Aller au contenu

Guides cadeaux indépendants · rédigés par de vraies personnes · mis à jour chaque saison

Règles de savoir-vivre

Étrennes : combien donner au gardien, au facteur, aux pompiers…

Gardien, facteur, pompiers, éboueurs, femme de ménage, nounou : à qui donner des étrennes, les montants les plus souvent cités, quand et comment les remettre, et comment déjouer les arnaques aux calendriers.

Étrennes : combien donner au gardien, au facteur, aux pompiers…

Réponse rapide

Les étrennes sont le petit geste de fin d'année que l'on offre à ceux qui nous rendent service toute l'année : le gardien ou la concierge de l'immeuble, le facteur, les pompiers qui passent avec leur calendrier, les éboueurs, la femme de ménage ou la nounou. Ce n'est pas une obligation légale et le montant reste libre. Combien donner ? Les fourchettes les plus souvent citées tournent autour de 5 à 20 € pour les calendriers et de 30 à 100 € pour un gardien ou une aide à domicile régulière. On les remet en espèces dans une enveloppe, avec un petit mot, et l'on vérifie toujours la carte de quiconque vend des calendriers à la porte.

  • Quand Tournées des calendriers de novembre à mi-janvier ; la plupart des étrennes en décembre
  • Obligation légale Aucune ; les montants relèvent de l'usage
  • Forme habituelle Des billets dans une enveloppe, avec un mot
  • Attention Aux faux vendeurs de calendriers : demandez une carte professionnelle

Les étrennes, c'est quoi ?

Le mot vient du latin strena, un présent échangé en signe de bon augure. Au pluriel, étrennes désigne depuis longtemps les cadeaux offerts au premier jour de l'an. Aujourd'hui, le terme renvoie surtout aux étrennes de fin d'année : un remerciement, le plus souvent en argent, adressé aux personnes dont le travail facilite le quotidien, du gardien d'immeuble au facteur.

Les guides grand public et bancaires sont unanimes : les étrennes n'ont jamais été une obligation légale. C'est un geste volontaire, et le bon montant dépend de votre budget, de la fréquence des services rendus et de votre relation avec la personne. Ne rien donner peut néanmoins se remarquer, surtout auprès d'un gardien que l'on croise tous les jours. Pour aller plus loin sur les usages, voyez notre guide offrir de l'argent ou une carte cadeau.

Étrennes : combien donner, et à qui ?

Les chiffres ci-dessous sont des fourchettes couramment citées dans la presse et les guides consommateurs. Ce sont des usages, pas des tarifs officiels, et ils varient selon la ville, l'immeuble et le foyer.

Gravure de facteurs en uniforme avec leurs sacoches, serrés dans un omnibus postal tiré par des chevaux
Le jour de l'an à Paris : les facteurs partent en tournée le 1er janvier, gravure du XIXe siècle
QuiMontant souvent citéÀ savoir
Gardien d'immeuble, concierge30–50 €, parfois jusqu'à 100 €L'ancienne règle d'environ 10 % d'un mois de loyer est moins suivie aujourd'hui
FacteurEnviron 5–20 €Le plus souvent au moment du calendrier
Sapeurs-pompiersSouvent 5–20 €Don libre contre le calendrier ; beaucoup donnent davantage
ÉboueursÀ partir d'environ 5 €Interdit de quête à Paris : voir la partie sur les arnaques
Femme de ménage, aide ménagèreEnviron 30–50 €Davantage pour une personne qui vient chaque semaine depuis des années
Nounou, baby-sitterEnviron 30–50 €Selon la régularité de la garde
Assistante maternelleParfois 10 à 20 % d'un salaire mensuelMoins répandu ; un cadeau est aussi courant
Jardinier ou autre aide à domicileEnviron 20–50 €Davantage pour un travail régulier

Les étrennes du gardien d'immeuble

C'est pour le gardien ou la concierge que la tradition reste la plus forte. Il trie le courrier, réceptionne les colis et veille sur l'immeuble : l'enveloppe remercie une année entière de services. Comptez souvent 30 à 50 €, parfois jusqu'à 100 € selon vos moyens et ce qu'il fait pour vous. Certains résidents offrent du vin, du champagne ou des chocolats à la place de l'argent, ou en plus. Si vous venez d'emménager, demandez à un voisin ce qui se pratique dans l'immeuble : la question est tout à fait courante.

Le facteur, les pompiers et les éboueurs

Dès l'automne, facteurs et sapeurs-pompiers peuvent sonner chez vous pour proposer un calendrier contre un don libre. Il n'y a pas de prix fixe. Le calendrier des pompiers est vendu par l'amicale de la caserne, une association locale, et non par le service d'incendie lui-même. L'argent finance surtout la vie de l'amicale et l'aide aux familles en cas d'accident en service, pas les opérations de secours. Pour les éboueurs, les montants cités partent d'environ 5 €, mais les règles dépendent des communes. Si vous ne souhaitez pas donner, un « non merci » poli suffit : personne ne doit vous mettre la pression.

Femme de ménage, nounou, assistante maternelle

Pour une femme de ménage, une nounou ou une aide à domicile, beaucoup de familles donnent des étrennes en espèces ou sous forme de cadeau : panier gourmand, fleurs, carte cadeau. Si vous êtes l'employeur via le CESU ou Pajemploi, une prime en argent un peu conséquente peut être soumise à cotisations comme un salaire : vérifiez les règles du dispositif que vous utilisez avant de verser une grosse somme.

Quand donner les étrennes ?

Il n'y a pas de date fixe. Les tournées de calendriers commencent généralement en novembre et peuvent durer jusqu'à la mi-janvier. Pour les gardiens, la plupart des étrennes sont remises dans les deux semaines qui précèdent Noël, même si certains préfèrent les donner début janvier, avec leurs vœux. Une bonne habitude : préparer les enveloppes dès la mi-décembre pour ne pas être pris de court à la porte, sans petites coupures.

Comment les donner : argent, cadeau et petit mot

  • Des billets propres, dans une enveloppe simple ou de fête, remise en main propre.
  • Un petit mot manuscrit : « Merci pour votre aide tout au long de l'année, et meilleurs vœux pour la nouvelle année » convient à presque tout le monde.
  • Le prénom de la personne sur l'enveloppe si vous la confiez à quelqu'un d'autre.
  • Pour une somme plus importante, un virement avec le libellé « Étrennes », qui laisse une trace.
  • Un peu de liquide à la maison en décembre pour les passages imprévus.
  • Ne tendez pas une poignée de pièces : certains le vivent comme un manque de considération.
  • Ne faites jamais entrer chez vous un vendeur au porte-à-porte.

Envie d'écrire un peu plus qu'une ligne ? Nos modèles de mots de remerciement vous aideront.

Calendriers : comment repérer un faux vendeur

Chaque année, communes et services d'incendie mettent en garde contre des personnes qui se font passer pour des pompiers, des facteurs ou des éboueurs afin de récolter de l'argent. Quelques réflexes suffisent :

  • Demandez une carte professionnelle. Les vrais pompiers portent l'uniforme avec l'écusson local et peuvent présenter une carte professionnelle ou d'amicale.
  • Regardez le calendrier. Un vrai calendrier de pompiers mentionne la caserne ou la commune. Méfiez-vous d'un calendrier générique, d'un prix « obligatoire » ou d'une insistance pour entrer.
  • Connaissez les règles locales. À Paris, il est strictement interdit aux agents de la Ville, comme les éboueurs et les égoutiers, ainsi qu'aux salariés des entreprises privées de collecte, de solliciter des étrennes. Une personne qui se présente comme telle à votre porte est très probablement un imposteur.
  • Pour le facteur : un vrai facteur peut vous indiquer de quel centre de distribution il dépend.
  • Dans le doute, n'ouvrez pas. Appelez la mairie, la caserne ou la police (17), et ne communiquez jamais vos coordonnées ou codes bancaires.

Questions fréquentes

Les étrennes sont-elles obligatoires ?

Non. Aucune loi ne les impose et le montant est entièrement libre. C'est une coutume ancienne, surtout vivace pour les gardiens d'immeuble.

Combien donner au gardien ou à la concierge ?

Les montants le plus souvent cités vont de 30 à 50 €, parfois jusqu'à 100 €, selon vos moyens et les services rendus. L'ancienne règle des 10 % d'un mois de loyer est moins suivie aujourd'hui.

Combien donner aux pompiers pour le calendrier ?

C'est un don libre à l'amicale de la caserne. Beaucoup donnent entre 5 et 20 €, mais vous pouvez refuser poliment.

Combien donner au facteur ?

Souvent autour de 10 €, dans une fourchette de 5 à 20 €, au moment où il vous propose son calendrier.

Peut-on offrir un cadeau plutôt que de l'argent ?

Oui. Chocolats, vin, champagne, fleurs ou carte cadeau sont appréciés, surtout pour un gardien ou une aide à domicile que vous connaissez bien.

Vous cherchez plutôt des cadeaux pour vos proches ? Voyez nos idées cadeaux pour le Nouvel An ou tous nos guides Nouvel An.

Sources

  1. Les clés de la banque — Étrennes : usages et arnaques (2026). lesclesdelabanque.com
  2. Infosyvelines — Notre guide pratique des étrennes pour remercier ceux qui vous rendent service (2025, mis à jour en 2026). infosyvelines.fr
  3. Infosyvelines — Tournée des calendriers 2027 des sapeurs-pompiers (2026). infosyvelines.fr
  4. Ville de Paris — Étrennes de fin d'année : quête et vente de calendriers interdites (mis à jour en 2025). paris.fr
  5. The Connexion — Learn from the French: how Christmas étrennes gifts work (2023, en anglais). connexionfrance.com
  6. CNRTL — Étymologie de « étrenne ». cnrtl.fr

Crédits photo. Image principale : Almanach des Postes 1930 by Contributeur2019, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Image dans l'article : Le jour de l'an à Paris. Intérieur de l'omnibus de la poste transportant les facteurs dans les différents quartiers de P, Paris Musées 20230525205350 by Méaulle, Fortuné Louis (Angers, 11–04–1844 - en 1901), graveur, CC0 1.0, via Wikimedia Commons

Rédigé par

Spécialiste du cadeau et auteur principal de GiftLoving — plus de 13 ans dans le secteur du cadeau, créateur de longue date de cadeaux faits main, et curieux de comprendre pourquoi certains cadeaux comptent plus que d'autres.