Gastgeschenk Vietnam: was passt, was nicht und wie man schenkt
Kleine, durchdachte Geschenke, mit beiden Händen überreicht, kommen in Vietnam gut an. Hier lesen Sie, was passt, was Sie meiden und wie das Glücksgeld zu Tet funktioniert.
Kurz gesagt
Beim Gastgeschenk in Vietnam gilt: klein und durchdacht schlägt groß und teuer. Obst, guter Tee oder Kaffee, verpackte Süßigkeiten oder eine Spezialität aus Ihrer Heimat sind sichere Geschenke. Überreichen Sie sie mit beiden Händen, spielen Sie das Geschenk ein wenig herunter und erwarten Sie nicht, dass es vor Ihnen geöffnet wird. Meiden Sie schwarzes oder weißes Geschenkpapier, Chrysanthemen, gelbe Blumen, Taschentücher und scharfe Gegenstände. Zu Tet, dem vietnamesischen Neujahrsfest, verschenkt man Glücksgeld (Lì xì) in roten Umschlägen mit neuen, druckfrischen Scheinen.
- Sichere Geschenke Obst, Tee, Kaffee, Süßigkeiten, eine Spezialität aus der Heimat
- Überreichen Mit beiden Händen
- Auspacken Meist später, nicht vor Ihnen
- Wichtigste Geschenkzeit Tet (Mondneujahr)

Gastgeschenk Vietnam: was passt
Geschenke sind in Vietnam meist an besondere Anlässe gebunden, allen voran an das Neujahrsfest. Für einen Besuch zu Hause oder ein erstes Treffen wählen Sie etwas Bescheidenes, das sich leicht teilen lässt:
- Frisches Obst, eine übliche Wahl für Besuche zu Hause.
- Guter Tee oder Kaffee, beides wird sehr geschätzt.
- Verpackte Süßigkeiten oder kandierte Früchte, besonders rund um Tet.
- Eine kleine Spezialität oder gute Schokolade aus Ihrer Heimat.
Halten Sie den Preis im Rahmen. Im Ausland glaubt man oft, Luxusmarken zeigten in Vietnam Respekt, doch interkulturelle Ratgeber sagen das Gegenteil: Commisceo Global weist darauf hin, dass teure oder zu persönliche Geschenke Unbehagen auslösen können, und VietnamTourism.com erklärt, dass kostspielige Geschenke den Gastgeber unter Druck setzen können, im gleichen Wert zu erwidern. Die Geste zählt mehr als der Preis. Weitere reisetaugliche Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken.
Was Sie vermeiden sollten
- Schwarzes oder weißes Geschenkpapier, das mit Tod und Beerdigungen verbunden wird. Rot, Gold und andere kräftige Farben sind sicherer.
- Chrysanthemen und gelbe Blumen als Strauß, die laut Cultural Atlas als schlechtes Omen gelten können.
- Taschentücher, ebenfalls auf der Liste der schlechten Omen.
- Messer, Scheren und andere scharfe Gegenstände, die auf das Durchtrennen von Verbindungen anspielen können.
- Schwarz als Hauptfarbe eines Geschenks.
- Teure oder sehr persönliche Dinge für Menschen, die Sie nicht gut kennen.
Manche Familien meiden außerdem Uhren, Regenschirme und Vierersets. Diese Vorstellungen unterscheiden sich je nach Familie und Generation; im Zweifel wählen Sie Essbares oder Tee.
Geschenke überreichen und annehmen
- Reichen Sie das Geschenk mit beiden Händen, so werden in Vietnam generell Gegenstände höflich übergeben.
- Spielen Sie das Geschenk herunter. Schenkende nennen ihr Präsent oft klein oder bescheiden, auch wenn sie viel ausgegeben haben; auf Vietnamesisch heißt das chút quà mọn, etwa „ein bescheidenes kleines Geschenk“.
- Erwarten Sie nicht, dass das Geschenk in Ihrer Gegenwart geöffnet wird, und drängen Sie nicht darauf.
- Lehnt Ihr Gastgeber zunächst höflich ab, bestehen Sie freundlich darauf.
- Wenn Sie ein Geschenk bekommen, nehmen Sie es mit beiden Händen an und bedanken Sie sich.
Tet, das vietnamesische Neujahrsfest
Tet ist das wichtigste Fest Vietnams und die Hauptzeit für Geschenke. Familien ziehen ihre beste Kleidung an und besuchen Verwandte, Nachbarn und Freunde, um ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Mehr über diese Festzeit in ganz Asien lesen Sie in unserem Ratgeber zu Geschenken zum Mondneujahr.
Glücksgeld (Lì xì)
Das typische Tet-Geschenk ist Glücksgeld in einem roten Umschlag. Erwachsene, darunter Eltern und Großeltern, geben es Kindern, und Gäste, die ein Haus besuchen, schenken es oft den Kindern dort. Jüngere Familienmitglieder überreichen manchmal auch ihren Eltern und Großeltern Umschläge, um ihnen ein langes Leben und gute Gesundheit zu wünschen. Rot soll Glück bringen und böse Geister abwehren.
- Verwenden Sie neue, druckfrische Banknoten.
- Der Betrag ist meist klein und symbolisch. Der Wunsch zählt mehr als die Summe.
- Geben Sie die Umschläge in den ersten Tagen von Tet, am besten mit einem gesprochenen Neujahrswunsch.
Neujahr in Vietnam: Geschenke für Gastgeber
Bei Besuchen zu Tet sind kandierte Früchte (mứt), Tee, Süßigkeiten und Obst klassische Geschenke. Kandierte Früchte werden Gästen auf einem Tablett mit heißem Tee angeboten und auch verschenkt. Viele Familien glauben zudem, dass der erste Besucher, der nach Mitternacht das Haus betritt, ihr Glück für das Jahr bestimmt; wenn man Sie bittet, dieser Gast zu sein, betrachten Sie es als Ehre.
Hochzeiten, Geschäftsleben und Besuche zu Hause
Hochzeiten
Bargeld in einem roten Umschlag ist das übliche Hochzeitsgeschenk. Wenn Sie unsicher sind, wie viel angemessen ist, fragen Sie vietnamesische Freunde, was vor Ort üblich ist. Allgemeinere Tipps finden Sie in unserem Ratgeber zu Hochzeitsgeschenken.
Business-Knigge Vietnam: Geschäftsgeschenke
Halten Sie Geschäftsgeschenke bescheiden und professionell: Artikel mit Firmenlogo oder kleine Spezialitäten aus Ihrer Heimat eignen sich gut. Wenn Sie eine Gruppe treffen, bringen Sie für alle offiziellen Teilnehmer ein Geschenk mit, verpacken Sie sorgfältig und geben Sie im geschäftlichen Rahmen nie Bargeld. Prüfen Sie vor der Reise die Antikorruptions- und Geschenkrichtlinien Ihres Unternehmens.
Besuche zu Hause
Bringen Sie ein kleines Geschenk wie Obst oder Süßigkeiten mit und überreichen Sie es bei der Ankunft mit beiden Händen. Spielen Sie es bescheiden herunter, statt zu erwähnen, was es gekostet hat.
Häufige Fragen
Sind teure Markengeschenke für Vietnamesen eine gute Idee?
Meist nicht. Interkulturelle Ratgeber empfehlen bescheidene, durchdachte Geschenke; teure können Unbehagen auslösen oder das Gefühl, etwas ebenso Kostspieliges zurückschenken zu müssen.
Welche Farben sollte man beim Verpacken meiden?
Meiden Sie Schwarz und Weiß, die mit Beerdigungen verbunden werden. Rot und Gold sind traditionelle Festfarben.
Wer bekommt zum vietnamesischen Neujahrsfest Glücksgeld?
Vor allem Kinder, von Eltern, Großeltern, Verwandten und Gästen. Jüngere Erwachsene geben auch ihren Älteren Umschläge als Wunsch für ein langes Leben und Gesundheit.
Öffnet der Gastgeber das Geschenk sofort?
Wahrscheinlich nicht. Geschenke werden oft beiseitegelegt und später geöffnet; das ist kein Zeichen von Desinteresse.
Quellen
- Cultural Atlas — Vietnamese Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
- Commisceo Global — Vietnamese Business Culture & Etiquette Guide. commisceo-global.com
- VietnamTourism.com — Gift giving in Vietnam: what to bring, what to avoid and how to hand it over. vietnamtourism.com
- Tuoi Tre News — Tet custom: the gift of lucky money. tuoitre.vn
- VnExpress International — A Tet primer: How Vietnamese celebrate their most important festival. vnexpress.net
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.