Gastgeschenk Turkmenistan: Brot, Blumen und Hochzeitsgeschenke
In der turkmenischen Tradition wird ein Gast hoch geehrt, und das klassische Geschenk ist etwas aus Weizen. Hier lesen Sie, was Sie mitbringen, wie Sie mit Brot umgehen und wie bei Hochzeiten geschenkt wird.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Gäste werden in turkmenischen Familien hoch geehrt, und einen Gast abzuweisen gilt als Schande. Das traditionelle Gastgeschenk in Turkmenistan ist Brot, Kuchen oder eine andere Speise aus Weizen, die für das Leben selbst steht; in den Städten sind auch Blumen üblich, immer in ungerader Zahl, denn gerade Zahlen gehören zu Beerdigungen. Ziehen Sie die Schuhe aus, betreten Sie das Haus mit dem rechten Fuß, nehmen Sie den angebotenen grünen Tee an und gehen Sie sehr sorgsam mit Brot um: Brechen Sie es mit beiden Händen und legen Sie es nie verkehrt herum hin. Die meisten Turkmenen sind Muslime; meiden Sie daher Schweinefleisch und gehen Sie nicht davon aus, dass Alkohol willkommen ist.
- Klassisches Gastgeschenk Brot, Kuchen oder Gebäck (10 – 30 €)
- Blumen Nur in ungerader Zahl
- Brot Mit beiden Händen brechen, nie verkehrt herum
- Wichtigste Anlässe Hochzeiten, Nowruz, islamische Feste
Was man in Turkmenistan schenkt
Ein wesentlicher Teil des turkmenischen Umgangs ist Edep: Höflichkeit, Bescheidenheit, Gastfreundschaft und Respekt gegenüber Älteren und Gästen. Freunde und Verwandte zu besuchen ist ein beliebter Zeitvertreib; zu Besuchen gehört oft ein großes Essen, und sie können stundenlang dauern. Innerhalb dieser Tradition sind einige Geschenkbräuche gut belegt.
Für Gastgeber
Das traditionelle Gastgeschenk ist etwas aus Weizen, etwa Brot oder ein Kuchen. Tschorek (chorek), das runde Fladenbrot aus dem Lehmofen (Tamdyr), gehört zu jeder Mahlzeit und wird als Quelle des Lebens geehrt. Gäste und Familie sitzen auf dem Boden rund um ein Sachak, ein Tuch, auf dem vor dem Hauptgericht Obst, Nüsse, Süßigkeiten, Brot und Getränke liegen, und jedem Gast wird heißer grüner Tee angeboten. Ein guter Kuchen oder eine Schachtel Gebäck vom Bäcker passt gut zu diesem Brauch. In den Städten ist auch ein Blumenstrauß ein übliches Geschenk.
Für Freunde, Schwiegereltern und Kollegen
Turkmenische Familien sind groß und eng verbunden, Ältere leben oft bei ihren erwachsenen Kindern, und der Vater ist meist das Familienoberhaupt. Wählen Sie für Schwiegereltern und ältere Verwandte ein Geschenk für den ganzen Haushalt und überreichen Sie es der ältesten anwesenden Person. Für Kollegen ist eine Schachtel Süßigkeiten zum Teilen eine sichere, freundliche Geste.
Ein Kuchen, Gebäck oder gutes Brot
Warum es passt: Ein Geschenk aus Weizen ist das traditionelle Gastgeschenk und steht für das Leben selbst.
Lieber nicht, wenn: etwas Gelatine vom Schwein oder Schweineschmalz enthält.
Blumen in ungerader Zahl
Warum es passt: Blumen sind in den Städten ein übliches Geschenk, und ein Strauß mit ungerader Stielzahl ist die richtige Wahl.
Lieber nicht, wenn: Sie die Anzahl nicht bestimmen können; eine gerade Zahl wird mit Beerdigungen verbunden.
Eine Kleinigkeit aus Ihrer Heimat
Warum es passt: Ein Kunsthandwerk, ein Bildband oder eine regionale Spezialität gibt Ihren Gastgebern etwas zu erzählen.
Lieber nicht, wenn: darauf Alkohol abgebildet ist oder es offensichtlich teuer ist.
Weitere Ideen finden Sie bei unseren kulinarischen Geschenken.
Was Sie vermeiden sollten
- Respektloser Umgang mit Brot. Tschorek wird nie mit einer Hand gerissen oder mit dem Messer geschnitten; man bricht es mit beiden Händen und isst jedes Stück auf. Einen Laib verkehrt herum hinzulegen gilt als sehr unhöflich.
- Auf Brot, Salz oder das Speisetuch treten. Brot und Salz gelten als heilig, und auf das Sachak zu treten gilt als Sünde.
- Blumen in gerader Zahl. Sträuße mit gerader Stielzahl bringt man zu Beerdigungen.
- Produkte vom Schwein. Die meisten Turkmenen sind Muslime und essen kein Schweinefleisch.
- Annehmen, dass Alkohol willkommen ist. Manche Turkmenen trinken Wodka, doch das widerspricht der islamischen Tradition; schenken Sie Alkohol nur, wenn Sie wissen, dass die Person trinkt.
- Politik. Man spricht nur ungern über Politik; bleiben Sie bei Familie, Essen und Reisen.
- Wasser von den Händen schütteln. Wasser wird hoch geschätzt; reiben Sie die Hände nach dem Waschen trocken oder warten Sie auf ein Handtuch.
Geschenke überreichen und annehmen
- Treten Sie mit dem rechten Fuß ein. Der Überlieferung nach tritt ein Feind mit dem linken Fuß ein.
- Lassen Sie die Schuhe an der Tür. Turkmenen gehen in Socken oder barfuß über ihre Teppiche.
- Begrüßen Sie zuerst die Älteren. Von Kindern und Jüngeren wird erwartet, dass sie Ältere zuerst grüßen. Männer drücken sich die rechte Hand, Frauen geben Männern meist nicht die Hand.
- Benutzen Sie die rechte Hand. Turkmenen halten Besteck nach islamischer Tradition in der rechten Hand; nutzen Sie sie also bei Tisch und wenn Sie ein Geschenk überreichen.
- Nehmen Sie Tee und Essen an. Auf dem Land schlachtet ein Gastgeber für einen Gast mitunter ein Schaf oder eine Ziege, und wer den Kopf angeboten bekommt, erhält die höchste Ehre.
- Rechnen Sie mit persönlichen Fragen. Gastgeber fragen womöglich nach Alter, Ehe, Kindern und Gehalt; das ist freundliches Interesse.

Feiertage und Anlässe
Hochzeiten
Die meisten Ehen werden noch arrangiert, und Hochzeiten werden mit großem Aufwand und hohen Kosten gefeiert. Die Familie des Bräutigams handelt einen Brautpreis (Galyn) aus Geld und Waren aus, der heute oft an das Paar geht, und die Braut bringt Hausrat und Kleidung mit. Auf die religiöse und die standesamtliche Zeremonie folgt ein großes Fest (Toy), bei dem Männer und Frauen meist nicht miteinander tanzen. Nach einem traditionellen Brauch bringen weibliche Gäste Geschenke und Süßigkeiten in große Tücher eingeschlagen mit; die Tücher werden mit Geschenken von gleichem Wert gefüllt zurückgegeben. Fragen Sie die Familie oder gemeinsame Bekannte, was heute erwartet wird.
Familienfeste
Feiern (ebenfalls Toy genannt) gibt es zum ersten Haarschnitt eines Kindes, den traditionell ein Onkel mütterlicherseits übernimmt, und sogar zum ersten Zahn eines Babys. Jungen werden beschnitten, meist im Alter zwischen drei und sieben Jahren. Weil der Prophet Mohammed 63 Jahre alt wurde, wird der 63. Geburtstag oft gefeiert, traditionell mit der Schlachtung eines weißen Schafs. Nach einem Todesfall finden am dritten, siebten und vierzigsten Tag große Zusammenkünfte statt.
Nowruz
Nowruz, das Frühlingsneujahr am 21. März, markiert den Beginn des Frühlings und der Aussaat. Mädchen begrüßen Gäste traditionell mit Pischme, kleinen frittierten Teigstücken, und Trockenobst. Ein Kuchen oder Süßigkeiten für den Haushalt sind ein gutes Geschenk.
Islamische Feste
Oraz Bayramy am Ende des Ramadan und Gurban Bayramy, das an Abrahams Bereitschaft erinnert, seinen Sohn zu opfern, richten sich nach dem Mondkalender und wechseln jedes Jahr. Man begeht sie mit Familientreffen und Festessen.
Geschäftsgeschenke in Turkmenistan
Laut dem U.S. Commercial Service, der Außenhandelsstelle der USA, erfordern Geschäfte in Turkmenistan Geduld, Beharrlichkeit und persönliche Kontakte, und Folgebesuche sind entscheidend. Begegnen Sie Geschäftspartnern mit derselben Förmlichkeit und demselben Respekt vor dem Alter und Rang, die das gesellschaftliche Leben prägen, nehmen Sie Tee an und rechnen Sie damit, dass vor Entscheidungen erst eine Beziehung aufgebaut wird. Ein bescheidenes Geschenk aus Ihrer Heimat ist eine sichere Geste. Meiden Sie alles Üppige, fragen Sie nach den Geschenkregeln Ihres Gegenübers und beachten Sie die Antikorruptionsgesetze, die in Turkmenistan wie anderswo gelten. Wer eine Reise plant, sollte die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts beachten. Allgemeine Tipps finden Sie in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.
Häufige Fragen
Was bringt man als Gast in ein turkmenisches Zuhause mit?
Traditionell Brot, Kuchen oder eine andere Speise aus Weizen. In den Städten sind auch Blumen in ungerader Zahl üblich.
Warum ist Brot in Turkmenistan so wichtig?
Tschorek wird als Quelle des Lebens geehrt. Brechen Sie es mit beiden Händen, schneiden Sie es nie mit dem Messer, legen Sie es nie verkehrt herum hin und treten Sie nie darauf.
Wie viele Blumen schenkt man in Turkmenistan?
Immer eine ungerade Zahl. Blumen in gerader Zahl bringt man zu Beerdigungen.
Was schenkt man bei turkmenischen Hochzeiten?
Traditionell bringen Frauen Geschenke und Süßigkeiten in Tüchern mit und gehen mit Tüchern voller Geschenke von gleichem Wert wieder nach Hause. Fragen Sie die Familie, was heute erwartet wird.
Ist Alkohol ein gutes Geschenk in Turkmenistan?
Nur wenn Sie die Person gut kennen und wissen, dass sie trinkt. Die meisten Turkmenen sind Muslime.
Vergleichen Sie die Bräuche mit unseren Ratgebern zu Usbekistan und Iran oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.
Quellen
- CultureGrams World Edition 2011 — Turkmenistan (PDF, hosted by CIEE). ciee.org
- Junior Worldmark Encyclopedia of World Cultures via Encyclopedia.com — Turkmens. encyclopedia.com
- International Trade Administration — Turkmenistan Country Commercial Guide: Business travel. trade.gov
- Advantour — Turkmenistan Traditions. advantour.com
- Wikipedia — Turkmen cuisine. wikipedia.org
Bildnachweis. Titelbild: Meal in Turkmenistan by SafetyNoodle, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Turkmenistan bread baking by Kalpak Travel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.