Nachträgliches Geschenk: was tun, wenn der Tag verpasst ist
Warum ein verspätetes Geschenk fast immer besser ist als keins, wie Sie die Verspätung in einem Satz ansprechen und welche Formulierungen dazu passen.
Kurz gesagt
Ein nachträgliches Geschenk ist fast immer besser als gar keins. Sprechen Sie die Verspätung in einem leichten, ehrlichen Satz an, verzichten Sie auf lange Ausreden und lassen Sie Geschenk und gute Wünsche für sich sprechen. Bei Hochzeiten gilt: je früher, desto schöner, aber auch Monate später ist ein Geschenk noch willkommen. Bei Geburtstagen und Feiertagen verschafft Ihnen ein kurzer Gruß am Tag selbst die Zeit, das Geschenk nachzuschicken.
- Goldene Regel Lieber spät als nie
- Hochzeiten Idealerweise zur Feier oder in den Wochen danach; später ist trotzdem in Ordnung
- Geburtstage und Feiertage Am Tag gratulieren, Geschenk folgt
- Was Sie sagen Ein ehrlicher Satz, dann die guten Wünsche
Ist ein Geschenk, das zu spät kommt, unhöflich?
Nicht, wenn es mit Herzlichkeit kommt. Man vergisst Termine, Pakete verspäten sich, und das Leben kommt dazwischen. Was eher verletzt, ist Schweigen, also das Gefühl, der Anlass sei gar nicht bemerkt worden. Ein Geschenk, das eine Woche oder einen Monat später mit einer ehrlichen Karte ankommt, wird meist als „Du hast an mich gedacht“ verstanden, nicht als „Du hast es vergessen“.
Das Risiko wächst mit der Zeit und mit der Bedeutung des Anlasses. Ein verspätetes Geburtstagsgeschenk für eine enge Freundin ist schnell verziehen. Ein besonderer Anlass wie eine Hochzeit, ein runder Geburtstag oder ein neugeborenes Baby verdient mehr Mühe, pünktlich zu sein, und etwas mehr Sorgfalt bei der Karte, wenn es nicht klappt.
Ein deutscher Sonderfall: Vor dem Geburtstag zu gratulieren gilt vielen als Unglück. Wer unsicher ist, ob das Geschenk rechtzeitig ankommt, schickt es deshalb lieber etwas später als zu früh, oder bittet darum, es erst am Tag zu öffnen.
Nachträgliches Geschenk zur Hochzeit: wie spät ist zu spät?
In Deutschland wird das Hochzeitsgeschenk meist zur Feier mitgebracht oder kurz vorher geschickt. Eine feste Frist für Nachzügler gibt es nicht. In amerikanischen Knigge-Ratgebern liest man oft, Gäste hätten bis zu einem Jahr Zeit; die Knigge-Expertin Xochitl Gonzalez schrieb 2013 bei HuffPost, dass man ein Hochzeitsgeschenk streng genommen innerhalb eines Jahres schicken solle. Freundlicher ist es, innerhalb von einigen Wochen bis wenigen Monaten nachzuziehen.
Die praktische Lesart: Planen Sie früh, aber wenn schon fast ein Jahr vergangen ist, schicken Sie trotzdem etwas. Wenn Sie unsicher sind, wie viel Sie geben sollen, hilft unser Ratgeber, wie viel Geld man zur Hochzeit schenkt.
Tipp: Liegt die Hochzeit schon lange zurück, schlägt Gonzalez vor, das Geschenk umzudeuten, etwa als Geschenk zum ersten Hochzeitstag oder zum Einzug, mit einer Karte, die zugibt, dass Sie den Hochzeitsmoment verpasst haben. Das ist ehrlich und macht aus der Verspätung einen neuen Anlass.
Nachträgliches Geschenk zum Geburtstag, zu Weihnachten und anderen Anlässen
Bei Anlässen mit festem Datum ist der Weg einfach: Am Tag selbst gratulieren und das Geschenk nachreichen.
- Schicken Sie am Tag selbst eine Nachricht, rufen Sie an oder senden Sie eine E-Card, auch wenn das Geschenk noch Tage entfernt ist.
- Sagen Sie offen, dass ein Geschenk unterwegs ist, damit die Person nicht rätselt.
- Schicken Sie das Geschenk so bald wie möglich, statt es bis zum nächsten Anlass aufzuheben.
- Ist der Versand das Problem, kommt ein digitaler Gutschein oder eine Online-Karte sofort an.
- Prüfen Sie im Dezember die Annahmeschlüsse von Post und Paketdiensten; unsere Übersicht der Versandfristen zu Weihnachten fasst die wichtigsten zusammen.
- Legen Sie ein verpasstes Geburtstagsgeschenk nicht mit dem nächsten zusammen und erklären die Sache für erledigt.
- Entschuldigen Sie sich nicht übermäßig und erklären Sie nicht lang; das lenkt den Blick auf Sie.
- Schicken Sie kein Geschenk ganz ohne Karte; sonst weiß die Person womöglich nicht, wofür es ist.
- Schieben Sie es nicht auf Post oder Händler, es sei denn, es ist wirklich relevant.
Sprüche für ein nachträgliches Geschenk
Halten Sie die Entschuldigung bei einem Satz und kommen Sie dann direkt zum herzlichen Teil. Ein paar Beispiele:
- „Alles Gute nachträglich! Das Geschenk ist spät dran, aber meine Wünsche für dein neues Lebensjahr kommen von Herzen.“
- „Entschuldige, dass das erst nach den Feiertagen ankommt. Ich habe es gesehen und sofort an dich gedacht.“
- „Den Moment eurer Hochzeit habe ich verpasst, deshalb hier eine Kleinigkeit, um eure ersten Monate als Ehepaar zu feiern.“
- „Besser spät als nie: Herzlichen Glückwunsch zum neuen Job. Ich hoffe, er ist alles, was du dir gewünscht hast.“
Weitere Ideen finden Sie bei unseren Geburtstagswünschen für Karten.
Wenn Sie selbst ein verspätetes Geschenk bekommen
Bedanken Sie sich herzlich und erwähnen Sie die Verspätung nicht. Entschuldigt sich die Person, nimmt ein schlichtes „Es ist schön, wann immer es ankommt“ ihr die Verlegenheit. Bedanken Sie sich dann zeitnah; unser Ratgeber, wann man eine Dankeskarte schreibt, erklärt, wie schnell.
Wenn Sie es ganz vergessen haben
Das passiert. Melden Sie sich, sobald es Ihnen auffällt, per Telefon oder Nachricht, statt zu warten, bis ein Geschenk ankommt. Stehen Sie einfach dazu („Ich habe das Datum völlig verschwitzt, das tut mir leid“) und lassen Sie dann ein Geschenk folgen oder, je nach Beziehung, das Angebot, bald gemeinsam zu feiern. Ein gemeinsames Mittagessen oder ein Ausflug kann einen verpassten Tag oft schöner wiedergutmachen als ein Gegenstand.
Häufige Fragen
Wie lange kann man ein Hochzeitsgeschenk nachträglich schenken?
Eine feste Frist gibt es nicht. Je früher, desto besser, idealerweise in den Wochen nach der Hochzeit. Aber auch Monate später freut sich ein Paar über ein Geschenk mit einer ehrlichen Karte.
Ist ein Geburtstagsgeschenk eine Woche zu spät in Ordnung?
Ja. Gratulieren Sie am Tag selbst und überreichen Sie das Geschenk dann mit einer kurzen, herzlichen Karte.
Sollte ich ein Geschenk zur Geburt auch Monate später noch schicken?
Ja. Wählen Sie etwas für die aktuelle oder nächste Größe beziehungsweise Entwicklungsphase des Babys statt Erstlingsausstattung und legen Sie eine Karte bei.
Sollte ich erwähnen, dass das Geschenk zu spät kommt?
Kurz, ja. Ein ehrlicher Satz genügt; danach zählen die guten Wünsche.
Quellen
- HuffPost — #MannersMondays: How Long Do You Have To Send A Wedding Gift? (2013). huffpost.com
Bildnachweis. Titelbild: Pile of Presents (16338145403) by daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.