Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Palau: Zeremonien, Gastgeber und Respekt vor Älteren

In Palau gehört der Geschenkaustausch zu jeder Zeremonie. So erwidern Sie ein Abschiedsgeschenk, begrüßen Ältere richtig und verhalten sich als Gast in Dorf und Familie.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Palau: Zeremonien, Gastgeber und Respekt vor Älteren

Kurz und knapp

Bei Zeremonien in Palau gehört der Austausch von Geschenken einfach dazu, und auch ein Gastgeschenk wird gern gesehen. Wenn ein Dorf oder Gastgeber Ihnen ein Geschenk überreicht, besonders beim Abschied, antworten Sie mit einer kurzen Dankesrede und einem Gegengeschenk und denken Sie an einen Beitrag zu den Kosten der Veranstaltung. Bei alltäglichen Besuchen sagen Sie beim Näherkommen „Alii“, nehmen das angebotene Essen und Trinken an und zeigen Älteren Respekt, indem Sie ihnen nie den Rücken zuwenden.

  • Zeremonien Gastgeber und Gäste tauschen Geschenke aus
  • Abschied Das Geschenk des Dorfes erwidern; ein Kostenbeitrag wird geschätzt
  • Hausbesuch „Alii“ sagen; Essen und Trinken annehmen
  • Besonderer Respekt Ältere, Häuptlinge und Matriarchinnen

Palau ist eine Republik aus rund 300 Inseln im westlichen Mikronesien. Die Gesellschaft ist in matrilinearen Clans organisiert: In jedem Dorf arbeitet ein Rat der Häuptlinge aus den ranghöchsten Clans neben einem parallelen Frauenrat, der bei der Aufteilung und Verwaltung von Land und Geld eine wichtige Rolle spielt. Palau ist überwiegend christlich, und Modekngei, eine traditionelle Religion, ist nach wie vor weit verbreitet. Palauisch und Englisch sind beide Amtssprachen.

Gastgeschenk für Palau: was Sie mitbringen können

Bei Zeremonien und Dorfveranstaltungen

Öffentliche Veranstaltungen in Palau verbinden meist westliches und palauisches Protokoll, mit Gebet und Gesang, und in der Regel tauschen Gastgeber und Gäste Geschenke aus. Laut dem Etikette-Leitfaden der Pacific Community überreicht beim Abschied normalerweise ein Vertreter des Dorfes den Besuchern ein Geschenk. Erwartet wird darauf eine Rede, in der Sie den Dorfbewohnern danken, und ein Gegengeschenk. Auch ein Beitrag zu den Kosten kann angemessen sein und wird geschätzt.

Familienzeremonien

Traditionelle Zeremonien werden noch häufig begangen, darunter die Geburtszeremonie omersurch, die Zeremonie ocheraol für das erste Haus einer Familie und die Trauerfeiern kemeldiil. Es sind Familien- und Clanereignisse mit eigenen Tauschbräuchen. Wenn Sie eingeladen sind, fragen Sie ein Familienmitglied, was Gäste üblicherweise mitbringen.

Für Gastgeber

Die palauische Gastfreundschaft bringt das Sprichwort „Mokelii a songerenger, bemtuu“ („Willkommen, mein Haus ist dein Haus“) auf den Punkt. Ein kleines Geschenk aus Deutschland oder ein Beitrag zu einer gemeinsamen Mahlzeit ist eine aufmerksame Art, sich bei Gastgebern zu bedanken, besonders wenn Sie bei einer Familie wohnen.

20–45 €

Ein Gegengeschenk für die Abschiedszeremonie

Warum es passt: Dörfer überreichen Besuchern oft ein Abschiedsgeschenk, und es mit einer Dankesrede zu erwidern, wird erwartet.

Lassen Sie es, wenn: Sie als gewöhnlicher Gast und nicht als Ehrengast teilnehmen; fragen Sie Ihre Gastgeber.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–90 €

Ein Beitrag zu den Kosten der Veranstaltung

Warum es passt: Bei den Ausgaben zu helfen, ist eine praktische Art, eine Gemeinschaft zu ehren, die Sie bewirtet hat.

Lassen Sie es, wenn: Ihre Organisation Regeln für Geldgeschenke hat; bieten Sie dann lieber eine Sachleistung an.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–35 €

Ein Geschenk aus Deutschland

Warum es passt: Es ist persönlich, leicht zu überreichen und passt zu den meisten Gastgebern.

Lassen Sie es, wenn: es üppig ausfällt; Respekt und Bescheidenheit zählen mehr als der Preis.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere Ideen finden Sie in unserem Ratgeber Danke-Geschenke.

Was Sie vermeiden sollten

  • Älteren den Rücken zuwenden. Männer wie Frauen sollten älteren Männern (Rubak) und älteren Frauen (Mechas) weder im Sitzen noch im Stehen den Rücken zukehren.
  • Vor Häuptlingen und Matriarchinnen essen. Bei Dorfveranstaltungen werden Gäste oft zuerst bedient, doch zuerst beginnen die Häuptlinge zu essen, dann die Matriarchinnen, dann alle anderen.
  • Mit dem Finger auf Menschen zeigen. Das gilt in Palau als unhöflich.
  • Fremde direkt nach dem Namen fragen. Seien Sie bescheiden und fragen Sie indirekt.
  • Einen Bul missachten. Ein Bul ist ein traditionelles Verbot, Ressourcen zu entnehmen oder zu ernten, gekennzeichnet am Dorfeingang mit halb geflochtenen jungen Kokosblättern. Respektieren Sie es.
  • Freizügige Kleidung bei Zusammenkünften. Man kleidet sich leger, doch zu Treffen und Veranstaltungen sollten Sie konservativer gekleidet sein, und Frauen sollten im Sitzen weder Oberschenkelinnenseiten noch Dekolleté zeigen.

Schenken und beschenkt werden

  • Sagen Sie „Alii“. Sagen Sie immer „Alii“ (Hallo), wenn Sie sich einem Haus oder einer Person nähern. Ältere, die Sie nicht kennen, sprechen Sie mit „Alii Rubak“ (Männer) oder „Alii Mechas“ (Frauen) an.
  • Nehmen Sie Essen und Trinken an. Es ist höflich, als Gast anzunehmen, was angeboten wird. Wenn Sie ein bestimmtes Gericht nicht essen, sagen Sie es Ihren Gastgebern höflich.
  • Verwenden Sie Titel. Wenn ein Häuptling oder eine Matriarchin anwesend ist, erkundigen Sie sich vorher nach dem Titelnamen und verwenden Sie ihn in Ihrer Rede.
  • Grüßen Sie passend. Einem Häuptling geben Sie die Hand, eine Matriarchin begrüßen Sie mit gesenktem Kopf. Unter Freunden sind ein Nicken, hochgezogene Augenbrauen oder ein Winken üblich.
  • Machen Sie Platz. Wenn Sie auf der Straße an Menschen vorbeigehen, treten Sie zur Seite und lassen Sie sie zuerst passieren.
  • Rechnen Sie mit Reden. Reden werden meist auf Palauisch gehalten und dann ins Englische übersetzt. Antworten Sie freundlich, wenn Sie ein Geschenk erhalten.
Traditionelles palauisches Versammlungshaus (Bai) mit bemaltem Giebel und Steinstufen
Ein Bai, ein traditionelles Versammlungshaus, am Nationalmuseum von Palau

Feiertage und Anlässe in Palau

Weihnachten (25. Dezember)

Weihnachten ist in diesem überwiegend christlichen Land ein gesetzlicher Feiertag und dreht sich um Kirche und Familie. Kleine Geschenke oder ein Beitrag zum Familienessen sind willkommen; Anregungen finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.

Thanksgiving und Family Day (Ende November)

Palau begeht Thanksgiving, ein Dankfest, am vierten Donnerstag im November und den Family Day (Familientag) am Freitag darauf; beides sind gute Gelegenheiten für gemeinsame Mahlzeiten.

Weitere gesetzliche Feiertage

Der Tag der Jugend (15. März), der Tag der Senioren (5. Mai), der Präsidententag (1. Juni), der Verfassungstag (9. Juli) und der Unabhängigkeitstag (1. Oktober) sind gesetzliche Feiertage. Es sind staatliche Anlässe, keine Geschenktage.

Traditionelle Zeremonien

Geburtszeremonien, Zeremonien für das erste Haus und Trauerfeiern sind die wichtigsten Familienanlässe. Die Bräuche unterscheiden sich nach Familie und Clan, fragen Sie also nach, bevor Sie ein Geschenk oder einen Beitrag wählen.

Geschäftsgeschenke

Treffen mit Behörden und Unternehmen in Palau verbinden oft westliches und palauisches Protokoll. Wenn Ihre Arbeit ein Dorf betrifft, treffen Sie sowohl den Häuptling als auch den Gouverneur des Bundesstaates, um sie zu erläutern. Informieren Sie sich über die Titel der Menschen, die Sie treffen werden, und rechnen Sie bei förmlichen Zeremonien mit dem Austausch von Geschenken.

Außerhalb von Zeremonien halten Sie Geschäftsgeschenke bescheiden. Antikorruptionsgesetze in Palau und oft auch in Deutschland können für Geschenke und Bewirtung gelten, besonders gegenüber Amtsträgern, und viele Organisationen haben eigene Wertgrenzen. Prüfen Sie die Richtlinien beider Seiten. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserer Rubrik Geschäftsgeschenke.

Häufige Fragen

Sollte ich beim Besuch eines palauischen Dorfes ein Geschenk mitbringen?

Wenn Sie förmlich empfangen oder bewirtet werden, rechnen Sie mit einem Geschenkaustausch. Beim Abschied erwidern Sie das Geschenk des Dorfes mit einer Rede und einem eigenen Geschenk; auch ein Beitrag zu den Kosten wird geschätzt.

Wie begrüße ich Ältere in Palau?

Sagen Sie „Alii Rubak“ zu einem älteren Mann und „Alii Mechas“ zu einer älteren Frau. Begrüßen Sie eine Matriarchin mit gesenktem Kopf und geben Sie einem Häuptling die Hand.

Ist es in Palau unhöflich, Essen abzulehnen?

Essen und Trinken anzunehmen, ist höflich. Wenn Sie etwas nicht essen, sagen Sie es Ihren Gastgebern freundlich.

Was ist ein Ocheraol?

Eine traditionelle Zeremonie rund um das erste Haus einer Familie, eine von mehreren Zeremonien, die in Palau noch häufig begangen werden. Wenn Sie eingeladen sind, fragen Sie die Familie nach den Bräuchen.

Sie erkunden die Region? Lesen Sie unsere Ratgeber zu Mikronesien und den Philippinen, oder stöbern Sie in allen Länderratgebern zum Geschenk-Knigge.

Quellen

  1. Pacific Community (SPC) — Cultural Etiquette in the Pacific: Guidelines for staff working in Pacific communities (2020). library.sprep.org
  2. Konsulat der Republik Palau (Belgien) — Traditions, Arts & Crafts. palauconsulate.be
  3. Wikipedia — Public holidays in Palau. en.wikipedia.org

Bildnachweis. Titelbild: Storyboards in Palau Airport by Zykasaa, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: A bai in Palau by ctsnow, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.