Gastgeschenk Frankreich: was Sie mitbringen und was Sie lassen
In Frankreich ist ein kleines, hochwertiges Mitbringsel besser als ein großes. So wählen Sie Wein, Pralinen oder Blumen richtig, meiden Chrysanthemen und punkten bei Gastgebern und Gastfamilie.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Beim Gastgeschenk in Frankreich ist ein kleines, hochwertiges Geschenk besser als ein großes. Wenn Sie zum Abendessen eingeladen sind, sind eine Flasche guter Wein, hochwertige Pralinen, ein Dessert oder Blumen (in ungerader Zahl, aber nicht 13) die klassische Wahl. Verzichten Sie auf Chrysanthemen, die in Frankreich als Totenblumen gelten. Geschenke werden meist beim Empfang geöffnet, rechnen Sie also damit, dass Ihr Gastgeber Ihr Geschenk vor Ihnen auspackt.
- Mitbringsel zum Essen Guter Wein, Pralinen, Dessert oder Blumen
- Vermeiden Chrysanthemen; 13 Blumen
- Auspacken Meist sofort
- Ankunft Beim Abendessen zu Hause etwa 15 Minuten nach der genannten Uhrzeit

Was Sie als Gastgeschenk in Frankreich mitbringen
Die französische Geschenkkultur belohnt Qualität und Zurückhaltung. Ein gut gewähltes Stück sagt mehr als ein Korb voller Füllmaterial, und ein Geschenk, das nur teuer aussehen soll, kann unangenehm wirken.
Wein
Wein ist das Standard-Gastgeschenk. Cultural Atlas rät, die beste Qualität zu wählen, die Sie sinnvoll schenken können, denn französische Gastgeber nehmen Wein ernst. Wundern Sie sich nicht, wenn Ihre Flasche für alle auf den Tisch kommt oder für später im Keller verschwindet; beides ist normal.
Pralinen, Desserts und Leckereien
Gute Pralinen oder ein Dessert aus einer richtigen Pâtisserie sind ebenso willkommen. Viele Gäste fragen einfach, ob sie etwas mitbringen sollen, und das ist völlig höflich. Wenn Sie ein Dessert mitbringen, sprechen Sie es vorher ab, damit es nicht mit den Plänen des Gastgebers kollidiert.
Etwas aus Deutschland
Eine Spezialität aus Ihrer Region, etwa eine regionale Konfitüre, ein Buch über Ihre Heimat oder ein gut gemachtes Stück Handwerk, ist ein aufmerksames, persönliches Geschenk. In unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken finden Sie Ideen, die sich gut verpacken und transportieren lassen.
Blumen: was Sie wissen sollten
Blumen sind ein schönes Geschenk, mit zwei Regeln, die Sie sich merken sollten.
- Keine Chrysanthemen. In Frankreich sind sie die traditionelle Blume, die an Toussaint (Allerheiligen, 1. November) auf Gräber gelegt wird, und gelten daher als Trauerblumen.
- Keine Sträuße mit 13 Blumen. Blumen werden oft in ungerader Zahl verschenkt, die 13 wird aber gemieden.
Praktischer Tipp: Mit einem Strauß muss Ihr Gastgeber mitten in der Begrüßung der Gäste eine Vase suchen. Wenn Sie die Blumen vorab oder am nächsten Tag mit einer Dankeskarte schicken lassen, vermeiden Sie das.
Maiglöckchen am 1. Mai
Ein reizender französischer Brauch: Am 1. Mai schenkt man Familie und Freunden Maiglöckchenzweige (muguet) als Glücksbringer. An diesem Tag tauchen überall Straßenstände auf, die Sträußchen verkaufen. Ein kleiner Topf Maiglöckchen ist eine nette Geste, wenn Sie im Frühling zu Besuch sind.
Mitbringsel für Frankreich, die funktionieren
Eine gute Flasche Wein
Warum es passt: Es ist das klassische französische Gastgeschenk, und eine gute Flasche zeigt Respekt vor einer Kultur, die Wein ernst nimmt. Ein guter Wein aus Ihrer eigenen Region kann zudem eine Geschichte erzählen.
Lieber nicht, wenn: Sie sich nur eine Flasche leisten können, die Sie selbst nicht trinken würden; gute Pralinen sind besser als mittelmäßiger Wein.
Gebäck aus der Pâtisserie oder hochwertige Pralinen
Warum es passt: Desserts sind ein üblicher Beitrag, und eine Schachtel aus einem guten Geschäft wirkt großzügig, ohne protzig zu sein.
Lieber nicht, wenn: Ihr Gastgeber das Dessert schon geplant hat; fragen Sie vorher.
Blumen, vorab oder am nächsten Tag geschickt
Warum es passt: Ein Strauß mit ungerader Stielzahl, so geliefert, dass der Gastgeber nicht beim Begrüßen der Gäste Blumen arrangieren muss.
Lieber nicht, wenn: der Blumenladen Chrysanthemen oder einen Strauß mit 13 Blumen vorschlägt.
Eine Spezialität aus Ihrer Region
Warum es passt: Eine regionale Konfitüre, ein Brand oder ein gut gemachtes Stück Handwerk gibt Ihrem Gastgeber etwas, das er nicht um die Ecke kaufen kann, und eine Geschichte dazu.
Lieber nicht, wenn: es ein Scherzartikel oder ein mit Logos übersätes Souvenir ist.
Geben und Annehmen: Frankreich-Knigge
- Begrüßen Sie bei der Ankunft und beim Abschied alle Anwesenden, egal wie viele es sind. Wer das auslässt, fällt auf.
- Zu einem Abendessen bei jemandem zu Hause ist es normal, etwa 15 bis 20 Minuten nach der genannten Uhrzeit zu kommen. Zu früh zu kommen dagegen nicht – anders als in Deutschland gilt überpünktlich hier eher als unpassend.
- Überreichen Sie Ihr Geschenk bei der Ankunft. Es wird in der Regel beim Empfang geöffnet.
- Kleiden Sie sich etwas eleganter, als Sie es zu Hause tun würden; von Gästen wird im Allgemeinen erwartet, dass sie sich Mühe geben.
- Kommen Sie nicht unangemeldet vorbei. Eine Einladung in ein französisches Zuhause ist ein Vertrauensbeweis.
Eine kurze handgeschriebene Karte oder Nachricht am nächsten Tag, mit der Sie sich bei Ihren Gastgebern bedanken, wird immer geschätzt. Formulierungsideen finden Sie in unserem Ratgeber zu Kartentexten.
Feiertage und Geschäftsgeschenke
Weihnachten und Neujahr
Weihnachten ist ein Familienfest, bei dem Geschenke unter engen Verwandten und Freunden ausgetauscht werden. Eine Schachtel guter Pralinen oder eine Flasche für den Gastgeber ist eine sichere Wahl, wenn Sie zu einem Festessen eingeladen sind. Ideen nach Empfänger finden Sie in unseren Weihnachtsgeschenk-Ratgebern.
Geschäftsgeschenke
Geschenke spielen in der französischen Geschäftskultur keine große Rolle, besonders zu Beginn einer Geschäftsbeziehung. Wenn Sie doch etwas schenken, halten Sie es bescheiden und geschmackvoll: ein gutes Buch, ein hochwertiges Lebensmittel oder etwas, das mit der Heimatregion Ihres Unternehmens verbunden ist. Vermeiden Sie alles mit großem Firmenlogo. Prüfen Sie die Geschenkrichtlinien beider Unternehmen, denn für Geschäftsgeschenke gelten Antikorruptionsregeln.
Häufige Fragen
Ist es unhöflich, zu einer Einladung in Frankreich Wein mitzubringen?
Nein. Wein ist das häufigste Gastgeschenk. Wählen Sie eine gute Flasche und erwarten Sie nicht, dass sie am selben Abend serviert wird.
Welches Gastgeschenk passt für die Gastfamilie in Frankreich, etwa beim Schüleraustausch?
Ein kleines, gutes Geschenk statt eines großen: gute Pralinen oder eine Spezialität aus Ihrer Region, gern mit einer Geschichte dazu. Blumen gehen auch, aber ohne Chrysanthemen und nicht 13 Stück. Eine Dankeskarte zum Abschied kommt immer gut an.
Warum sollte ich in Frankreich keine Chrysanthemen verschenken?
Sie sind die traditionellen Blumen, die an Toussaint (Allerheiligen) auf Gräber gelegt werden, und werden daher stark mit Trauer verbunden.
Packen Franzosen Geschenke vor dem Schenkenden aus?
Meist ja. Geschenke werden in der Regel beim Empfang geöffnet.
Wie viele Blumen sollte ein Strauß haben?
Eine ungerade Zahl ist traditionell, aber meiden Sie die 13.
Quellen
- Cultural Atlas — French Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
- Commisceo Global — France Business Culture Guide. commisceo-global.com
- The Connexion — Why are chrysanthemums the flower of Toussaint in France? connexionfrance.com
- The Connexion — May 1: who do French people give muguet to? connexionfrance.com
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.