (Jahr der Ziege)
  • Übliches Budget 15–70 € pro Geschenk für einen Haushalt
  • Glücksfarben Rot, Gold und Gelb
  • Überreichen Mit beiden Händen, am besten gleich bei der Ankunft

Geschenke zum chinesischen Neujahr folgen einer einfachen Logik: Sie sollen Fülle, Süße und Glück ins Haus bringen und nichts mitbringen, das nach einem Ende klingt. 2027 beginnt das neue Jahr am Samstag, dem 6. Februar, mit dem Jahr der Ziege (auch Schaf genannt). In Südkorea dauern die Seollal-Feiertage vom 6. bis 9. Februar. Die folgenden Geschenkideen passen auch zu vietnamesischen und koreanischen Familien und sind nach Empfänger sortiert. Mehr finden Sie in unserer Rubrik Chinesisches Neujahr.

Die Bräuche unterscheiden sich zwischen chinesischen, vietnamesischen (Tết) und koreanischen (Seollal) Familien und zwischen den Generationen. Verstehen Sie die Regeln unten als Traditionen, die viele Familien pflegen, nicht als Gesetze.

Traditionelle Geschenke zum chinesischen Neujahr, die immer gut ankommen

15–40 €

Eine Kiste Mandarinen oder Orangen

Warum es passt: Zitrusfrüchte sind das klassische Neujahrsgeschenk in chinesischen Familien: Auf Kantonesisch klingt das Wort für Mandarine wie das Wort für Gold. Obst ist auch eine sichere Wahl, wenn Sie eine vietnamesische Familie zu Tết besuchen.

Lieber nicht, wenn: Sie es weit verschicken müssten. Druckstellen machen die Geste zunichte; kaufen Sie vor Ort, etwa im Asia-Markt oder auf dem Wochenmarkt, und bringen Sie die Früchte selbst vorbei.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–60 €

Guter Tee oder ein schlichtes Teeservice

Warum es passt: Tee gehört zu den häufigsten Geschenken für Freunde und Gastgeber und passt zu jedem Alter. Zwei passende Dosen Oolong oder Jasmintee in roter Verpackung wirken großzügig.

Lieber nicht, wenn: Sie dafür ein Set mit vier Tassen kaufen würden. Nehmen Sie zwei, sechs oder acht.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–40 €

Eine Schachtel Neujahrssüßigkeiten und Knabbereien

Warum es passt: Kandierte Früchte, Nüsse, Kekse und Pralinen in einer roten oder goldenen Schachtel wünschen dem Haushalt ein süßes Jahr und lassen sich mit Festtagsbesuch teilen.

Lieber nicht, wenn: in der Familie kleine Kinder mit Allergien leben; fragen Sie nach, bevor Sie nusslastige Mischungen mitbringen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40–100 €

Ein Geschenkkorb zum chinesischen Neujahr

Warum es passt: Ein Korb vereint die traditionellen Elemente in einem großzügigen Geschenk: Obst, Tee, Süßigkeiten und eine Grußkarte, in rote Folie verpackt und mit goldenem Band verschnürt. Er passt für eine Familie, ein Büro oder Gastgeber.

Lieber nicht, wenn: Sie die Zahl der Teile nicht von vier weghalten können oder nur weißes Füllmaterial haben.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–60 €

Eine kleine Zitruspflanze im Topf

Warum es passt: Kleine Kumquat-, Calamansi- oder Mandarinenbäumchen sind in vielen chinesischen Haushalten beliebte Neujahrsdeko, und eine Pflanze mit Früchten steht für Fülle, die weiterwächst.

Lieber nicht, wenn: die Person in einer dunklen Wohnung lebt oder ständig unterwegs ist. Eine Pflanze, die sie nicht pflegen kann, wird zur Last.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Betrag nach Beziehung

Rote Umschläge

Warum es passt: Rote Umschläge mit Geld (Hongbao auf Mandarin, Lì xì auf Vietnamesisch, Sebaetdon auf Koreanisch) sind das Geschenk, auf das sich Kinder und jüngere Verwandte am meisten freuen. Nehmen Sie neue, glatte Scheine und meiden Sie Beträge mit einer 4. Unser ausführlicher Ratgeber zu roten Umschlägen und den passenden Beträgen nennt Spannen nach Beziehung.

Lieber nicht, wenn: Sie einem erwachsenen Kollegen oder Vorgesetzten etwas schenken. In den meisten Familien fließt Geld von den Älteren und Verheirateten zu Kindern und jüngeren, unverheirateten Verwandten.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Geschenke für Eltern, Ältere und Schwiegereltern

25–120 €

Gesunde Lebensmittel und Stärkungsmittel

Warum es passt: Ginseng, Schwalbennester, getrocknete Pilze oder ein guter Honig sind traditionelle Geschenke für ältere Verwandte, verbunden mit dem Wunsch nach langem Leben und Gesundheit. Koreanische Familien verschenken zu Seollal oft roten Ginseng in vielen Formen.

Lieber nicht, wenn: die Person regelmäßig Medikamente nimmt. Ginseng kann mit manchen Arzneimitteln wechselwirken, ein Lebensmittelkorb ist dann die sicherere Wahl.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

25–80 €

Ein Seollal-Geschenkset nach koreanischer Art

Warum es passt: Geschenksets in Schachteln sind der Seollal-Brauch: Hangwa (traditionelles Konfekt), Premiumobst, Nüsse, roter Ginseng, Rindfleisch oder praktische Sets mit Speiseöl, Konserven oder Pflegeprodukten.

Lieber nicht, wenn: die Familie chinesisch oder vietnamesisch ist und lieber Obst und Tee sieht. Weitere Ideen finden Sie bei unseren Geschenken zum chinesischen Neujahr für Schwiegereltern.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Geschenke für Freunde, Kollegen, Kinder und Lehrkräfte

10–35 €

Ein Andenken zum Jahr der Ziege

Warum es passt: Ein Scherenschnitt, eine Tasse oder ein Druck mit dem Tierkreiszeichen ist ein verspieltes Geschenk für Freunde, besonders für alle, die in einem Jahr der Ziege geboren sind.

Lieber nicht, wenn: die Person nicht feiert und es als Gag verstehen würde; Tee oder Süßigkeiten funktionieren über Kulturgrenzen hinweg besser.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–40 €

Eine Naschbox fürs Büro

Warum es passt: Für Kollegen bezieht eine Kiste Mandarinen oder ein Tablett mit einzeln verpackten Süßigkeiten in der Teeküche alle ein, ohne jemanden hervorzuheben. Für Geschenke an Kunden gelten strengere Regeln, die unser Ratgeber zu Geschenken für chinesische Geschäftspartner erklärt.

Lieber nicht, wenn: Ihr Arbeitgeber Regeln für Geschenke hat; prüfen Sie diese zuerst.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

8–25 €

Bücher, Süßigkeiten oder Spielzeug für Kinder

Warum es passt: Neben einem roten Umschlag freuen sich Kinder über ein Bilderbuch zum Tierkreis, ein kleines Spielzeug, Süßigkeiten oder Schreibwaren.

Lieber nicht, wenn: die Eltern beim Zucker streng sind; fragen Sie, bevor Sie Süßes mitbringen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

5–20 €

Tee oder eine Kleinigkeit für Lehrkräfte

Warum es passt: Eine Dose Tee, eine Kiste Mandarinen fürs Lehrerzimmer oder eine handgeschriebene Karte in Rot und Gold ist ein respektvolles Dankeschön an eine Lehrkraft, die das Fest feiert.

Lieber nicht, wenn: die Schule Geschenke begrenzt. Fragen Sie im Zweifel nach; eine Karte ist immer willkommen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Was Sie bei einem Familienbesuch mitbringen

Kommen Sie nicht mit leeren Händen. Obst, Tee, Süßigkeiten oder eine Flasche Wein sind in chinesischen und vietnamesischen Haushalten sichere Mitbringsel. Viele Familien bevorzugen gerade Zahlen, also zwei Dosen Tee oder zwei Flaschen statt einer oder drei. Überreichen Sie das Geschenk bei der Ankunft mit beiden Händen und begrüßen Sie die älteste Person zuerst. Die Gastgeber legen es meist beiseite und öffnen es später; das ist Höflichkeit.

In Vietnam sollten Sie am ersten Tag von Tết nicht unangemeldet vorbeikommen: Der erste Besucher des Jahres soll das Glück des Haushalts prägen, deshalb wählen Familien diese Person sorgfältig aus. Der zweite und dritte Tag sind für Besuche entspannter. Länderspezifische Details stehen in unseren Ratgebern zum Gastgeschenk in China, Vietnam und Südkorea.

Was man zum chinesischen Neujahr nicht schenken sollte

Die meisten Tabus beruhen auf chinesischen Wortspielen: Ein Geschenk, dessen Name wie ein Unglückswort klingt, trägt diese Bedeutung mit sich.

  • Uhren: Das chinesische Wort für Uhr klingt wie das Wort für „Ende“ und wird mit dem Tod verbunden.
  • Regenschirme: Das Wort klingt wie „trennen“ und deutet auf Abschied hin.
  • Messer, Scheren und andere spitze Gegenstände: Sie stehen dafür, eine Beziehung zu durchtrennen.
  • Schuhe: Das Wort klingt auf Chinesisch wie „böse“.
  • Birnen: Das Wort klingt wie „Abschied“, deshalb verschenken chinesische Familien sie nicht als Neujahrsobst.
  • Alles im Viererpack: „Vier“ klingt wie „Tod“. Achterpacks gelten dagegen als glückbringend.
  • Weißes oder schwarzes Geschenkpapier sowie weiße oder gelbe Chrysanthemen: Sie werden mit Beerdigungen und Trauer verbunden.
  • Spiegel, Geldbörsen und Intimes wie Gürtel oder Unterwäsche, es sei denn, Sie beschenken Ihren eigenen Partner.

So finden Sie das richtige Geschenk

Gehen Sie von der Beziehung aus: Gesundheit und Respekt für Ältere, etwas Lustiges für Freunde, etwas Bescheidenes zum Teilen für Kollegen und Lehrkräfte. Dann passen Sie das Geschenk an die Herkunft der Familie an (Obst und Tee für chinesische und vietnamesische Haushalte, Geschenksets zu Seollal). Zum Schluss zählt die Präsentation: Ein bescheidenes Geschenk in rotem Papier, mit beiden Händen und einem aufrichtigen Wunsch überreicht, ist besser als ein teures in der falschen Farbe.

Häufige Fragen

Wann ist das chinesische Neujahr 2027?

Das Mondneujahr fällt auf Samstag, den 6. Februar 2027, und beginnt das Jahr der Ziege. Traditionell wird etwa 15 Tage lang gefeiert, bis zum Laternenfest. In Südkorea dauern die Seollal-Feiertage vom 6. bis 9. Februar 2027.

Kann man Erwachsenen Geld schenken?

Rote Umschläge gehen meist von Älteren und Verheirateten an Kinder und jüngere, unverheiratete Verwandte sowie von Arbeitgebern an Angestellte. Erwachsene Kinder schenken ihren Eltern oft Umschläge als Zeichen der Dankbarkeit. Bargeld an Gleichaltrige oder Vorgesetzte ist ungewöhnlich; wählen Sie dann lieber ein Geschenk.

Gelten in Vietnam und Korea dieselben Tabus?

Nicht ganz. Die meisten Wortspiel-Tabus stammen aus dem Chinesischen. Vietnamesische Familien meiden zu Tết ebenfalls Schwarz und Weiß wegen der Verbindung zur Trauer, und koreanische Familien pflegen ihre eigenen Seollal-Geschenksets. Im Zweifel sind Obst, Tee und Süßigkeiten in allen drei Kulturen eine sichere Wahl.

Quellen

  1. Royal Museums Greenwich — Lunar New Year dates and animals. rmg.co.uk
  2. Farmers' Almanac — When is Chinese New Year? farmersalmanac.com
  3. Travel China Guide — 10 Things to Be Avoided as Chinese New Year Gifts. travelchinaguide.com
  4. Travel China Guide — Chinese New Year Gift Ideas for Seniors, Kids and Friends. travelchinaguide.com
  5. China Highlights — Chinese New Year gift giving etiquette. chinahighlights.com
  6. Vietcetera — Vietnam Survival Guide: Lunar New Year Celebration 101. vietcetera.com
  7. Korea.net — Seollal gift sets (2015). korea.net
  8. The Star (Malaysia) — Oranges of all kinds to invite luck and blessings (2025). thestar.com.my

Bildnachweis. Titelbild: Blessings for chinese new year by ProjectManhattan, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.