Aller au contenu

Guides cadeaux indépendants · rédigés par de vraies personnes · mis à jour chaque saison

Usages par pays

Offrir un cadeau au Qatar : hôtes, Garangao et affaires

Petit, attentionné et sans alcool : c'est la règle des cadeaux au Qatar. Découvrez quoi apporter, comment se passent le café et les salutations, et la place des cadeaux pendant le ramadan et l'Aïd.

Nous sélectionnons chaque produit en toute indépendance. Si vous achetez via nos liens, nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Liens affiliés.

Offrir un cadeau au Qatar : hôtes, Garangao et affaires

Réponse rapide

Pour offrir un cadeau au Qatar, une petite attention réfléchie convient quand vous êtes reçu chez quelqu'un ou une fois une relation d'affaires établie. Dattes, belles douceurs, chocolats ou objet bien fait de votre pays sont des choix sûrs ; l'alcool et le porc, non. Utilisez la main droite, retirez vos chaussures à l'entrée, acceptez le café qu'on vous sert, et ne vous attendez pas à ce que les cadeaux soient ouverts devant vous.

  • Cadeau d'hôte sûr Dattes, douceurs, chocolats, objet de qualité de votre pays
  • Budget habituel 20–50 €
  • Jamais D'alcool ni de produits à base de porc
  • Périodes clés Ramadan, Garangao, Aïd

L'hospitalité est un pilier de la culture qatarienne. On offre aux invités du café arabe, souvent accompagné de dattes, et l'accepter fait partie des bonnes manières. La plupart des Qatariens sont musulmans, et l'islam rythme la semaine de travail, le calendrier des fêtes et ce qui constitue un cadeau approprié. La générosité est très valorisée, mais le cadeau lui-même doit être attentionné plutôt que fastueux.

Offrir un cadeau au Qatar : que choisir

Pour des hôtes

Les cadeaux gourmands sont le choix naturel. Choisissez la qualité et soignez la présentation, car les cadeaux sont généralement mis de côté et ouverts plus tard.

25–50 €

Dattes haut de gamme ou coffret de belles douceurs

Pourquoi ça marche : les dattes accompagnent le café dans l'hospitalité qatarienne, et un joli coffret s'y intègre parfaitement.

À éviter si : l'emballage fait bon marché ; la présentation compte quand un cadeau n'est pas ouvert devant vous.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

20–45 €

Chocolats ou pâtisseries de qualité

Pourquoi ça marche : faciles à partager en famille et adaptés à presque tous les foyers.

À éviter si : la composition contient de l'alcool ou de la gélatine d'origine inconnue.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

25–70 €

Un bel objet de votre pays

Pourquoi ça marche : une pièce artisanale, un livre ou une spécialité de chez vous est personnel et lance la conversation.

À éviter si : il comporte des images dénudées, une marque d'alcool ou quoi que ce soit qui pourrait paraître tape-à-l'œil.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

Pour des amis et des familles

Pour des amis plus proches, un cadeau en lien avec leurs centres d'intérêt ou quelque chose pour les enfants est bienvenu. Si vous souhaitez offrir quelque chose à une femme qui n'est pas de votre famille, offrez-le à la famille ou présentez-le comme venant de votre famille plutôt que de vous personnellement. Notre guide des cadeaux gourmands propose des idées ; lisez bien les étiquettes.

Ce qu'il faut éviter

  • L'alcool. Seuls les hôtels, restaurants et bars disposant d'une licence en vendent, boire en public est illégal, et ce n'est pas un cadeau approprié.
  • Le porc ou les produits pouvant contenir des dérivés du porc, que les musulmans pratiquants évitent.
  • Les cadeaux extravagants, qui peuvent créer un sentiment d'obligation gênant, surtout en affaires.
  • La main gauche. Passez la nourriture, le café et les cadeaux de la main droite.
  • Montrer la semelle de vos chaussures. Croiser les jambes de sorte que vos semelles soient tournées vers votre hôte est considéré comme impoli.
  • Refuser l'hospitalité. Refuser ce que votre hôte vous propose peut vexer.

Comment offrir et recevoir

  • Donnez et recevez de la main droite.
  • Retirez vos chaussures avant d'entrer dans une maison qatarienne.
  • Levez-vous pour saluer, surtout les aînés, et saluez d'abord la personne la plus âgée ou la plus haut placée.
  • Acceptez le café. Le café arabe, parfumé à la cardamome et parfois au safran, est versé d'une dallah dans une petite tasse. Tenez-la de la main droite. Refuser est considéré comme impoli ; quand vous en avez assez, secouez légèrement la tasse en la rendant.
  • Laissez les femmes prendre l'initiative de la poignée de main. Certains Qatariens évitent tout contact physique avec l'autre sexe pour des raisons religieuses, et beaucoup saluent plutôt la main droite posée sur le cœur.
  • Attendez-vous à ce que le cadeau soit ouvert plus tard. Offrez-le avec soin et ne demandez pas à votre hôte de l'ouvrir.
  • Habillez-vous sobrement, épaules et genoux couverts.
Cafetières dallah en laiton et pots en cuivre sur un présentoir à côté d'un plateau de dattes
Café qatarien traditionnel et dattes sur une table

Fêtes et occasions

Ramadan

Le ramadan est un mois de jeûne diurne dont les dates dépendent de la lune et changent chaque année. Ne mangez pas, ne buvez pas, ne fumez pas et ne mâchez pas de chewing-gum en public pendant la journée, y compris dans votre voiture. Les soirées sont consacrées à la rupture du jeûne en famille et entre amis, et des dattes ou une boîte de douceurs sont un cadeau tout indiqué si vous êtes invité à un iftar.

Garangao

À la mi-ramadan, vers les 14e et 15e nuits, le Qatar célèbre le Garangao. Les enfants, en tenue traditionnelle, vont de maison en maison avec des sacs décorés, en chantant la chanson du Garangao et en récoltant bonbons et fruits secs. Si vous habitez un quartier qatarien, préparer de petits sachets de fruits secs et de bonbons pour les enfants qui passent est une jolie façon d'y participer. Beaucoup de familles fêtent aujourd'hui le Garangao chez elles, et musées et centres commerciaux organisent des animations.

Aïd el-Fitr et Aïd el-Adha

L'Aïd el-Fitr suit le ramadan et se célèbre par des festins et des visites en famille ; l'Aïd el-Adha vient plus tard dans l'année, et les deux dates varient. Les femmes portent souvent du henné pour les mariages et l'Aïd. Des douceurs, des dattes ou un petit cadeau pour les enfants sont de bons choix quand vous rendez visite à une famille pendant l'Aïd.

Mariages

Les coutumes de mariage varient selon les familles. Si vous êtes invité, demandez à un ami ou à un collègue qatarien ce qui se fait ; un cadeau pour la maison est généralement plus sûr qu'un cadeau personnel.

Cadeaux d'affaires

Au Qatar, les affaires reposent sur les relations. Les réunions commencent souvent par un café ou un thé et une longue conversation amicale, et accepter les invitations aide à instaurer la confiance. De petits cadeaux attentionnés peuvent être appropriés une fois la relation développée, comme un objet de qualité de votre entreprise ou de votre pays. Évitez tout ce qui est coûteux, et n'offrez jamais d'alcool. Les cartes de visite avec une face en arabe sont appréciées.

La semaine de travail va généralement du dimanche au jeudi, et le ramadan modifie les horaires. Respectez la politique cadeaux de votre entreprise et les lois anticorruption qui vous concernent, surtout avec des agents de l'État et des entreprises publiques. Notre guide des cadeaux d'affaires propose d'autres idées.

Questions fréquentes

Que faut-il apporter chez des Qatariens ?

Des dattes haut de gamme, de belles douceurs, des chocolats ou un bel objet de votre pays. Évitez l'alcool et tout ce qui contient du porc.

Peut-on offrir de l'alcool à des hôtes au Qatar ?

Non. L'alcool n'est vendu que dans des établissements titulaires d'une licence, boire en public est illégal, et ce n'est pas un cadeau approprié.

Qu'est-ce que le Garangao ?

Une tradition de la mi-ramadan : les enfants en tenue traditionnelle rendent visite aux voisins en chantant et récoltent bonbons et fruits secs dans des sacs décorés.

Comment refuser une autre tasse de café au Qatar ?

Secouez légèrement la tasse vide en la rendant. Refuser complètement le café est considéré comme impoli.

Faut-il ouvrir devant lui un cadeau offert par un Qatarien ?

Les cadeaux ne sont généralement pas ouverts tout de suite. Suivez l'exemple de la personne qui offre.

Autres guides du Golfe : Arabie saoudite, Bahreïn et toutes les destinations de nos guides par pays.

Sources

  1. Commisceo Global — Qatar country guide. commisceo-global.com
  2. Qatar Tourism — QNTC reveals top 10 insider tips for visitors to Doha. qatartourism.com
  3. Qatar News Agency — Garangao: a Ramadan heritage festivity celebrating mid-month. qna.org.qa
  4. Khaleej Times (AFP) — Handshakes, shoes, coffee cups: Qatar etiquette basics. khaleejtimes.com
  5. GOV.UK — Qatar travel advice: safety and security. gov.uk

Crédits photo. Image principale : Souq Waqif, Doha, Catar, 2013-08-05, DD 75 par Diego Delso, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · Image dans l'article : Traditional Qatari coffee and dates on a table par Bfarn @ Flickr, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Rédigé par

Spécialiste du cadeau et auteur principal de GiftLoving — plus de 13 ans dans le secteur du cadeau, créateur de longue date de cadeaux faits main, et curieux de comprendre pourquoi certains cadeaux comptent plus que d'autres.