Gastgeschenk Panama: was Sie schenken, meiden und wann
In Panama kommt ein Geschenk aus der Heimat am besten an. Was Sie mitbringen, wie Sie es überreichen und warum der Muttertag hier am 8. Dezember gefeiert wird.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz und knapp
Das beste Gastgeschenk in Panama ist etwas aus Deutschland, etwa Pralinen, Kunsthandwerk oder ein anderes typisches Produkt aus Ihrer Region; alles, was man in Panama leicht kaufen kann, macht weniger Eindruck. Im Geschäftsleben stehen Geschenke nicht im Mittelpunkt, doch ein durchdachtes Geschenk kann eine Beziehung stärken. Wenn Sie möchten, dass das Geschenk vor Ihnen geöffnet wird, sagen Sie es. Denken Sie daran, dass Panama den Muttertag am 8. Dezember feiert und nicht wie Deutschland im Mai, und dass Heiligabend der große Familienabend ist.
- Bestes Geschenk Etwas aus Deutschland
- Vermeiden Dinge, die es in Panama überall gibt, üppige Geschäftsgeschenke
- Muttertag 8. Dezember (Nationalfeiertag)
- Großer Familienabend Heiligabend
Gastgeschenk für Panama: was Sie mitbringen können
Panamaer begegnen Fremden oft förmlich, doch wer einmal in eine Familie oder einen Freundeskreis aufgenommen ist, wird schnell zu den Treffen eingeladen. Ein Geschenk ist eine gute Art, sich für diesen Empfang zu bedanken.
Für Gastgeber
Commisceo Global empfiehlt Geschenke aus dem eigenen Heimatland und nennt Kunsthandwerk, Pralinen und andere typische Dinge als passend, während Geschenke, die man in Panama leicht kaufen kann, weniger Eindruck machen. Zu einer Essenseinladung sind gute Pralinen oder eine süße Spezialität aus Ihrer Heimat eine einfache Wahl.
Für Freunde, Schwiegerfamilie und Kinder
Die Familie ist der Mittelpunkt des sozialen Lebens, und Geschenke für die Kinder von Freunden oder Geschäftspartnern kommen gut an, sobald Sie die Familie kennen. Für die Schwiegerfamilie zeigt ein gut gemachtes Stück aus Ihrer Region, ein Buch über Ihre Stadt oder ein hochwertiges Feinkostgeschenk Aufmerksamkeit, ohne übertrieben zu wirken. Der 8. Dezember ist der Tag, an dem Mütter und Schwiegermütter geehrt werden.
Pralinen oder Süßigkeiten aus Deutschland
Warum es passt: Ausdrücklich als passendes Geschenk empfohlen, leicht zu teilen und leicht zu verpacken.
Lassen Sie es, wenn: die Marke in jedem Supermarkt in Panama-Stadt steht.
Kunsthandwerk oder ein Designobjekt aus Ihrer Region
Warum es passt: Besondere Dinge, die anderswo hergestellt wurden, fallen auf.
Lassen Sie es, wenn: es sperrig oder zerbrechlich ist; Ihre Gastgeber müssen Platz dafür finden.
Kleine Geschenke für die Kinder
Warum es passt: In familienorientierten Beziehungen wird es geschätzt, wenn Sie an die Kinder denken.
Lassen Sie es, wenn: Sie die Familie gerade erst kennengelernt haben.
Blumen oder ein persönliches Geschenk zum Muttertag
Warum es passt: Blumen, ein kleines Geschenk oder zumindest ein Anruf am frühen Morgen werden am 8. Dezember erwartet.
Lassen Sie es, wenn: Sie an den Mai denken; in Panama ist der Tag am 8. Dezember.
Was Sie vermeiden sollten
- Geschenke, die man in Panama leicht kaufen kann. Sie verfehlen den Sinn, etwas Besonderes mitzubringen.
- Geschenke, die Druck erzeugen. Ein Geschenk sollte Wohlwollen ausdrücken, keine Verpflichtung, besonders im Geschäftsleben.
- Mit einem Finger zeigen. Deuten Sie mit der ganzen Hand auf etwas, auch wenn Sie ein Geschenk überreichen oder zeigen.
- Zu schnell beim Vornamen. Verwenden Sie Titel wie Doctor oder Profesor oder Señor und Señora mit Nachnamen, bis man Ihnen etwas anderes anbietet.
Schenken und beschenkt werden
- Begrüßen Sie zuerst alle. Geben Sie jeder Person die Hand, beginnend mit der ranghöchsten, mit „buenos días“ oder „buenas tardes“ und beim ersten Kennenlernen „mucho gusto“. Enge Freunde umarmen sich oder geben sich einen Wangenkuss.
- Laden Sie zum Auspacken ein. Commisceo Global rät, den Beschenkten zu sagen, dass sie das Geschenk gern vor Ihnen öffnen dürfen; sonst wird es womöglich höflich beiseitegelegt.
- Kleiden Sie sich gepflegt. Trotz der Hitze kleidet man sich in Panama eher förmlich.
- Verpacken Sie ordentlich. Anregungen finden Sie bei unseren Ideen zum Geschenke verpacken.
- Kennen Sie die Sitzordnung. Bei einem förmlichen Abendessen sitzt der Gastgeber meist an einem Ende des Tisches und der Ehrengast am anderen.
Feiertage und Anlässe in Panama
Muttertag (8. Dezember)
Panama feierte den Muttertag zunächst am 11. Mai, verlegte ihn aber 1930, als das Gesetz Nr. 69 ihn auf den 8. Dezember legte, das Hochfest der Unbefleckten Empfängnis. Er ist ein Nationalfeiertag und wird mit Blumen, Ständchen, besonderem Frühstück und Familienbesuchen begangen. Kaum jemand verzichtet auf zumindest ein kleines Geschenk oder einen frühen Anruf. Ideen finden Sie in unseren Muttertagsgeschenken.
Patriotische Feiertage (November)
Im November gibt es mehrere Nationalfeiertage, darunter den 3. November (Trennung von Kolumbien) und den 28. November (Unabhängigkeit von Spanien), mit Schulparaden. Geschenkanlässe sind sie nicht.
Heiligabend und Silvester
Die Nochebuena (24. Dezember) ist das wichtigste Familienfest, mit Tamales, arroz con guandú (Reis mit Straucherbsen), Kartoffelsalat, Schinken und Truthahn; an Silvester kommen eher Meeresfrüchte auf den Tisch. In vielen Gemeinden wird an Silvester eine Puppe verbrannt, die das alte Jahr darstellt. Wenn Sie eingeladen sind, sind ein Dessert, Süßigkeiten oder eine Kleinigkeit für jedes Kind ein guter Beitrag. Mehr finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.
Karneval
Der Karneval füllt die Tage vor Aschermittwoch, sein Datum ändert sich also jedes Jahr. Panama-Stadt und Las Tablas sind für die bekanntesten Feiern berühmt. Es ist eine Zeit für Partys, nicht für Geschenke.
Geschäftsgeschenke
Geschenke stehen in der panamaischen Geschäftsetikette nicht im Mittelpunkt und werden bei Geschäftsessen normalerweise nicht ausgetauscht. Beziehungen entstehen bei Mahlzeiten und Gesprächen, steuern Sie also nicht zu schnell auf das Geschäft zu, und rechnen Sie damit, als Gastgeber zu bezahlen. Wenn Sie jemanden kennen, ist ein hochwertiger Artikel aus Deutschland oder von Ihrem Unternehmen angemessen. Nehmen Sie Visitenkarten aufmerksam entgegen und lassen Sie Ihre eigenen am besten auf einer Seite auf Spanisch drucken.
Antikorruptionsgesetze in Panama und in Deutschland können für Geschenke und Bewirtung gelten, besonders gegenüber Amtsträgern. Halten Sie Geschenke bescheiden und transparent, befolgen Sie die Richtlinien beider Organisationen und vermeiden Sie alles, was wie ein Versuch aussehen könnte, eine Entscheidung zu beeinflussen. Weitere allgemeine Hinweise finden Sie in unserer Rubrik Geschäftsgeschenke.
Häufige Fragen
Was ist ein gutes Gastgeschenk für Panama?
Etwas aus Deutschland, das man in Panama nicht leicht kaufen kann, etwa Pralinen, Kunsthandwerk oder ein typisches regionales Produkt.
Wann ist Muttertag in Panama?
Am 8. Dezember, dem Hochfest der Unbefleckten Empfängnis. Das ist seit 1930 das offizielle Datum, und der Tag ist ein Nationalfeiertag.
Packen Panamaer Geschenke sofort aus?
Nicht unbedingt. Wenn Sie möchten, dass das Geschenk vor Ihnen geöffnet wird, sagen Sie, dass man es gern auspacken darf.
Werden in Panama Geschäftsgeschenke erwartet?
Nein. Sie stehen in der Geschäftsetikette nicht im Mittelpunkt, doch ein bescheidenes, durchdachtes Geschenk kann eine bestehende Beziehung stärken.
Reisen Sie weiter in der Region? Lesen Sie unsere Ratgeber zu Kolumbien, Costa Rica und Mexiko, oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.
Quellen
- Commisceo Global — Panama Business Culture Guide. commisceo-global.com
- Cyborlink — Panama: International Business Etiquette and Manners. cyborlink.com
- Countries and Their Cultures — Culture of Panama. everyculture.com
- La Prensa (Panama) — ¿Por qué el Día de las Madres en Panamá se celebra el 8 de diciembre? prensa.com
- Panamá América — Los tamales nunca faltan en la mesa. panamaamerica.com.pa
Bildnachweis. Titelbild: MolasGuna by Ayaita, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.