Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk USA: ein praktischer Knigge für Besuch und Gastfamilie

Gastgeschenke, Auspacken vor allen Augen, Dankeskarten und die 20-Dollar-Grenze für Bundesbedienstete: ein praktischer Leitfaden zur Geschenk-Etikette in den USA.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk USA: ein praktischer Knigge für Besuch und Gastfamilie

Kurz gesagt

In den USA werden Geschenke meist vor den Augen des Schenkenden geöffnet, und vom Empfänger wird erwartet, dass er sich freut, egal, was es ist. Ein Gastgeschenk in den USA wie Wein, Pralinen, Blumen oder eine Kleinigkeit für das Zuhause ist eine nette Geste, besonders beim ersten Besuch oder wenn Sie übernachten, etwa bei einer Gastfamilie, aber es ist nicht zwingend. Bargeld schenkt man in der Regel nicht, es sei denn, es wurde so vereinbart. Halten Sie Geschäftsgeschenke bescheiden; Bundesbedienstete dürfen zum Beispiel unaufgeforderte Geschenke in der Regel nur bis zu einem Wert von 20 US-Dollar pro Anlass annehmen.

  • Gastgeschenk Wein, Pralinen, Blumen, eine Kleinigkeit fürs Zuhause
  • Auspacken Meist vor dem Schenkenden
  • Bargeld In der Regel nur nach Absprache
  • Danach Dankeskarten werden geschätzt
Praktische Alltagsgegenstände als Geschenke verpackt

Was man in den USA schenkt

Schenken ist in den USA locker und persönlich. Der Gedanke zählt mehr als der Preis, und ein Geschenk, das zu den Interessen der Person passt, kommt meist am besten an. Zu Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder Babypartys (Baby Showers) genügt ein bescheidenes Geschenk, es sei denn, Sie kennen die Person gut.

Außerhalb förmlicher Anlässe dürfen Geschenke auch größer und persönlicher sein: Karten für ein Spiel oder ein Essen in einem guten Restaurant können ein Dankeschön für einen echten Gefallen sein.

Geschenkkarten und Gutscheine sind in den USA verbreitet und allgemein akzeptiert, und Wunschlisten (Registries) für Hochzeiten und Baby Showers sind beliebt, weil Gäste damit etwas kaufen können, das sich das Paar wirklich wünscht. Bargeld gilt dagegen meist als unpassend, sofern es nicht vorher vereinbart wurde. Weitere Ideen finden Sie bei den Geschenkideen nach Empfänger oder bei unseren Erlebnisgeschenken.

Zu Besuch in einem amerikanischen Zuhause oder bei der Gastfamilie

  • Verabreden Sie Besuche vorher. Unangemeldet vorbeizukommen ist selten.
  • Bringen Sie eine Kleinigkeit mit, etwa Wein oder Schokolade, besonders beim ersten Besuch oder wenn Sie übernachten. Wohnen Sie länger bei einer Gastfamilie, etwa im Austauschjahr, ist eine Spezialität aus Ihrer Region ein schöner Gesprächsanfang.
  • Seien Sie bei kleinen Abendessen pünktlich und sagen Sie Bescheid, wenn Sie sich verspäten. Bei größeren Partys ist es üblich, 30 Minuten bis eine Stunde nach der angegebenen Zeit zu kommen.
  • Bieten Sie an, nach dem Essen beim Abräumen zu helfen.
  • Behalten Sie die Schuhe an, anders als in vielen deutschen Haushalten, es sei denn, Ihre Gastgeber bitten Sie, sie auszuziehen.
  • Bringen Sie keine zusätzlichen Freunde oder Familienmitglieder mit, ohne vorher zu fragen.
  • Erwarten Sie nicht, dass die Gastgeber den mitgebrachten Wein öffnen und servieren; sie dürfen ihn genießen, wann sie möchten.
  • Bleiben Sie nicht zu lange, wenn Ihre Gastgeber Sie nicht ausdrücklich dazu einladen.

Gastgeschenk-Ideen für die USA, die ankommen

10 – 30 €

Eine Flasche Wein

Warum es passt: Das bekannteste Gastgeschenk in den USA und leicht unterwegs zu besorgen.

Lieber nicht, wenn: im Haushalt niemand trinkt; wählen Sie dann Pralinen oder eine Kerze.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15 – 35 €

Eine Kleinigkeit für Gäste und Gastgeber

Warum es passt: Eine Servierschale, ein Schneidebrett, eine Platte oder Cocktailservietten sind nützlich, wenn die Gastgeber das nächste Mal einladen.

Lieber nicht, wenn: die Küche schon überquillt; Verbrauchsgüter sind dann einfacher.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

8 – 25 €

Pralinen, Marmelade oder eine andere Leckerei

Warum es passt: Verbrauchsgüter brauchen keinen Stauraum und passen zu allen Gastgebern.

Lieber nicht, wenn: Sie von Ernährungseinschränkungen wissen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20 – 45 €

Blumen schon in der Vase oder eine Pflanze

Warum es passt: Bringen Sie Blumen in der Vase mit, müssen die Gastgeber nicht unterbrechen, um sie zu arrangieren.

Lieber nicht, wenn: die Gastgeber Haustiere haben, die auf bestimmte Pflanzen empfindlich reagieren könnten.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Hobby- und Outdoor-Ausrüstung als Geschenkideen ausgelegt

Geschenke überreichen und annehmen

Geschenke werden meist vor dem Schenkenden geöffnet, entweder sofort oder später bei einer Feier zusammen mit anderen Geschenken. Vom Empfänger wird erwartet, das Geschenk zu loben, egal wie groß oder wertvoll es ist, und oft erzählt er, wie er es verwenden wird. Sich über ein Geschenk zu beklagen oder zu sagen, dass man es schon hat, gilt als sehr unhöflich.

Weiterverschenken kommt vor, doch wenn der ursprüngliche Schenkende es merkt, ist das ein echter Fauxpas. Zu fragen, was ein Geschenk gekostet hat, ist ebenfalls unhöflich.

Dankeskarten

Eine handgeschriebene Karte ist die klassische Antwort auf ein Geschenk, besonders vom Ehrengast einer Shower- oder Jubiläumsfeier, und Übernachtungsgäste schicken oft eine zusammen mit ihrem Gastgeschenk. Hilfe bei der Formulierung finden Sie in unseren Dankeschön-Ratgebern und bei den Kartentexten.

Feiertage und Geschäftsgeschenke

Die wichtigsten Geschenkanlässe sind Weihnachten und die anderen Feiertage im Dezember, Geburtstage, Muttertag, Vatertag und Valentinstag sowie Lebensereignisse wie Hochzeiten, Schul- und Studienabschlüsse und Baby Showers. Ideen finden Sie in unseren Ratgebern zu Weihnachten und zum Muttertag.

Geschäftsgeschenke und USA Business-Knigge

Viele Unternehmen begrenzen, was Mitarbeitende schenken oder annehmen dürfen; prüfen Sie also die Richtlinien beider Seiten. Für Staatsbedienstete gelten feste Regeln: Nach den Ethikvorschriften des Bundes dürfen Bedienstete unaufgeforderte Geschenke in der Regel bis zu einem Wert von 20 US-Dollar pro Anlass annehmen, und höchstens 50 US-Dollar im Jahr von derselben Quelle. Bargeld dürfen sie nie annehmen, kleine Geschenkkarten für ein bestimmtes Geschäft oder Restaurant können aber erlaubt sein. Die Regeln der Bundesstaaten und Kommunen unterscheiden sich. Ein bescheidenes Geschenk zum Teilen, etwa ein Präsentkorb für das ganze Team, ist meist die sicherste Wahl; mehr in unseren Ratgebern zu Geschenken für den Chef und für Kollegen.

Auch Trinkgeld gehört zur alltäglichen Dankbarkeit: In Restaurants mit Bedienung sind 15 bis 20 Prozent üblich.

Häufige Fragen

Muss ich in den USA ein Gastgeschenk mitbringen?

Es ist nicht vorgeschrieben, aber eine nette Geste, besonders beim ersten Besuch, bei einer Übernachtung oder zu einem besonderen Anlass.

Darf man in Amerika Geld schenken?

In der Regel nicht, außer es wurde vorher vereinbart. Geschenkkarten und Wunschlisten sind übliche Alternativen.

Öffnen Amerikaner Geschenke vor dem Schenkenden?

Meist ja, und vom Empfänger wird erwartet, sich herzlich zu bedanken.

Wie viel darf man einem Staatsbediensteten schenken?

Bundesbedienstete dürfen unaufgeforderte Geschenke in der Regel bis 20 US-Dollar pro Anlass annehmen, bis zu 50 US-Dollar im Jahr von einer Quelle, und nie Bargeld. Fragen Sie im Zweifel nach oder schenken Sie etwas, das das ganze Büro teilen kann.

Quellen

  1. Cultural Atlas — American Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
  2. Emily Post Institute — Etiquette Today: All About Hosting Gifts. emilypost.substack.com
  3. U.S. Department of the Interior — Gifts (ethics guidance). doi.gov
Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.