Aller au contenu

Guides cadeaux indépendants · rédigés par de vraies personnes · mis à jour chaque saison

Traditions et symboles

Porte-bonheur du Nouvel An : symboles, traditions et idées cadeaux

Gui, cochons en pâte d'amande, ramoneurs, trèfles et pièces porte-bonheur : d'où viennent les porte-bonheur du Nouvel An, les traditions du monde entier et une idée cadeau pour chacun.

Porte-bonheur du Nouvel An : symboles, traditions et idées cadeaux

Réponse rapide

Les porte-bonheur du Nouvel An les plus connus viennent d'Allemagne, où l'on s'offre de petits Glücksbringer à la Saint-Sylvestre et le jour de l'An : un cochon en pâte d'amande, un trèfle à quatre feuilles, un fer à cheval, un ramoneur, une amanite tue-mouches, une coccinelle ou un « pfennig porte-bonheur ». En France, la tradition la plus vivante est celle du gui, sous lequel on s'embrasse pendant les fêtes. Ailleurs, la chance se mange souvent : raisins à minuit en Espagne, lentilles en Italie, mandarines au Nouvel An chinois. Chacun de ces symboles fait un petit cadeau porte-bonheur joyeux, acheté ou fait maison.

  • Quand La Saint-Sylvestre et le jour de l'An
  • Budget courant 2–20 € par porte-bonheur
  • Tradition la plus forte Allemagne et Autriche (Glücksbringer)
  • Plomb fondu Les kits de plomb ne peuvent plus être vendus dans l'UE depuis 2018 ; la cire les remplace en général

Pourquoi offrir un porte-bonheur au Nouvel An

Un porte-bonheur transforme un « Bonne année » en quelque chose que l'on peut tenir dans la main. Personne n'attend qu'il coûte cher : on peut en offrir à un voisin, à tout un bureau ou à chaque invité d'une soirée. Les significations ci-dessous relèvent du folklore et les explications varient d'une source à l'autre ; une ligne sur une petite carte pour dire ce que symbolise votre porte-bonheur rend le cadeau deux fois plus charmant.

En France : le gui du Nouvel An

En France comme dans une partie de l'Europe du Nord, l'usage veut que l'on s'embrasse sous une branche de gui à Noël et au Nouvel An ; le rameau est vu comme un symbole de prospérité et de longue vie. Le gui était déjà cueilli et offert au Moyen Âge avec le vœu « Au gui l'an neuf », une formule encore citée aujourd'hui. Une boule de gui suspendue à l'entrée, offerte à vos hôtes ou accrochée chez vous pour le réveillon, est donc le porte-bonheur de Nouvel An le plus français qui soit. Attention : les baies de gui ne se mangent pas, gardez-le hors de portée des jeunes enfants et des animaux.

Les porte-bonheur allemands du Nouvel An et leur signification

Dans les pays germanophones, les magasins se remplissent de symboles de chance fin décembre, et l'on en distribue aux soirées de la Saint-Sylvestre ou on les glisse à côté des assiettes. Voici les classiques ; pour les usages plus larges, voyez notre guide des cadeaux en Allemagne.

Glücksschwein (le cochon porte-bonheur)

Le cochon est sans doute le porte-bonheur allemand du Nouvel An le plus populaire, le plus souvent sous la forme d'un cochon rose en pâte d'amande. Une explication courante veut que le cochon soit devenu un symbole positif il y a très longtemps, pour sa fécondité et l'abondance qu'il représentait. Une autre relie l'expression allemande Schwein gehabt (« avoir eu un cochon », c'est-à-dire « avoir eu de la chance ») aux tournois médiévaux, où le plus mauvais cavalier aurait reçu un cochon comme lot de consolation. Dans tous les cas, le cochon signifie prospérité et chance tout court.

Kleeblatt (le trèfle à quatre feuilles)

Le trèfle à quatre feuilles porte chance surtout parce qu'il est rare. Les explications vont des Celtes, qui l'auraient cru protecteur contre la mauvaise magie, à une légende selon laquelle Ève aurait emporté un trèfle à quatre feuilles en quittant le Paradis. Au Moyen Âge, les voyageurs en auraient fait coudre dans leurs vêtements. Selon une superstition stricte, le trèfle ne porte chance que s'il est trouvé par hasard ; le « trèfle porte-bonheur » en pot vendu chaque décembre est donc plus un cadeau sympathique qu'un vrai talisman.

Hufeisen (le fer à cheval)

Le fer à cheval est censé éloigner la malchance et retenir la bonne. Dans la croyance populaire allemande, on l'accroche ouverture vers le haut pour que la chance ne s'en échappe pas, et certains disent qu'il ne fonctionne que s'il a été trouvé et non acheté. L'origine de cette croyance n'est pas clairement documentée.

Schornsteinfeger (le ramoneur)

La chance du ramoneur a une origine bien concrète. À l'époque où l'on se chauffait et cuisinait au feu de bois, une cheminée bouchée pouvait embraser une maison, voire toute une rue. Le ramoneur qui la nettoyait protégeait le foyer et le gardait au chaud. Aujourd'hui encore, croiser un ramoneur passe pour un signe de chance, et même une trace de suie sur le visage porterait bonheur. En cadeau, il prend la forme d'une figurine ou d'un chocolat, souvent avec une échelle, un cochon ou un trèfle.

Fliegenpilz (l'amanite tue-mouches)

Le champignon rouge à pois blancs est un symbole étonnant, puisque la véritable amanite tue-mouches est toxique. Son histoire comme porte-bonheur est mal documentée. Une légende la rattache au dieu nordique Odin : le champignon aurait poussé là où tombait l'écume de son cheval pendant sa chevauchée au cœur de l'hiver. Offrez-la en pâte d'amande, en feutrine ou en céramique, jamais un vrai champignon.

Marienkäfer (la coccinelle)

Le nom allemand signifie « scarabée de Marie » et relie l'insecte à la Vierge Marie. Dans les anciennes croyances populaires, toute coccinelle portait chance, surtout si on l'attrapait de la main gauche pour la garder dans sa poche. Les coccinelles en chocolat emballées dans du papier rouge sont une friandise classique du Nouvel An.

Glückspfennig (la pièce porte-bonheur)

Le pfennig porte-bonheur remonte à la première pièce qu'un parrain ou une marraine offrait au bébé et que l'on conservait précieusement. La croyance a survécu au passage à l'euro, même si le nom de « Glückscent » ne s'est jamais vraiment imposé. Une pièce de cuivre brillante accompagne souvent les autres porte-bonheur, collée sur une carte ou enfoncée dans un cochon en pâte d'amande.

Astuce : un assortiment fait le meilleur cadeau. Un cochon, un trèfle, un ramoneur et une pièce dans un petit sachet ou sur une carte couvrent la santé, la prospérité et la sécurité d'un seul coup.

Bleigießen : pourquoi le plomb fondu a laissé place à la cire

Pendant des générations, les familles allemandes ont fait fondre de petites formes en plomb dans une cuillère au-dessus d'une bougie le soir de la Saint-Sylvestre, avant de verser le métal liquide dans l'eau froide et de lire l'avenir de l'année dans la forme obtenue.

Gravure d'une famille du XIXe siècle autour d'une table, versant du plomb fondu dans une bassine d'eau
Le Bleigießen, illustré dans Die Gartenlaube, 1890

Depuis 2018, les kits de plomb à fondre ne peuvent plus être vendus dans l'Union européenne, car la réglementation européenne sur les produits chimiques limite désormais le plomb dans les produits de consommation bien en dessous de ce que contenaient ces kits. Les testeurs de consommation allemands rappellent que le plomb fondu dégage des vapeurs, que les figurines laissent du plomb sur les mains et que les projections de métal en fusion provoquent de graves brûlures. L'Institut fédéral allemand d'évaluation des risques (BfR) indique qu'aucun seuil sans danger n'a été établi pour les effets du plomb sur le système nerveux.

La coutume elle-même perdure avec des matériaux plus sûrs :

  • La cire (Wachsgießen) : faites fondre des restes de bougie dans une vieille cuillère et versez-les dans l'eau froide. Les formes sont moins nettes, mais c'est le remplacement le plus courant, et des kits de cire prêts à l'emploi sont vendus chaque décembre.
  • L'étain : l'étain pur ne contient pas de plomb, mais l'étain de fonderie peut en contenir : lisez l'étiquette.
  • La pâte : laissez tomber de petites boules de pâte dans de l'huile chaude, puis mangez votre avenir. Un adulte s'occupe de l'huile.

Tous ces jeux impliquent de la chaleur : tenez les enfants à distance de la flamme, de la cire chaude et de l'huile, et travaillez au-dessus d'un plateau.

Traditions porte-bonheur du Nouvel An dans le monde

Ailleurs, la chance du Nouvel An se mange ou se porte plus souvent qu'elle ne s'offre en talisman :

  • Espagne : douze grains de raisin, un à chaque coup de minuit, pour une année chanceuse. Beaucoup d'Espagnols portent aussi des sous-vêtements rouges.
  • Italie : des lentilles avec du cotechino à minuit, parce que les lentilles rondes rappellent des pièces de monnaie, et des sous-vêtements rouges pour la chance.
  • Grèce et Chypre : une pièce est cachée dans le gâteau vassilopita, et celui qui la trouve dans sa part aura de la chance toute l'année. Certains brisent une grenade sur le pas de la porte pour la santé et le bonheur.
  • Nouvel An chinois : on offre des mandarines et des oranges parce que leur nom évoque la chance et la réussite, de préférence par paires et avec leurs feuilles. Voyez nos idées cadeaux pour le Nouvel An chinois.

Les symboles porte-bonheur ne voyagent pas toujours bien ; consultez notre guide des chiffres et couleurs porte-bonheur avant d'offrir à quelqu'un d'une autre culture.

Cadeaux porte-bonheur pour le Nouvel An, symbole par symbole

Les prix sont des fourchettes indicatives ; la plupart se fabriquent aussi facilement (voir nos cadeaux de Nouvel An faits maison).

Porte-bonheurÀ acheterÀ fabriquer
CochonCochon en pâte d'amande, tirelire en céramique (3–20 €)Cochons en pâte d'amande maison, biscuits en forme de cochon
Trèfle à quatre feuillesTrèfle porte-bonheur en pot, pendentif trèfle (3–40 €)Carte avec un trèfle séché, trèfle en feutrine verte
Fer à chevalPetit fer à cheval en laiton ou en fer pour la porte (8–25 €)Biscuits fer à cheval, fer à cheval en bois peint
RamoneurFigurine en chocolat ou en bois (3–15 €)Ramoneur en pince à linge avec une échelle en fil chenille
Amanite tue-mouchesDécoration en feutrine ou en verre (4–15 €)Champignons en perles de bois peintes, champignons en pâte d'amande
CoccinelleCoccinelles en chocolat emballées (3–10 €)Presse-papier galet peint en coccinelle
Pièce porte-bonheurPorte-clés pièce, pièce dans une carte (2–10 €)Pièce brillante collée dans une carte écrite à la main
GuiBoule ou branche de gui chez le fleuriste (5–15 €)Bouquet de gui noué d'un ruban rouge

Le trèfle porte-bonheur en pot est généralement une plante du genre Oxalis, pas un vrai trèfle. Elle est légèrement toxique si on la mange : offrez-la à des foyers sans animaux qui grignotent les plantes, et précisez qu'elle aime la lumière et une pièce fraîche. Pour d'autres idées que les porte-bonheur, voyez nos idées cadeaux pour le Nouvel An.

Comment les offrir

  • Distribuez-les à minuit ou au petit-déjeuner du 1er janvier.
  • Ajoutez un petit mot d'une ligne : « Un cochon pour une année prospère ».
  • N'offrez pas de vrais champignons, ni rien qui ressemble à de la nourriture à de jeunes enfants si ce n'en est pas.
  • Ne supposez pas que toutes les cultures partagent les symboles allemands : un cochon, par exemple, peut être malvenu dans certains foyers musulmans ou juifs.

Questions fréquentes

Quel est le porte-bonheur du Nouvel An le plus courant ?

En Allemagne, c'est le cochon, généralement en pâte d'amande, suivi de près par le ramoneur et le trèfle à quatre feuilles ; beaucoup de porte-bonheur combinent plusieurs symboles. En France, c'est plutôt le gui, sous lequel on s'embrasse pendant les fêtes.

Pourquoi s'embrasse-t-on sous le gui au Nouvel An ?

C'est une coutume ancienne en France et en Europe du Nord : le gui symbolise la prospérité et la longue vie, et on l'offrait déjà au Moyen Âge avec le vœu « Au gui l'an neuf ».

Le Bleigießen est-il interdit en Allemagne ?

Les kits de plomb à fondre ne peuvent plus être vendus dans l'UE depuis 2018, en raison des limites de plomb dans les produits de consommation. La plupart des gens utilisent désormais de la cire, qui fonctionne de la même façon et sans danger comparable.

Pourquoi un champignon toxique est-il un porte-bonheur ?

Personne ne le sait avec certitude ; des légendes populaires le rattachent au cœur de l'hiver. En porte-bonheur, c'est toujours une décoration ou une friandise, jamais un vrai champignon.

Sources

  1. t-online — Silvester und Neujahr: Warum bringen Schornsteinfeger und Co. Glück? (en allemand). t-online.de
  2. Planet Wissen (WDR) — Der Weg zum Glück: Glücksbringer (en allemand). planet-wissen.de
  3. Stiftung Warentest — Bleigießen: Besser bleifrei ins neue Jahr (2021, en allemand). test.de
  4. Wikipédia — Gui (plante), section Traditions. fr.wikipedia.org
  5. NC State Extension Plant Toolbox — Oxalis (good luck plant) (en anglais). plants.ces.ncsu.edu
  6. Euronews — How does Europe ring in the New Year? (2024) ; History.com — Symbolic foods of Chinese New Year (en anglais). euronews.com, history.com

Crédits photo. Image principale : Marzipan Glückschweine by Geolina163, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Image dans l'article : Die Gartenlaube (1890) b 827 2 by various, Public domain, via Wikimedia Commons

Rédigé par

Spécialiste du cadeau et auteur principal de GiftLoving — plus de 13 ans dans le secteur du cadeau, créateur de longue date de cadeaux faits main, et curieux de comprendre pourquoi certains cadeaux comptent plus que d'autres.