Gastgeschenk Südkorea: was Sie schenken, meiden und wann
Ein ordentlich verpacktes, bescheidenes Geschenk, mit beiden Händen überreicht, ist in Südkorea immer richtig. Was Sie schenken, was Sie meiden und wie Seollal und Chuseok ablaufen.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Als Gastgeschenk in Südkorea ist ein ordentlich verpacktes, bescheidenes Geschenk, das Sie mit beiden Händen überreichen, immer eine sichere Wahl. Gute Pralinen, eine Spezialität aus Deutschland oder ein Geschenkset mit Lebensmitteln sind passend. Meiden Sie Vierersets, schreiben Sie den Namen eines lebenden Menschen nie mit roter Tinte und überreichen Sie nichts nur mit der linken Hand. Die beiden wichtigsten Geschenkzeiten sind Seollal (das Mondneujahr) und Chuseok (das Erntedankfest im Herbst); beide verschieben sich jedes Jahr. Ist der Empfänger Amtsträger, Lehrkraft oder Journalist, begrenzt das koreanische Antikorruptionsgesetz, was er annehmen darf.
- Überreichen Mit beiden Händen oder mit der rechten Hand
- Zahl, die Sie meiden sollten 4
- Tinte für Namen Schwarz oder Blau, nicht Rot
- Wichtigste Geschenkzeiten Seollal und Chuseok (Daten wechseln jährlich)
Gastgeschenk Südkorea: was passt
Beim Schenken in Korea geht es mehr um Aufmerksamkeit und Beziehungen als um den Preis. Commisceo Global weist darauf hin, dass der Gedanke hinter einem Geschenk in der Regel mehr zählt als sein Wert und dass eine ansprechende Verpackung geschätzt wird. Ob Sie Freunde besuchen, die Eltern Ihres Partners kennenlernen oder sich bei einem Kollegen bedanken: Wählen Sie etwas, das sich ordentlich überreichen lässt und kein Gefühl der Verpflichtung erzeugt.
Gute Pralinen oder Gebäck
Warum es passt: Commisceo nennt hochwertige Pralinen unter den passenden Geschenken. Eine schön verpackte Auswahl lässt sich leicht mit der Gastfamilie oder im Büro teilen.
Lieber nicht, wenn: die Schachtel vier Stück enthält oder in Vierergruppen verpackt ist.
Eine Spezialität aus Deutschland
Warum es passt: Kleine Dinge, die für Ihre Herkunft stehen, bieten ganz natürlich Gesprächsstoff und passen für Gastgeber, Schwiegerfamilie und Kollegen gleichermaßen.
Lieber nicht, wenn: es sperrig, zerbrechlich oder schwer mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hause zu tragen ist.
Ein Geschenkset mit Lebensmitteln zu den Feiertagen
Warum es passt: Verpackte Geschenksets gehören fest zur Feiertagszeit, vor allem zu Chuseok. Lebensmittelhersteller bieten eine große Auswahl an, von Thunfisch in Dosen und Seetang bis zu Speiseölen, darunter auch günstige gemischte Sets.
Lieber nicht, wenn: der Empfänger Amtsträger, Lehrkraft oder Journalist ist und der Wert die gesetzlichen Grenzen überschreiten könnte.
Geschmackvolle Firmengeschenke
Warum es passt: Für Geschäftskontakte ist ein gut gemachter Artikel mit dem Namen Ihres Unternehmens angemessen, ohne zu persönlich zu sein.
Lieber nicht, wenn: er wie billiger Werbeartikel aussieht.
Für Schwiegereltern und ältere Verwandte passt ein hochwertiges Geschenkset mit Lebensmitteln oder eine Spezialität aus der Heimat zur allgemeinen Vorliebe für bescheidene, gut präsentierte Geschenke. Weitere Ideen zum Teilen finden Sie in unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken.
Was Sie meiden sollten
- Vierersets. Das koreanische Wort für vier, sa, klingt wie das Wort für Tod; vier Stück von etwas meiden Sie deshalb besser.
- Den Namen eines lebenden Menschen in Rot schreiben. Traditionell wurde ein mit roter Tinte geschriebener Name eines Lebenden mit Tod oder Unglück verbunden. Rot ist im modernen koreanischen Design allgegenwärtig, rotes Geschenkpapier ist also kein Problem; schreiben Sie Namen auf Karten und Anhängern einfach in Schwarz oder Blau.
- Nur die linke Hand benutzen. Geben und nehmen Sie Geschenke mit beiden Händen oder mit der rechten Hand.
- Geschenke, mit denen man sich Gefälligkeiten erkaufen will. Ein Geschenk soll Wertschätzung ausdrücken, keine Entscheidung sichern. Selbst günstige Geschenke können verboten sein, wenn der Empfänger ein direktes dienstliches Interesse an Ihrem Anliegen hat.
- Zu üppige Geschenke. Sie können den Empfänger in Verlegenheit bringen und Druck erzeugen, sich zu revanchieren.
Südkorea Knigge: richtig schenken und annehmen
- Benutzen Sie beide Hände. Gegenstände, Geschenke und Speisen werden als Zeichen des Respekts mit zwei Händen gereicht und entgegengenommen.
- Verpacken Sie ordentlich. Eine ansprechende Verpackung wird geschätzt. Einfache Techniken finden Sie in unserem Ratgeber zum Geschenke verpacken.
- Schreiben Sie Karten mit schwarzer oder blauer Tinte, vor allem den Namen des Empfängers.
- Erwarten Sie nicht, dass sofort ausgepackt wird. In manchen Situationen werden Geschenke erst später und nicht vor dem Schenkenden geöffnet.
- Akzeptieren Sie eine Ablehnung gelassen. Lehnt jemand ab, drängen Sie nicht. Möglicherweise ist die Person an Regeln des Arbeitgebers oder an das Antikorruptionsgesetz gebunden.
- Ziehen Sie die Schuhe aus, wenn Sie eine Wohnung betreten, und warten Sie, bis man Sie in andere Räume bittet.

Feiertage und Anlässe
Seollal (Mondneujahr)
Seollal fällt auf den ersten Tag des Mondkalenders, das Datum ändert sich also jedes Jahr (2026 war es der 17. Februar, mit drei freien Tagen rundherum). Viele Menschen reisen in ihre Heimatorte, und die Familien kommen zusammen. Jüngere Verwandte verbeugen sich zum neuen Jahr tief vor den Älteren, das nennt sich sebae; die Älteren antworten mit Segenswünschen und Neujahrsgeld, dem sebaetdon. Traditionell isst man tteokguk, eine Suppe mit Reiskuchen. Wenn Sie eingeladen sind, mit einer Familie zu feiern, ist ein bescheidenes Geschenk für den Haushalt eine freundliche Geste. Mehr Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zum Mondneujahr.
Chuseok (Erntefest im Herbst)
Chuseok fällt auf den 15. Tag des achten Mondmonats und verschiebt sich daher ebenfalls jedes Jahr, meist in den September oder Anfang Oktober. Die Familien kommen zusammen, halten Ahnenzeremonien mit frisch geernteten Speisen ab, besuchen die Gräber der Vorfahren und bereiten songpyeon zu, halbmondförmige Reiskuchen. Chuseok ist eine wichtige Geschenkzeit, und Geschenksets werden in großer Zahl verkauft, um sie an Verwandte, Freunde und Geschäftspartner zu schicken.
Andere Anlässe
Auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Einweihungsfeiern wird geschenkt. Wenn Sie unsicher sind, was bei einem bestimmten Anlass üblich ist, fragen Sie koreanische Freunde oder Kollegen; die Gepflogenheiten können sich von Familie zu Familie unterscheiden.
Geschäftsgeschenke in Südkorea
Geschenke sind im koreanischen Geschäftsleben willkommen, aber keine Pflicht, und die Erwartungen unterscheiden sich zwischen Organisationen. Commisceo empfiehlt gute Pralinen, regionale Spezialitäten oder geschmackvolle Firmengeschenke, ordentlich verpackt und mit beiden Händen überreicht. Geschäftsbesuche sowie die Feiertage Seollal und Chuseok sind passende Anlässe.
Beachten Sie das koreanische Gesetz gegen unzulässige Einflussnahme und Bestechung (Improper Solicitation and Graft Act), das seit 2016 in Kraft ist. Es gilt für Amtsträger, Journalisten und Beschäftigte privater Schulen und begrenzt die Mahlzeiten und Geschenke, die sie annehmen dürfen. Laut The Korea Times wurde 2024 die Grenze für Mahlzeiten auf 50.000 Won angehoben, und Geschenke aus Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei wurden auf 150.000 Won begrenzt; rund um Seollal und Chuseok wurde diese Grenze vorübergehend verdoppelt. Die Schwellenwerte werden von Zeit zu Zeit angepasst; erfragen Sie daher die aktuellen Beträge bei der Organisation des Empfängers, bevor Sie etwas schicken. Auch das deutsche Antikorruptionsrecht und die Richtlinien Ihres Unternehmens können gelten.
Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken; die Bräuche in Japan und China können Sie auf unserer Seite Länder vergleichen.
Häufige Fragen
Was bringe ich zu einem Besuch in einer koreanischen Familie mit?
Ein bescheidenes, schön verpacktes Geschenk wie gute Pralinen, Gebäck oder eine Spezialität aus Deutschland. Überreichen Sie es mit beiden Händen und ziehen Sie am Eingang die Schuhe aus.
Warum schreibt man in Korea Namen nicht mit roter Tinte?
Traditionell wurde der in Rot geschriebene Name eines lebenden Menschen mit Tod oder Unglück verbunden. Verwenden Sie für Namen auf Karten und Geschenkanhängern schwarze oder blaue Tinte.
Ist die Zahl vier in Korea eine Unglückszahl?
Ja. Das Wort für vier klingt wie das Wort für Tod, deshalb vermeidet man Geschenke in Vierersets.
Was schenkt man zu Chuseok und Seollal?
Verpackte Geschenksets mit Lebensmitteln gehören zu Chuseok fest dazu, für Verwandte, Freunde und Geschäftskontakte. Zu Seollal geben die Älteren den Jüngeren nach der Neujahrsverbeugung außerdem Neujahrsgeld, das sebaetdon.
Darf ich der Lehrkraft meines Kindes in Korea etwas schenken?
Seien Sie vorsichtig. Lehrkräfte an Privatschulen fallen unter das Antikorruptionsgesetz, und Lehrkräfte an staatlichen Schulen sind Amtsträger. Selbst kleine Geschenke können problematisch sein; klären Sie zuerst die Regeln der Schule.
Quellen
- Cultural Atlas — South Korean culture: Etiquette. theculturalatlas.org
- Commisceo Global — South Korea: Language, culture, customs and etiquette. commisceo-global.com
- Stars and Stripes Korea — Seollal: Korea's Lunar New Year. korea.stripes.com
- Ministry of Culture, Sports and Tourism (KOCIS) — Chuseok: old and new. mcst.go.kr
- The Korea Times — Limit of allowable free meal under Korea's anti-graft law increases to 50,000 won. koreatimes.co.kr
- The Korea Times — Dongwon F&B launches health-focused Chuseok gift sets. koreatimes.co.kr
Bildnachweis. Titelbild: Songpyeon by wizdata, CC0 1.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Patchwork Bojagi (Wrapping Cloth) MET DP158238 by Unknown, CC0 1.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.