Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Schweiz: dezente Geschenke, Pünktlichkeit und Regionen

In der Schweiz sagen ein bescheidenes Geschenk und pünktliches Erscheinen mehr als ein teures Präsent. Was Sie mitbringen, was Sie lassen und wie sich die Bräuche je nach Region unterscheiden.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Schweiz: dezente Geschenke, Pünktlichkeit und Regionen

Kurz gesagt

Beim Gastgeschenk in der Schweiz zählen Bescheidenheit und gutes Timing. Wenn Sie zu jemandem nach Hause eingeladen sind, erscheinen Sie pünktlich und bringen eine Flasche Wein, gute Pralinen oder einen saisonalen Blumenstrauß mit, dazu eine Kleinigkeit für eventuelle Kinder. Halten Sie den Preis im Rahmen: Auffällige oder teure Geschenke können Ihre Gastgeber in Verlegenheit bringen. Verzichten Sie auf rote Rosen, sofern die Beziehung nicht romantisch ist, und denken Sie daran, dass sich die Bräuche zwischen deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Regionen unterscheiden.

  • Übliches Gastgeschenk 15–35 €
  • Wichtigste Geschenktage 6. Dezember (Samichlaus) und Heiligabend
  • Pünktlichkeit Wird erwartet, auch bei privaten Einladungen
  • Geschäftsgeschenke Unüblich; wenn, dann bescheiden

Gastgeschenk Schweiz: was passt

Im ganzen Land ist ein kleines, durchdachtes Geschenk sicherer als ein beeindruckendes. Knigge-Ratgeber für Zugezogene und Geschäftsreisende sind sich einig, dass die Geste mehr zählt als der Preis und dass zu teure Geschenke Schweizer Gastgebern unangenehm sein können. Vieles wird Ihnen aus Deutschland vertraut vorkommen, doch die Schweizer Gepflogenheiten haben ihren eigenen Charakter.

Teller mit glasierten Basler Läckerli, würzigen Honiglebkuchen, auf einem gelben Tuch
Basler Läckerli, ein Gebäck aus Basel.

Für Gastgeber

Die meisten Gäste bringen zu einem Abendessen oder einer Feier eine Flasche Wein oder einen saisonalen Blumenstrauß mit. Pralinen oder andere Süßigkeiten sind ebenfalls üblich. Mehrere Ratgeber empfehlen, Blumen in ungerader Stückzahl zu schenken, und viele Gastgeber freuen sich über eine kleine Leckerei oder ein Spielzeug für ihre Kinder. Wenn Sie aus dem Ausland kommen, ist eine Spezialität aus Ihrer eigenen Region ein angenehmer Gesprächseinstieg.

Für Freunde, Schwiegerfamilie und Kollegen

Zu Geburtstagen und Familienanlässen kommen praktische oder essbare Geschenke gut an, und eine handgeschriebene Karte ist eine schöne Ergänzung. Eine Einladung in ein Schweizer Zuhause zeigt oft, dass die Beziehung über das Förmliche hinausgewachsen ist; verstehen Sie sie also als Kompliment. Eine Dankeskarte oder Nachricht nach dem Besuch wird geschätzt. Im Büro gehören Geschenke nicht zum Arbeitsalltag; eine Schachtel Gebäck für das ganze Team ist natürlicher als einzelne Geschenke.

10–25 €

Eine gute Flasche Wein

Warum es passt: Wein ist eines der beiden Geschenke, die die meisten Gäste zu einer Essenseinladung mitbringen, und eine Flasche aus Ihrer Heimat liefert Gesprächsstoff.

Lassen Sie es, wenn: Sie wissen, dass der Gastgeber keinen Alkohol trinkt; bringen Sie dann Pralinen oder Blumen mit.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–30 €

Ein saisonaler Blumenstrauß

Warum es passt: Blumen sind ein klassisches Gastgeschenk. Wählen Sie einen gemischten Strauß der Saison, am besten mit einer ungeraden Zahl an Stielen.

Lassen Sie es, wenn: es nur rote Rosen gibt, denn die wirken romantisch.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

8–25 €

Pralinen oder eine Spezialität von zu Hause

Warum es passt: Süßes ist eine einfache, bescheidene Wahl. In einem Land, das für seine Schokolade berühmt ist, kommt eine Spezialität aus Ihrer eigenen Region oft besser an als eine unterwegs gekaufte Schachtel Schweizer Schokolade.

Lassen Sie es, wenn: die Verpackung übergroß und protzig ist; bescheiden und hochwertig ist das Ziel.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

5–15 €

Eine Kleinigkeit für die Kinder

Warum es passt: Ratgeber empfehlen immer wieder, etwas Kleines für die Kinder im Haushalt mitzubringen, etwa ein Bilderbuch oder eine Süßigkeit.

Lassen Sie es, wenn: Sie Alter oder Ernährungsregeln nicht kennen; fragen Sie zuerst die Eltern.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Sie suchen weitere Ideen in dieser Preisklasse? Stöbern Sie in unseren kulinarischen Geschenken.

Was Sie vermeiden sollten

  • Teure oder auffällige Geschenke. Sie können geschmacklos wirken und den Beschenkten in Verlegenheit bringen oder ihm das Gefühl geben, etwas schuldig zu sein.
  • Rote Rosen für Gastgeber. Sie stehen für Romantik; heben Sie sie für Ihren Partner oder Ihre Partnerin auf.
  • Messer oder Scheren. Manche Menschen verbinden scharfe Gegenstände mit dem „Zerschneiden“ der Beziehung; wählen Sie für ein persönliches Geschenk lieber etwas anderes.
  • Unangekündigte Verspätung. Pünktlichkeit ist ein Zeichen von Respekt, auch bei Feiern. Wenn Sie sich verspäten, rufen Sie vorher an.
  • Unangemeldet vorbeikommen. Spontane Besuche sind meist engen Freunden und der Familie vorbehalten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gastgeber Sie erwartet.
  • Späte Anrufe oder Besuche am Abend. Außer im Notfall sollten Sie nach etwa 21 Uhr weder anrufen noch vor der Tür stehen.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Seien Sie pünktlich. Schweizer Pünktlichkeit ist keine Legende. Geschäftsratgeber beschreiben sogar, dass man etwas früher kommt, damit alles genau wie vereinbart beginnen kann.
  • Begrüßen Sie alle. Geben Sie bei einer Zusammenkunft jeder Person die Hand, auch den Kindern, und verabschieden Sie sich auf dieselbe Weise.
  • Passen Sie die Begrüßung der Region an. Sagen Sie in weiten Teilen der Deutschschweiz Grüezi, in der französischsprachigen Westschweiz Bonjour und im italienischsprachigen Tessin Buongiorno. Ein lockeres „Hallo“ kann bei Unbekannten zu vertraulich wirken, auch wenn es in Deutschland ganz normal ist.
  • Bleiben Sie anfangs förmlich. Verwenden Sie Nachnamen und die Höflichkeitsform (Sie, vous, Lei), bis man Ihnen das Du anbietet. Enge Freunde begrüßen sich je nach Region mit zwei oder drei Küsschen auf die Wange.
  • Verpacken Sie ordentlich und schlicht. Sauberes Papier und eine Karte genügen. Abgesehen von der ungeraden Zahl bei Blumen gelten keine bestimmten Verpackungsfarben oder Zahlen als tabu.
  • Richten Sie sich nach Ihren Gastgebern. Warten Sie, bis man Ihnen einen Platz anbietet, bis alle bedient sind und jemand „en Guete“ oder einen guten Appetit wünscht, bevor Sie zu essen beginnen, und halten Sie beim Anstoßen Blickkontakt.
  • Bedanken Sie sich danach. Eine kurze Karte oder Nachricht am nächsten Tag wird geschätzt.

Regionale und sprachliche Unterschiede

Die Schweiz hat vier Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Ratgeber warnen vor Verallgemeinerungen, merken aber an, dass die französischsprachige Romandie von französischen Umgangsformen geprägt wirken kann und das Tessin oft temperamentvoller erscheint, während die Deutschschweiz häufig als zurückhaltender beschrieben wird. Wenn Sie wissen, aus welcher Region Ihre Gastgeber stammen, bieten unsere Ratgeber zu Deutschland, Frankreich und Italien nützlichen Zusatzkontext, auch wenn die Schweizer Bräuche eigenständig sind.

Feiertage und Anlässe

Samichlaus (6. Dezember)

Am Nikolaustag besucht der Samichlaus die Kinder, oft begleitet von seinem Helfer Schmutzli. Die Kinder sagen manchmal ein kurzes Gedicht auf und bekommen Mandarinen, Nüsse, Guetzli oder Schokolade. Üblich sind kleine essbare Leckereien; große Geschenke gehören nicht zu diesem Tag.

Heiligabend

In vielen Schweizer Familien findet die Hauptbescherung an Heiligabend, dem 24. Dezember, statt. In der Deutschschweiz bringt traditionell das Christkind die Geschenke und nicht der Weihnachtsmann. Die Bräuche unterscheiden sich je nach Region und religiöser Tradition; das Schweizerische Nationalmuseum weist zum Beispiel darauf hin, dass im Tessin früher am Dreikönigstag, dem 6. Januar, beschenkt wurde. In den Wochen vor Weihnachten öffnen im ganzen Land Weihnachtsmärkte, auf denen Sie gut bescheidene Geschenke finden. Ideen finden Sie in unseren Weihnachtsgeschenk-Ratgebern.

Geburtstage und andere Anlässe

Geburtstage und Familienfeste sind die wichtigsten Anlässe für persönliche Geschenke, und ein bescheidenes Präsent mit Karte passt zur Schweizer Vorliebe für Understatement. Wenn Sie zu einem Festessen eingeladen sind, ist das übliche Gastgeschenk aus Wein, Blumen oder Pralinen passend. Weitere Geburtstagsgeschenk-Ideen finden Sie bei uns.

Geschäftsgeschenke in der Schweiz

Geschenke spielen im Schweizer Geschäftsleben keine zentrale Rolle. Sie sind im privaten Rahmen oder bei Einladungen üblicher als bei gewöhnlichen Geschäftsterminen, und wenn Sie eines überreichen, warten Sie, bis die Geschäfte oder Verhandlungen abgeschlossen sind. Halten Sie es bescheiden: gute Schokolade, Wein oder eine regionale Spezialität, ohne großes Aufheben überreicht. Zuverlässigkeit, Vorbereitung und Pünktlichkeit zählen für Schweizer Geschäftspartner weit mehr als jedes Geschenk.

Viele Schweizer Unternehmen und Behörden haben interne Regeln zur Annahme von Geschenken und Einladungen, und wie in Deutschland gelten auch in der Schweiz Gesetze gegen Bestechung. Prüfen Sie die Richtlinien des Empfängers, bevor Sie etwas von echtem Wert schicken, und verzichten Sie während Ausschreibungen oder Verhandlungen auf Geschenke. Allgemeine Tipps finden Sie in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.

Häufige Fragen

Was bringe ich zu einem Abendessen in der Schweiz mit?

Eine Flasche Wein, einen saisonalen Blumenstrauß oder gute Pralinen, dazu eine Kleinigkeit, wenn Kinder im Haus sind. Erscheinen Sie pünktlich und halten Sie das Geschenk bescheiden.

Sollte ich Blumen in ungerader Zahl schenken?

Mehrere Knigge-Ratgeber empfehlen in der Schweiz eine ungerade Zahl an Stielen. Ein gemischter Strauß der Saison vom Floristen ist eine sichere Wahl. Meiden Sie rote Rosen, sofern das Geschenk nicht romantisch gemeint ist.

Tauschen Schweizer Kollegen bei der Arbeit Geschenke aus?

In der Regel nicht. Geschenke sind im Schweizer Geschäftsleben unüblich; wenn, dann sollten sie bescheiden sein und erst nach abgeschlossenen Verhandlungen überreicht werden.

Wann bekommen Schweizer Kinder ihre Weihnachtsgeschenke?

Viele Kinder erhalten am 6. Dezember kleine Leckereien vom Samichlaus und ihre Hauptgeschenke an Heiligabend, wobei sich die Bräuche je nach Region und Familie unterscheiden.

Ist es unhöflich, in der Schweiz zu früh zu kommen?

Am wichtigsten ist Pünktlichkeit. Im Geschäftsleben ist es üblich, etwas früher da zu sein. Zu einem Abendessen bei jemandem zu Hause sollten Sie zur vereinbarten Zeit kommen und nicht deutlich davor.

Sie planen weitere Reisen? Entdecken Sie alle unsere Länder-Ratgeber für Geschenke.

Quellen

  1. Commisceo Global — Switzerland Business Culture Guide. commisceo-global.com
  2. Expatica — Swiss culture: social etiquette in Switzerland. expatica.com
  3. The Local Switzerland — The dos and don'ts of Swiss social etiquette. thelocal.ch
  4. Newly Swissed — A primer on Swiss etiquette. newlyswissed.com
  5. Blog des Schweizerischen Nationalmuseums — Christkind or Samichlaus? blog.nationalmuseum.ch

Bildnachweis. Titelbild: Swiss Chocolate at Interlaken by Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Leckerli by Velq1958, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.