Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Italien: was Sie mitbringen, meiden und wie Sie verpacken

Wein, Pralinen oder sorgfältig gewählte Blumen: ein praktischer Ratgeber zu Gastgeschenken in Italien, zu Blumen und Farben, die Sie meiden sollten, und zur Etikette beim Besuch.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Italien: was Sie mitbringen, meiden und wie Sie verpacken

Kurz und knapp

Als Gastgeschenk in Italien bringt man zum Abendessen üblicherweise Wein, gute Pralinen, Gebäck oder Blumen mit. Verzichten Sie auf Chrysanthemen (Trauerblumen), schwarzes oder violettes Geschenkpapier (Trauer und Unglück) sowie auf Messer oder Scheren. Geschenke werden oft vor Ihren Augen geöffnet, entfernen Sie also das Preisschild. Qualität und Präsentation zählen mehr als Größe.

  • Zum Abendessen Wein, Pralinen, Gebäck oder Blumen
  • Meiden Chrysanthemen, schwarzes oder violettes Papier, Messer
  • Öffnen Oft vor dem Schenkenden
  • Ankunft 15 bis 30 Minuten nach der genannten Zeit ist in Ordnung
Gedeckter Tisch für ein italienisches Abendessen

Was Sie schenken können

In der italienischen Geschenkkultur gehen Qualität und Präsentation vor Größe. Ein schön verpacktes kleines Geschenk macht einen besseren Eindruck als ein großes, lieblos eingepacktes.

  • Wein, ein verlässliches Gastgeschenk. Wählen Sie eine gute Flasche, die Sie auch selbst gern trinken würden.
  • Pralinen oder Gebäck aus einem guten Geschäft.
  • Blumen, unter Beachtung der Farbregeln weiter unten.
  • Etwas für das Zuhause, mit Sorgfalt gewählt, für engere Freunde oder zum Einzug.

Was viele Besucher überrascht: Abgesehen von Alkohol kommen kulinarische Spezialitäten aus dem eigenen Land nicht unbedingt gut an. Viele Italiener sind stolz auf ihre eigene Küche, daher kann ein Glas deutscher Senf oder eine Schachtel fremder Snacks ins Leere laufen. Ein Wein, eine Spirituose oder etwas Nicht-Essbares aus Deutschland ist das sicherere Mitbringsel. Wenn Sie doch etwas Essbares mitbringen möchten, schauen Sie in unseren Ratgeber für kulinarische Geschenke.

Was Sie in Italien vermeiden sollten

  • Chrysanthemen. Sie werden bei Beerdigungen verwendet und stehen für den Tod.
  • Gelbe Blumen, die Eifersucht andeuten können.
  • Rote Blumen für Gastgeber, die Liebe oder Leidenschaft signalisieren können.
  • Schwarzes oder violettes Geschenkpapier, das mit Trauer und Unglück verbunden wird.
  • Messer oder Scheren, die als Geschenk Unglück bringen sollen.
  • Ein sichtbares Preisschild. Zu zeigen, was man ausgegeben hat, gilt als geschmacklos; entfernen oder überkleben Sie es.

Üblich ist dekorative Verpackung in kräftigen Farben. Wenn Sie selbst einpacken, finden Sie in unserem Ratgeber zum Geschenke verpacken einfache, elegante Techniken.

Entspannte Alltagsszene in Italien

Gastgeschenk für eine italienische Familie: Ideen, die ankommen

15–40 €

Eine gute Flasche Wein oder Spirituose

Warum es passt: Wein ist ein übliches Mitbringsel zum Abendessen, und Alkohol ist die eine Kategorie an Essen und Trinken aus dem Ausland, die meist willkommen ist.

Lassen Sie es, wenn: Ihre Gastgeber keinen Alkohol trinken; Gebäck oder Blumen sind ebenso angemessen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10–30 €

Gebäck oder Pralinen aus einem guten Geschäft vor Ort

Warum es passt: Vor Ort einzukaufen zeigt Respekt vor der italienischen Esskultur, und ein schön verpacktes Tablett lässt sich nach dem Essen gut teilen.

Lassen Sie es, wenn: Ihr Gastgeber gesagt hat, dass für den Nachtisch gesorgt ist.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–45 €

Ein gemischter Strauß in sanften Farben

Warum es passt: Blumen sind ein Klassiker, und ein gemischter Strauß umgeht die Bedeutungen von Rot, Gelb und Chrysanthemen.

Lassen Sie es, wenn: der Strauß überwiegend aus Chrysanthemen, gelben Blüten oder roten Rosen besteht.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–50 €

Ein gut gemachter Gegenstand für das Zuhause

Warum es passt: Für engere Freunde oder zum Einzug passt ein hochwertiges Serviergeschirr oder Tischwäsche, schön verpackt, zum italienischen Sinn für Qualität und Präsentation.

Lassen Sie es, wenn: es ein Messerset oder etwas mit scharfer Klinge ist.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Italien-Knigge: zu Besuch in einer italienischen Familie

Besuche bei Freunden und Familie sind ein wichtiger Teil des italienischen Lebens, besonders an Sonn- und Feiertagen. In Städten werden Besuche meist vorher verabredet; in Dörfern kommt man eher spontan vorbei.

  • Es ist akzeptabel, 15 bis 30 Minuten nach der genannten Zeit zu kommen – anders als bei der in Deutschland üblichen Pünktlichkeit.
  • Bringen Sie Wein, Pralinen oder Blumen mit und überreichen Sie sie bei der Ankunft.
  • Loben Sie Wohnung und Essen. Das bricht das Eis und wird ehrlich geschätzt.
  • Wenn Sie kurz vor dem Abendessen vorbeischauen, rechnen Sie damit, zum Essen eingeladen zu werden.
  • Lassen Sie Ältere zuerst einen Raum betreten.
  • Behalten Sie die Schuhe an, sofern Ihr Gastgeber nichts anderes vorschlägt; manche Italiener finden es unhöflich, vor anderen die Schuhe auszuziehen.

Geschenke werden oft vor dem Schenkenden geöffnet, Sie sehen die Reaktion also wahrscheinlich sofort.

Anlässe und Geschäftsgeschenke

Familienfeste

Am wichtigsten sind Geschenke bei Familienereignissen wie Geburtstagen, Hochzeiten und Weihnachten. Für die enge Familie wird etwas Persönliches, etwa ein gerahmtes Foto, etwas Handgemachtes oder ein gemeinsames Erlebnis, oft mehr geschätzt als ein teurer Gegenstand. Ideen finden Sie in unseren Ratgebern zu selbstgemachten Geschenken für Liebste und Hochzeitsgeschenken.

La Befana am 6. Januar

Die Weihnachtszeit reicht in Italien bis in den Januar. In der Nacht vor dem Dreikönigstag, dem 6. Januar, finden Kinder traditionell Strümpfe voller Süßigkeiten und kleiner Geschenke, die La Befana gebracht hat, eine alte Frau auf einem Besen. Unartige Kinder bekommen womöglich „Kohle“, heute meist eine schwarze Zuckersüßigkeit namens carbone. Ein kleiner Strumpf mit Süßigkeiten ist ein schönes Geschenk für die Kinder einer italienischen Familie, die Sie um diese Zeit besuchen.

Business-Knigge Italien: Geschäftsgeschenke

Im italienischen Geschäftsleben werden Geschenke nicht immer erwartet, können aber passen, wenn Sie jemanden zu Hause besuchen oder einen Meilenstein feiern. Setzen Sie auf Qualität statt Menge und achten Sie auf die Präsentation. Halten Sie den Wert bescheiden und beachten Sie die Geschenk- und Antikorruptionsrichtlinien beider Unternehmen.

Häufige Fragen

Welche Blumen sollte man in Italien nicht verschenken?

Verzichten Sie auf Chrysanthemen, die als Trauerblumen gelten. Gelbe Blumen können Eifersucht andeuten, und rote Blumen signalisieren womöglich Romantik.

Öffnen Italiener Geschenke vor dem Schenkenden?

Oft ja. Auch deshalb sollten Sie das Preisschild vor dem Einpacken entfernen.

Sollte ich als Mitbringsel nach Italien Essen aus Deutschland mitnehmen?

Meist besser nicht, abgesehen von Wein oder Spirituosen. Ein nicht essbares Souvenir oder eine gute Flasche ist die sicherere Wahl.

Welche Farbe sollte das Geschenkpapier nicht haben?

Schwarz und Violett, die mit Trauer und Unglück verbunden werden.

Quellen

  1. Cultural Atlas — Italian Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
  2. Commisceo Global — Italy Business Culture Guide. commisceo-global.com
  3. SBS Food — Eve of the Epiphany. sbs.com.au
Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.