Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge-Regeln

Geschenke weiterverschenken: wann es in Ordnung ist und wann nicht

Weiterverschenken kann aufmerksam sein, wenn der Gegenstand neu ist, zur neuen Person passt und den Kreis der ersten Schenkenden verlässt. So entscheiden Sie richtig.

Geschenke weiterverschenken: wann es in Ordnung ist und wann nicht

Kurz gesagt

Geschenke weiterverschenken ist in der Regel in Ordnung, wenn der Gegenstand neu und vollständig ist, wirklich zur neuen beschenkten Person passt und den Umkreis der ursprünglichen Schenkenden verlässt. Finger weg von Selbstgemachtem, Personalisiertem oder Erbstücken, von allem Benutzten oder Geöffneten und von Lebensmitteln, die nicht mehr frisch sind. Entfernen Sie jede Spur der ersten Schenkenden, verpacken Sie das Geschenk neu und erfinden Sie keine Geschichte über seine Herkunft.

  • Meist in Ordnung Neue, ungeöffnete, neutrale Dinge: Kerzen, schlichte Schals, Küchenhelfer, Bücher
  • Lieber nicht Selbstgemachtes, Monogrammiertes, Erbstücke, Benutztes oder Geöffnetes
  • Goldene Regel Die neue Person würde es sich selbst aussuchen

Darf man Geschenke weiterverschenken?

Die Haltung dazu ist gelassener geworden. Früher galt Weiterverschenken in Benimmratgebern als ein wenig hinterhältig; heute sehen es viele als praktisch, sogar als aufmerksam an, solange das Geschenk für die neue Person ausgewählt und nicht einfach weitergereicht wird, um ein Regal freizuräumen. Das britische Magazin The Week zitiert in einer Übersicht von 2022 eine Kolumnistin mit dem Gedanken, das Weiterverschenken solle kein schmutziges Festtagsgeheimnis sein.

Ob ein weiterverschenktes Geschenk höflich oder unhöflich ist, entscheidet dasselbe wie bei jedem anderen Geschenk: ob es zur beschenkten Person passt. Ein nagelneues Brettspiel für eine Freundin, die Strategiespiele liebt, ist ein gutes Geschenk, ganz gleich, woher es stammt. Eine verstaubte Kerze, die an den nächsten Namen auf der Liste wandert, ist es nicht.

Wann Weiterverschenken funktioniert

Prüfen Sie jeden Kandidaten mit vier kurzen Fragen.

  1. Ist es neu und vollständig? Originalverpackung, alle Teile, Anleitung vorhanden. Ein Ratgeber, über den der US-Sender WTOP berichtet, nennt „brandneu“ mit Karton und Anleitung als Grundvoraussetzung.
  2. Würde sich diese Person das selbst aussuchen? Wenn Sie sich das erst einreden müssen, passt es nicht.
  3. Ist es eher neutral als persönlich? Das von The Week zitierte Magazin Town and Country schlägt etwa eine schöne Kerze oder einen schlichten Schal vor. Praktische Haushaltsdinge sind ebenfalls eine sichere Kategorie.
  4. Steht die neue Person außerhalb des Umfelds der Schenkenden? Wer das Geschenk an jemanden gibt, der die ursprünglichen Schenkenden kennt, fliegt am ehesten auf.

Was Sie nie weiterverschenken sollten

  • Selbstgemachte oder besonders liebevoll ausgesuchte Geschenke. In diesem Gegenstand steckt ein Stück der schenkenden Person.
  • Gegenstände mit Monogramm oder Personalisierung sowie alles mit versteckter Widmung oder Notiz.
  • Familienerbstücke; sie gehören in die Familie oder zurück zu der Person, die sie Ihnen gegeben hat.
  • Benutzte oder getragene Dinge, die als neu ausgegeben werden. Ist etwas leicht gebraucht, sagen Sie es oder spenden Sie es lieber.
  • Geöffnete oder abgelaufene Lebensmittel, angebrochene Kosmetik und Unterwäsche.
  • Teilweise eingelöste Gutscheine. Wenn Sie einen vollständigen Gutschein weitergeben, prüfen Sie vorher Gültigkeit und Einlösebedingungen.
  • Irgendetwas an die ursprünglichen Schenkenden zurück, außer es ist ein langjähriger Familienwitz.

So verschenken Sie stilvoll weiter

  • Sehen Sie genau hin: Prüfen Sie das Innere der Schachtel, zwischen den Buchseiten und unter dem Deckel auf Karten, Anhänger oder Notizen.
  • Entfernen Sie Preisaufkleber und alte Geschenkanhänger und ersetzen Sie die Verpackung vollständig. In unseren Ratgebern zum Geschenke verpacken finden Sie Ideen für einen frischen Auftritt.
  • Achten Sie darauf, dass die Schachtel nicht eingedrückt, ausgeblichen oder staubig ist. Ist sie es, verpacken Sie den Gegenstand anders oder verschenken Sie ihn nicht weiter.
  • Notieren Sie kurz, was von wem kam, damit Sie nie etwas an die Person zurückgeben, die es Ihnen geschenkt hat.
  • Fügen Sie etwas Persönliches hinzu: eine handgeschriebene Karte oder eine kleine Ergänzung, die das Geschenk mit der beschenkten Person verbindet.

Tipp: Werden Sie direkt gefragt, woher ein Geschenk stammt, bleiben Sie ehrlich. Ein lockeres „Das wurde mir geschenkt, und als ich es sah, musste ich sofort an dich denken“ lebt sich viel leichter als ein erfundener Einkaufsbummel, der später auffliegt.

Wo Weiterverschenken ausdrücklich erwünscht ist

Manche Anlässe laden geradezu dazu ein. Beim Schrottwichteln und auf Tauschpartys sind weiterverschenkte Dinge oft willkommen, und viele Familien vereinbaren inzwischen offen, Sachen weiterzugeben, um Kosten und Müll zu sparen. NBC News schreibt in einem Beitrag von 2019 über unerwünschte Geschenke, dass manche Menschen aus genau diesen Gründen sogar um weiterverschenkte oder gebrauchte Dinge bitten.

In solchen Runden ist Ehrlichkeit der ganze Witz, es gibt also nichts zu verbergen. Außerhalb davon gelten die Prüffragen oben weiterhin.

Wenn Sie ein weiterverschenktes Geschenk bekommen

Bedanken Sie sich und belassen Sie es dabei. Die Etikette-Expertin Myka Meier rät laut The Week, zu schweigen, wenn Sie vermuten, dass ein Geschenk weiterverschenkt wurde. Ein Hinweis darauf beschämt nur die schenkende Person, und die Geste, an Sie gedacht zu haben, bleibt dieselbe.

Was tun mit ungeliebten Geschenken?

Besteht ein Gegenstand die Prüfung nicht, haben Sie trotzdem Möglichkeiten. Viele Geschäfte tauschen aus Kulanz um, besonders wenn ein Geschenkbeleg beiliegt. Sie können ungeliebte Geschenke auch an ein Sozialkaufhaus oder eine gemeinnützige Einrichtung spenden oder sie jemandem anbieten, der genau so etwas schon einmal erwähnt hat, ganz ehrlich formuliert: „Ich habe eins, das ich nicht brauche. Möchtest du es haben?“ Das ist gar kein Geschenk, sondern einfach Großzügigkeit, und birgt kein Etikette-Risiko.

Wenn Sie den Strom unerwünschter Dinge lieber ganz stoppen möchten, erklärt unser Ratgeber, wie man ein Geschenk höflich ablehnt, wie Sie vor dem nächsten Fest um weniger Geschenke bitten.

Häufige Fragen

Wie lange sollte ich mit dem Weiterverschenken warten?

Eine feste Regel gibt es nicht, aber wer etwas sofort an jemanden aus demselben Kreis weitergibt, wird eher ertappt. Wichtiger ist die Frage, ob es zur neuen Person passt.

Muss ich sagen, dass das Geschenk weiterverschenkt ist?

Bei einem neuen, passenden Gegenstand müssen Sie es nicht von sich aus erwähnen. Werden Sie gefragt, sagen Sie die Wahrheit. Bei allem Gebrauchten sollten Sie es immer sagen.

Kann man Geschenke vom Arbeitgeber weiterverschenken?

Ja, wenn sie neutral sind und Sie sie außerhalb des Büros verschenken. Ein Kunden- oder Firmengeschenk an eine Kollegin weiterzugeben, die gesehen hat, wie Sie es bekommen haben, sorgt schnell für peinliche Momente.

Darf man einen Gutschein weiterverschenken?

Ein unbenutzter Gutschein kann gut weiterverschenkt werden. Prüfen Sie vorher Guthaben, Ablaufdatum und mögliche Einschränkungen, zum Beispiel ob er auf eine Person ausgestellt ist, und geben Sie nie einen teilweise eingelösten Gutschein als Geschenk weiter.

Weitere Regeln rund ums Schenken finden Sie in unserer Rubrik Geschenk-Knigge.

Quellen

  1. The Week — Regifting presents: what are the rules? (2022). theweek.com
  2. WTOP — When is it acceptable to regift? (2013). wtop.com
  3. NBC News — How to (politely) avoid getting unwanted gifts (2019). nbcnews.com

Bildnachweis. Titelbild: Christmas wrap by Iwona Erskine-Kellie, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.