Gastgeschenk Mexiko: was passt, was tabu ist und wann man schenkt
Ein Nachtisch, eine Flasche oder weiße Blumen erfreuen mexikanische Gastgeber. Was Sie mitbringen, welche Blumen Sie meiden und wie Geschenke von den Posadas bis zum Día de Reyes funktionieren.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Bei einem Besuch in einem mexikanischen Zuhause müssen Sie nichts mitbringen, ein kleines Gastgeschenk in Mexiko wird aber geschätzt: Blumen, Pralinen, Süßigkeiten, ein Nachtisch oder eine Flasche zum Teilen. Weiße Blumen sind eine sichere Wahl. Meiden Sie Tagetes (Studentenblumen), die eng mit dem Día de Muertos (Tag der Toten) verbunden sind, und rote Blumen, die manche Menschen mit Unglück verbinden. Geschenke werden meist beim Empfang geöffnet und vor dem Schenkenden gelobt.
- Gastgeschenk Nachtisch, Süßigkeiten, Pralinen, weiße Blumen oder eine Flasche
- Vermeiden Tagetes; rote Blumen
- Auspacken Meist sofort, mit Lob
- Wichtige Geschenktage Weihnachtszeit, Día de Reyes (6. Januar), 10. Mai
Gastgeschenk Mexiko: was passt
Die mexikanische Gastfreundschaft ist großzügig, und Gäste sind willkommen, ob sie etwas mitbringen oder nicht. Trotzdem ist ein durchdachtes kleines Geschenk eine schöne Art, Danke zu sagen. Laut Commisceo Global werden Blumen, Pralinen oder Süßigkeiten bei einem Besuch zu Hause im Allgemeinen geschätzt. Cultural Atlas beobachtet, dass Gäste zu einem Abendessen oft ein Gericht wie einen Salat oder Nachtisch oder eine Flasche zum Teilen mitbringen. Wenn Sie etwas zu essen mitbringen möchten, fragen Sie vorher, damit es zum Menü passt.
Für Gastgeber
Am besten passt etwas für den gemeinsamen Tisch: ein guter Nachtisch aus der Bäckerei, eine Schachtel Pralinen oder eine Flasche Wein oder Tequila, wenn Sie wissen, dass Ihre Gastgeber trinken. Eine Kleinigkeit für die Kinder des Hauses ist ein netter Zusatz.
Für Freunde und Schwiegereltern
In der Familie häufen sich Geschenke rund um Geburtstage, Weihnachten, Muttertag und Vatertag, und auch werdende Mütter werden beschenkt. Etwas aus Ihrer Heimatregion, ein gerahmtes Familienfoto oder ein schönes Küchenaccessoire sind gute Geschenke für Schwiegereltern. Wenn Sie einer Person des anderen Geschlechts etwas Persönliches schenken, empfiehlt Cultural Atlas zu sagen, dass es auch von Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin kommt, damit es nicht romantisch verstanden wird.
Nachtisch aus der Bäckerei oder feine Pralinen
Warum es passt: Lässt sich nach dem Essen teilen, und Süßes ist ein klassisches Dankeschön an Gastgeber.
Lieber nicht, wenn: Ihre Gastgeber den Nachtisch schon geplant haben; fragen Sie vorher.
Weißer oder gemischter Strauß (ohne Tagetes)
Warum es passt: Weiße Blumen gelten traditionell als passende Wahl und sind positiv besetzt.
Lieber nicht, wenn: der Strauß überwiegend aus Tagetes oder leuchtend roten Blüten besteht.
Eine Flasche zum Teilen
Warum es passt: Wein oder eine gute Spirituose ist ein üblicher Beitrag zu einem Abendessen oder einer Feier.
Lieber nicht, wenn: Sie nicht wissen, ob Ihre Gastgeber Alkohol trinken; wählen Sie dann Süßigkeiten.
Eine Spezialität aus Ihrer Heimatregion
Warum es passt: Eine regionale Leckerei, ein Stück Kunsthandwerk oder ein Buch gibt Gesprächsstoff, und persönliche Verbindung zählt in Mexiko viel.
Lieber nicht, wenn: es ein billiges Souvenir ohne echten Nutzen ist.
Weitere Ideen, die gut reisen, finden Sie in unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken.
Was Sie vermeiden sollten
- Tagetes (cempasúchil). Diese orangefarbenen Blumen sind eng mit dem Día de Muertos verbunden, an dem Familien Gräber und Opfergaben zu Hause für ihre Verstorbenen schmücken. Laut Cultural Atlas können Tagetes für den Tod stehen und sind daher eine schlechte Wahl für ein fröhliches Geschenk.
- Rote Blumen. Manche Menschen glauben, rote Blumen könnten verhexen, während weiße Blumen als positiv gelten. Nicht alle teilen diese Ansicht, aber weiße oder gemischte Blumen umgehen die Frage.
- Romantisch wirkende Geschenke an den Partner oder die Partnerin anderer. Ein persönliches Geschenk eines Mannes an eine Frau (oder umgekehrt) kann missverstanden werden. Überreichen Sie es als Geschenk von Ihnen und Ihrem Partner.
- Alles, was nach einer erwarteten Gegenleistung aussieht. Besonders im Geschäftsleben kann ein üppiges Geschenk einen falschen Eindruck erwecken.
Geschenke überreichen und annehmen
- Rechnen Sie damit, dass sofort ausgepackt wird. In vielen mexikanischen Haushalten werden Geschenke beim Empfang geöffnet und vor dem Schenkenden begeistert gelobt. Machen Sie es genauso, wenn Sie etwas bekommen.
- Verpacken Sie schön. Die Aufmachung zeigt Sorgfalt; unser Ratgeber zum Geschenke verpacken hat einfache Ideen.
- Lehnen Sie Essen sanft ab. Erfrischungen rundheraus abzulehnen kann unhöflich wirken. Ein weiches „ahorita“ (gerade nicht, vielleicht später) ist die höfliche Art, abzulehnen.
- Bieten Sie Hilfe an. Das Angebot, beim Kochen oder Abräumen zu helfen, wird geschätzt.
- Brechen Sie nicht überstürzt auf. Direkt nach dem Essen zu gehen gilt als unhöflich, und der Abschied, oft mit Umarmungen, kann dauern.
- Richten Sie sich nach Ihren Gastgebern, was Sitzordnung und Zeitplan angeht. Etwas später zu kommen kann bei zwanglosen Treffen in Ordnung sein, klären Sie aber, was erwartet wird.
Feiertage und Anlässe
Die Posadas (16. bis 24. Dezember)
Die Posadas sind neun Abende mit weihnachtlichen Zusammenkünften, die an die Herbergssuche von Maria und Josef erinnern. Traditionell gibt es eine Prozession und Gesang, bevor die Gäste eingelassen werden und es Essen, Ponche und eine Piñata gibt. Oft bringt jeder etwas mit, ein Tablett mit Essen oder Getränken ist also ein guter Beitrag. Gastgeber geben Gästen manchmal eine kleine Tüte Süßigkeiten mit, ein sogenanntes aguinaldo.
Heiligabend und Weihnachten
Die letzte Posada fällt auf den 24. Dezember, die Nochebuena, das wichtigste Familienfest. Der Weihnachtsmann hat sich in Mexiko verbreitet, sodass viele Kinder ihre Geschenke heute an Weihnachten bekommen, zusätzlich zum oder anstelle des Día de Reyes. Ideen für die Familie finden Sie in unseren Weihnachtsgeschenk-Ratgebern.
Día de Reyes (6. Januar)
Der Dreikönigstag beendet die Festzeit und war traditionell der Tag, an dem mexikanische Kinder ihre Geschenke bekamen; dazu stellten sie in der Nacht zum 6. Januar ihre Schuhe hinaus, ähnlich wie Kinder in Deutschland zu Nikolaus. Familien teilen eine rosca de Reyes, ein ovales süßes Brot mit kandierten Früchten, in das kleine Jesuskind-Figuren eingebacken sind. Wer eine Figur findet, soll am 2. Februar, dem Día de la Candelaria (Mariä Lichtmess), Tamales spendieren.
Día de Muertos (Ende Oktober bis Anfang November)
Diese Zeit dient dem Gedenken an die Verstorbenen, nicht dem Austausch von Geschenken. Familien stellen Blumen, Kerzen, Speisen und Opfergaben auf Hausaltäre und Gräber. Wenn Sie zur Teilnahme eingeladen werden, richten Sie sich nach Ihren Gastgebern.
Muttertag (10. Mai) und Quinceañeras
Mexiko feiert den Día de las Madres jedes Jahr am 10. Mai, unabhängig vom Wochentag, also nicht wie in Deutschland am zweiten Sonntag im Mai. Dazu gehören Blumen, Ständchen, Familienessen und Geschenke. Die Quinceañera eines Mädchens (der 15. Geburtstag) ist ein großes Fest, und von Gästen werden großzügige Geschenke erwartet. Ideen finden Sie bei unseren Geschenken zum Muttertag.
Geschenke im Geschäftsleben
Persönliche Beziehungen sind im mexikanischen Geschäftsleben sehr wichtig, und Vertrauen entsteht mit der Zeit im direkten Kontakt. Geschenke sind ein Zeichen der Wertschätzung, keine Pflicht. Halten Sie sie bescheiden: ein hochwertiger Artikel aus Ihrer Heimat, ein schönes Buch oder ein kulinarisches Geschenk für das Team. Beschenkt werden können Gastgeber, Geschäftspartner oder eine Assistenz, die Ihnen geholfen hat.
Vermeiden Sie alles, was nach einer erwarteten Gegenleistung aussehen könnte, beachten Sie die Geschenkrichtlinien beider Organisationen und seien Sie bei Amtsträgern besonders vorsichtig, da für sie in der Regel strenge Regeln zur Annahme von Geschenken gelten. Antikorruptionsgesetze in Mexiko und in Ihrem Heimatland können für Geschäftsgeschenke und Bewirtung gelten. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Bereich Geschäftsgeschenke.
Häufige Fragen
Was bringe ich zu einem Abendessen bei Mexikanern mit?
Einen Nachtisch, Pralinen, weiße oder gemischte Blumen oder eine Flasche zum Teilen. Ein Mitbringsel ist keine Pflicht, wird aber geschätzt. Fragen Sie, bevor Sie ein Gericht mitbringen.
Warum sollte ich in Mexiko keine Tagetes verschenken?
Tagetes (cempasúchil) sind die typische Blume des Día de Muertos und schmücken Gräber und Opfergaben für die Verstorbenen; sie können daher mit dem Tod verbunden werden.
Öffnen Mexikaner Geschenke vor dem Schenkenden?
Meist ja. Geschenke werden in der Regel beim Empfang geöffnet und vor der Person gelobt, die sie mitgebracht hat.
Wann bekommen Kinder in Mexiko Geschenke, an Weihnachten oder am 6. Januar?
Traditionell am Día de Reyes, dem 6. Januar. Heute schenken viele Familien auch an Weihnachten, manche an beiden Tagen.
Darf ich mexikanischen Geschäftspartnern etwas schenken?
Ja, wenn es bescheiden und angemessen ist. Prüfen Sie die Unternehmensrichtlinien und verzichten Sie auf Geschenke an Amtsträger oder alles, was nach einer erwarteten Gegenleistung aussieht.
Planen Sie Geschenke für ein anderes Land? Stöbern Sie in unseren Länder-Ratgebern, darunter Spanien und die USA.
Quellen
- Cultural Atlas — Mexican Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
- Commisceo Global — Mexico Guide. commisceo-global.com
- Mexperience — Kings' Day Gifts and Kings' Loaf Traditions in Mexico. mexperience.com
- Mexico News Daily — What you need to know to host a posada this holiday season. mexiconewsdaily.com
- UNESCO Intangible Cultural Heritage — Indigenous festivity dedicated to the dead. ich.unesco.org
- Uno TV — Día de las Madres en México: origen y cómo se celebra cada 10 de mayo. unotv.com
Bildnachweis. Titelbild: Tlacolula Market 230122 62 by Bluerasberry, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.