Offrir un cadeau à l'île Maurice : religions, Divali et visites
À l'île Maurice, on n'attend pas de cadeau lors d'une visite, mais un petit geste est toujours apprécié. Voici comment l'adapter à la religion de vos hôtes et ce que l'on partage à Divali, à la Fête du Printemps et à l'Aïd.
Nous sélectionnons chaque produit en toute indépendance. Si vous achetez via nos liens, nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Liens affiliés.
Réponse rapide
À l'île Maurice, on n'attend pas de vous un cadeau lorsque vous êtes reçu chez quelqu'un, mais un petit présent attentionné est toujours bienvenu. Pour offrir un cadeau à l'île Maurice simplement, des douceurs, des biscuits ou des fruits pour les enfants sont des choix faciles. Adaptez le cadeau à la religion de vos hôtes : évitez le cuir dans une famille hindoue et tout ce qui contient du porc ou de la peau de porc dans une famille musulmane, et n'apportez de l'alcool que si vous savez que vos hôtes en boivent. Donnez et recevez de la main droite ou des deux mains, saluez d'abord les aînés et acceptez la nourriture et le thé qu'on vous offre.
- Cadeau d'hôte Facultatif ; douceurs, biscuits, fruits pour les enfants
- Main à utiliser Main droite ou les deux mains
- Attention à Cuir (foyers hindous), porc et peau de porc (foyers musulmans), bœuf, alcool
- Grandes périodes de cadeaux Divali, Fête du Printemps, Aïd, Noël, mariages
L'île Maurice est une société très diverse et multiconfessionnelle. Le Cultural Atlas, d'après des estimations de 2011, évalue la population à environ 48,5 % d'hindous, 26,3 % de catholiques, 17,3 % de musulmans et 6,4 % d'autres chrétiens, avec une communauté bouddhiste et sino-mauricienne plus réduite. Les usages dépendent beaucoup de la famille qui vous reçoit, et les personnes de confessions différentes participent souvent aux fêtes des autres. En cas de doute, n'hésitez pas à demander : les Mauriciens ont l'habitude des visiteurs, et les petits impairs vexent rarement.
Quel cadeau offrir à l'île Maurice
Le Cultural Atlas précise que les invités ne sont pas censés apporter de cadeaux, ce qui enlève toute pression. Un geste modeste témoigne tout de même de votre chaleur, et une gourmandise que toute la maisonnée peut partager est en général l'option la plus sûre.
Pour vos hôtes
Des douceurs emballées, de bons biscuits ou une boîte de pâtisseries conviennent à presque tous les foyers. Les visites sont souvent informelles : passer à l'improviste a traditionnellement été bien accueilli (un peu moins aujourd'hui, car on travaille plus longtemps et on prévient par téléphone), et le dimanche après-midi est un moment apprécié pour rendre visite. Si vous arrivez à l'heure d'un repas, on vous invitera sans doute à manger : une gourmandise à partager est alors un remerciement tout naturel.
Pour des amis, la belle-famille ou une famille avec enfants
Selon le Cultural Atlas, les petits en-cas pour les enfants, comme des fruits, sont particulièrement bienvenus. Pour la belle-famille ou des amis proches, une spécialité de votre pays, un cadeau gourmand de qualité ou un objet pratique pour la maison conviennent bien. Renseignez-vous sur la religion de la famille avant de choisir un aliment ou un objet d'origine animale.
Douceurs, biscuits ou pâtisseries
Pourquoi ça marche : les hôtes servent généralement du thé et des biscuits aux visiteurs : une boîte de douceurs s'inscrit parfaitement dans l'hospitalité mauricienne.
À éviter si : vous ne pouvez pas vérifier les ingrédients pour un foyer musulman ou hindou végétarien ; choisissez plutôt des douceurs clairement étiquetées végétariennes.
Des fruits ou des en-cas pour les enfants
Pourquoi ça marche : une petite gâterie pour les enfants est un geste apprécié et discret, qui ne paraît jamais ostentatoire.
À éviter si : la famille n'a pas de jeunes enfants ; un cadeau gourmand à partager est préférable.
Une spécialité gourmande de votre région
Pourquoi ça marche : les Mauriciens apprécient les cuisines du monde entier, et une spécialité de chez vous lance facilement la conversation.
À éviter si : elle contient du porc, du bœuf, de la gélatine ou de l'alcool et que vous ne connaissez pas les règles alimentaires de la famille.
Un objet utile pour la maison
Pourquoi ça marche : un bel ustensile de cuisine ou un objet pour la table est un bon choix pour la belle-famille ou un séjour prolongé.
À éviter si : il est en cuir et la famille est hindoue.
Pour d'autres idées faciles à emporter en voyage, voyez nos cadeaux gourmands.
Ce qu'il faut éviter
- Le cuir pour une famille hindoue. Beaucoup d'hindous mauriciens considèrent la vache comme sacrée, et le Cultural Atlas note qu'un cadeau en cuir peut offenser. Chaussures et ceintures en cuir se retirent aussi avant d'entrer dans un lieu de culte.
- Le bœuf pour un foyer hindou. Beaucoup d'hindous ne mangent pas de bœuf : laissez chez vous viande séchée et en-cas à base de viande.
- Le porc ou les objets en peau de porc pour une famille musulmane. Les musulmans évitent généralement le porc, et les cadeaux contenant du porc ou de la peau de porc sont jugés inappropriés.
- L'alcool comme cadeau par défaut. Beaucoup de Mauriciens musulmans ne boivent pas, et les attitudes varient aussi dans les autres foyers. N'apportez du vin ou un alcool fort que si vous savez que vos hôtes l'apprécient.
- Passer un objet de la main gauche. Chez les Indo-Mauriciens en particulier, donner ou recevoir de la seule main gauche est un manque de savoir-vivre.
- Les cadeaux gourmands à consommer pendant la journée du ramadan. Les musulmans mauriciens jeûnent pendant le ramadan ; si vous rendez visite à cette période, offrez de quoi garnir le repas du soir plutôt que quelque chose à manger sur place.
Comment offrir et recevoir
- Utilisez la main droite ou les deux mains pour remettre un cadeau et pour accepter ce qu'on vous offre.
- Saluez d'abord les aînés, comme il se doit. Le respect des personnes âgées est attendu dans toutes les communautés.
- Acceptez à boire et à manger. Les hôtes insistent souvent pour que vous preniez des biscuits et du thé, et Rough Guides comme le Cultural Atlas indiquent qu'il est poli d'accepter ce qu'on vous propose et de tout goûter.
- Habillez-vous sobrement pour une première visite ou un événement religieux, et retirez vos objets en cuir avant d'entrer dans un temple ou une mosquée.
- Attendez-vous à avoir le choix à table. On mange en général avec cuillère et fourchette, mais lors d'événements indiens comme les mariages, beaucoup mangent avec la main droite, et l'on propose souvent le choix aux invités.
- Demandez en cas de doute. Comme les usages varient beaucoup d'une communauté à l'autre, demander à votre hôte ce qui convient est perçu comme courtois, pas comme maladroit.
Un emballage simple et soigné suffit ; nos idées d'emballage cadeau proposent des options sobres.
Fêtes et occasions
L'île Maurice compte des jours fériés pour plusieurs religions. Beaucoup suivent des calendriers lunaires ou régionaux, et leurs dates changent donc chaque année ; consultez le calendrier officiel du gouvernement pour l'année en cours.
La fête de Divali à l'île Maurice (octobre ou novembre, date variable)
La fête hindoue des lumières est fériée. Sa coutume de cadeaux la plus connue consiste à partager des douceurs faites maison ou achetées avec des amis et des voisins de toutes les communautés. Le Mauritius Times cite les gâteaux patates, les gâteaux banane et les thekoas parmi les préparations habituelles de nombreux foyers de langue hindi-bhojpuri, et note que le partage commence désormais souvent plusieurs jours avant la fête. Si un voisin vous apporte une assiette, rendre la pareille avec quelques douceurs ou des fruits est une gentille attention.
La Fête du Printemps chinoise (janvier ou février, date variable)
Le Nouvel An lunaire est férié. Les familles sino-mauriciennes distribuent traditionnellement le gato lasir, un « gâteau de cire » collant à base de farine de riz, et le rouge est la couleur de la fête. Comme dans beaucoup de communautés chinoises, les enveloppes rouges contenant de l'argent pour les plus jeunes font partie de la célébration. Voyez notre guide du Nouvel An lunaire pour des idées et les tabous à connaître.
L'Aïd el-Fitr (date variable)
L'Aïd el-Fitr, qui marque la fin du ramadan, est un jour férié dont la date dépend du calendrier lunaire. Des douceurs ou des dattes sont une contribution attentionnée si des amis musulmans vous invitent à fêter avec eux.
Noël et Nouvel An
Le jour de Noël (25 décembre) ainsi que les 1er et 2 janvier sont fériés. Noël est une fête familiale importante pour les Mauriciens catholiques et chrétiens, et les échanges de cadeaux y suivent des habitudes familières. D'autres fêtes hindoues sont fériées, dont Thaipoosam Cavadee, Maha Shivaratri, Ugadi et Ganesh Chaturthi ; la fête nationale du 12 mars est une fête civique plutôt qu'une occasion de cadeaux.
Cadeaux d'affaires
Les cadeaux ne tiennent pas une place centrale dans la culture d'affaires mauricienne. Le Cultural Atlas recommande d'être à l'heure même si votre interlocuteur arrive en retard, de serrer la main de toutes les personnes présentes, d'apporter suffisamment de cartes de visite et de documents imprimés, et de porter une tenue formelle. Les relations se construisent souvent autour de déjeuners et de dîners : inviter à un repas peut compter davantage qu'un cadeau.
Si vous offrez quelque chose, restez modeste et choisissez un cadeau qui convient à toutes les religions : un livre sur votre région, de la papeterie de qualité ou un cadeau gourmand sans porc, bœuf ni alcool. Évitez tout objet de valeur notable, surtout pour des fonctionnaires. Les lois anticorruption de Maurice et de votre propre pays peuvent s'appliquer aux cadeaux et invitations, et beaucoup d'entreprises fixent leurs propres plafonds : vérifiez d'abord les politiques des deux organisations. Notre rubrique cadeaux d'affaires donne d'autres conseils généraux.
Questions fréquentes
Faut-il apporter un cadeau chez des Mauriciens ?
Non. Les invités ne sont pas censés apporter de cadeaux, mais des douceurs, des biscuits ou des fruits pour les enfants sont une attention sympathique.
Peut-on offrir de l'alcool à l'île Maurice ?
Seulement si vous savez que vos hôtes boivent. Beaucoup de Mauriciens musulmans s'en abstiennent, tout comme certaines familles hindoues et chrétiennes : un cadeau gourmand est un choix plus sûr.
Quels cadeaux éviter pour des amis hindous à l'île Maurice ?
Évitez les articles en cuir et tout ce qui contient du bœuf. Beaucoup d'hindous mauriciens considèrent la vache comme sacrée.
Que partage-t-on à Divali à l'île Maurice ?
Des douceurs. Les familles partagent des gâteaux comme les gâteaux patates et d'autres mithais avec des amis et des voisins de toutes les communautés, souvent quelques jours avant la fête.
De quelle main offrir un cadeau ?
De la main droite ou des deux mains. Utiliser la seule main gauche est considéré comme un manque de savoir-vivre, surtout chez les Indo-Mauriciens.
Vous prévoyez d'autres voyages dans la région ? Voyez nos guides sur Madagascar et l'Inde, ou parcourez tous nos guides par pays.
Sources
- Cultural Atlas — Mauritian Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
- Cultural Atlas — Mauritian Culture: Business Culture. theculturalatlas.org
- Cultural Atlas — Mauritian Culture: Religion. theculturalatlas.org
- Rough Guides — Customs and etiquette in Mauritius. roughguides.com
- Mauritius Times — Reflections Around Divali Celebrations in Mauritius. mauritiustimes.com
- Wikipedia — Public holidays in Mauritius. en.wikipedia.org
Crédits photo. Image principale : Herbal tisanes for several ailments on sale at the Central Market, Port Louis, Mauritius by Sushil Dawka, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Vous avez repéré une information obsolète ou un cadeau qui n’est plus disponible ? Prévenez notre rédaction — nous examinons chaque correction.