Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge-Regeln

Ein Geschenk höflich ablehnen: wann und wie es gelingt

Wann es wirklich angebracht ist, ein Geschenk abzulehnen, wie Sie es freundlich sagen und wie Sie unerwünschte Geschenke von vornherein vermeiden.

Ein Geschenk höflich ablehnen: wann und wie es gelingt

Kurz gesagt

Ein Geschenk höflich ablehnen sollten Sie nur, wenn es einen echten Grund gibt: eine Regel am Arbeitsplatz oder im Dienst, ein Geschenk, das viel zu teuer oder zu persönlich ist, oder eines, an das Erwartungen geknüpft sind. Tun Sie es unter vier Augen, zeitnah und herzlich: Danken Sie für den Gedanken, nennen Sie einen kurzen, ehrlichen Grund und halten Sie keinen Vortrag. Gefällt Ihnen ein Geschenk einfach nicht, ist es meist freundlicher, es dankbar anzunehmen und später weiterzugeben. Am besten vermeiden Sie unangenehme Absagen, indem Sie Erwartungen klären, bevor jemand einkauft.

  • Gute Gründe Regeln im Job oder Dienst, übertriebene oder intime Geschenke, Geschenke mit Erwartungen
  • Meist kein Grund Es gefällt Ihnen einfach nicht
  • Wie Unter vier Augen, zeitnah, mit Dank und kurzer Begründung

Sollten Sie überhaupt ablehnen?

Ein Geschenk abzulehnen tut fast immer ein wenig weh, weil die schenkende Person Gedanken, Zeit und Geld investiert hat. Die erste Frage ist also, ob die Absage wirklich nötig ist. Bei einem Geschenk, das schlicht nicht Ihren Geschmack trifft, ist die elegante Lösung, sich zu bedanken und später zu entscheiden, ob Sie es behalten, umtauschen, spenden oder weiterverschenken. Auch der Ratgeber von NBC News zu unerwünschten Geschenken aus dem Jahr 2019 endet mit dieser Erinnerung: Egal, was es ist, reagieren Sie freundlich.

Ablehnen ist sinnvoll, wenn die Annahme ein echtes Problem schaffen würde:

  • Eine Regel verbietet es. Viele Arbeitgeber, Behörden und regulierte Branchen beschränken Geschenke von Kunden, Lieferanten oder Mitarbeitenden.
  • Es ist viel zu großzügig. Ein üppiges Geschenk von einer neuen Bekanntschaft oder von jemandem, der es sich offensichtlich nicht leisten kann, erzeugt leicht ein unangenehmes Gefühl der Schuld.
  • Es ist zu persönlich oder unpassend. Intime Dinge von Kollegen oder alles, was eine Grenze überschreitet, mit der Sie sich nicht wohlfühlen.
  • Es sind Bedingungen daran geknüpft. Geschenke, die offenbar Einfluss, eine Entscheidung oder eine Beziehung erkaufen sollen.
  • Es widerspricht Ihren Überzeugungen oder Ihrer Gesundheit. Etwa Alkohol für jemanden, der nicht trinkt; bei kleinen Dingen ist es aber oft freundlicher, still anzunehmen und weiterzugeben.

Ein Geschenk höflich ablehnen: so gehen Sie vor

  1. Unter vier Augen. Lehnen Sie ein Geschenk nie vor anderen ab.
  2. Zuerst danken. Zeigen Sie, dass Sie den Gedanken schätzen: „Das ist wirklich lieb von Ihnen, und ich sehe, wie viel Mühe Sie sich bei der Auswahl gegeben haben.“
  3. Kurz und ehrlich begründen. Bleiben Sie einfach und sprechen Sie über Ihre Situation, nicht über die Wahl der anderen Person.
  4. Klar statt zögerlich. Ein unentschlossenes „Ach, das kann ich doch nicht … na ja, vielleicht …“ lädt zum Hin und Her ein. Entscheiden Sie sich und sagen Sie es einmal freundlich.
  5. Zeitnah zurückgeben, im Originalzustand und mit einer kurzen Notiz, wenn es per Post kam.
  6. Etwas anderes anbieten, wo es passt: ein gemeinsames Mittagessen, ein Ausflug oder eine Spende für einen Zweck, der der Person am Herzen liegt.

Formulierungen, die funktionieren

Passen Sie diese an Ihren eigenen Ton an:

  • Regel im Job: „Vielen Dank, dass Sie an mich gedacht haben. Unsere Firmenrichtlinie erlaubt mir leider nicht, Geschenke von Kunden anzunehmen, deshalb muss ich es zurückgeben. Die Geste freut mich aber sehr.“
  • Zu großzügig: „Das ist unglaublich aufmerksam, und ich bin wirklich gerührt. Es ist mir aber zu viel, um es anzunehmen. Wollen wir stattdessen zusammen essen gehen?“
  • Zu persönlich: „Danke, dass du an mich gedacht hast, aber ich fühle mich nicht wohl dabei, das anzunehmen. Ich hoffe, du verstehst das.“
  • Mit Erwartungen verbunden: „Vielen Dank, aber solange wir über diese Entscheidung sprechen, kann ich nichts annehmen. Ich bin sicher, Sie verstehen das.“

Tipp: Verweisen Sie bei einer beruflichen Absage auf die Richtlinie statt auf Ihr eigenes Urteil. Das schützt die Beziehung, weil das Nein nicht persönlich ist.

Geschenk ablehnen bei der Arbeit und im öffentlichen Dienst

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie im Job etwas annehmen dürfen, prüfen Sie die Richtlinie oder fragen Sie Ihre Führungskraft oder die Compliance-Abteilung, möglichst bevor Sie das Geschenk öffnen. Unsere Ratgeber zum Knigge für Geschenke im Büro und zu Geschenken an Kunden erklären die üblichen Regeln.

Für Bundesbeamte gilt § 71 Bundesbeamtengesetz: Belohnungen, Geschenke und sonstige Vorteile mit Bezug auf das Amt dürfen sie grundsätzlich nicht annehmen; Ausnahmen bedürfen der Zustimmung der obersten Dienstbehörde, die diese Befugnis auf andere Behörden übertragen kann. Für Landes- und Kommunalbeschäftigte gelten vergleichbare Vorschriften. Wer im öffentlichen Dienst arbeitet, klärt im Zweifel mit der Dienststelle, ob ein Geschenk zurückgegeben werden muss oder angenommen werden darf.

Geschenken vorbeugen, bevor sie gekauft werden

Die freundlichste Absage ist die, die Sie gar nicht aussprechen müssen. Wenn Sie lieber weniger Dinge bekommen möchten, sagen Sie es rechtzeitig vor dem Anlass. Zu den Ideen von Knigge- und Konsumexperten, die NBC News zitiert, gehören:

  • Schlagen Sie eine Alternative vor, bevor jemand einkauft, etwa „Lasst uns dieses Jahr etwas anderes machen“, mit einer Spende oder einer gemeinsamen Unternehmung.
  • Wünschen Sie sich gemeinsame Zeit statt Gegenstände.
  • Geben Sie Menschen, die Ihnen nahestehen, eine kurze Liste mit Dingen, die Sie sich wirklich wünschen, oder nutzen Sie eine Wunschliste.
  • Schlagen Sie Verbrauchsgüter vor, die seltener ungenutzt herumliegen.
  • Verkünden Sie kein pauschales „Bitte keine Geschenke“ gegenüber Menschen, die offensichtlich gern schenken, etwa älteren Verwandten oder Menschen, die Geschenke selbst machen; die Expertinnen bei NBC raten, ihnen gegenüber gar nichts zu sagen.
  • Kündigen Sie Ihre neue Keine-Geschenke-Regel nicht an, nachdem Ihnen schon jemand etwas geschenkt hat.

Nach der Absage

Melden Sie sich herzlich nach. Eine kurze Nachricht wie „Nochmals danke, dass du an mich gedacht hast; ich hoffe, du verstehst das“ hält die Beziehung intakt. Haben Sie ein Geschenk angenommen und später beschlossen, es weiterzugeben, müssen Sie das der schenkenden Person nicht sagen; bedanken Sie sich einfach wie für jedes andere Geschenk. Unsere Formulierungen für Dankeskarten helfen dabei.

Häufige Fragen

Ist es unhöflich, ein Geschenk abzulehnen?

Für die schenkende Person kann es sich so anfühlen, deshalb sollten Sie es für echte Gründe aufheben. Unter vier Augen, freundlich und mit klarer Erklärung ist es nicht unhöflich.

Wie lehne ich ein teures Geschenk vom Partner ab?

Ehrlich und behutsam, unter vier Augen: Bedanken Sie sich, sagen Sie, dass es Ihnen im Moment zu viel ist, und schlagen Sie etwas vor, das Sie gern gemeinsam unternehmen würden.

Darf ich ein Geschenk meiner Chefin ablehnen?

Geschenke von Vorgesetzten ans Team dürfen Sie in der Regel annehmen. Lehnen Sie nur ab, wenn eine Richtlinie es verbietet oder das Geschenk unangemessen ist, und wenden Sie sich im zweiten Fall an die Personalabteilung.

Was, wenn das Geschenk per Post kam?

Schicken Sie es zeitnah mit einer kurzen, herzlichen Notiz zurück, die den Grund erklärt, oder bedanken Sie sich bei verderblichen Lebensmitteln und teilen Sie sie.

Quellen

  1. NBC News — How to (politely) avoid getting unwanted gifts (2019). nbcnews.com
  2. Bundesministerium der Justiz — Bundesbeamtengesetz, § 71 Verbot der Annahme von Belohnungen, Geschenken und sonstigen Vorteilen. gesetze-im-internet.de

Bildnachweis. Titelbild: Hand holding wrapped gift ribbon by Markus Spiske, CC0 1.0, via Rawpixel

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.