Gastgeschenk Mikronesien: Besuche, sakau und Inselbräuche
In den Föderierten Staaten von Mikronesien ist ein Geschenk aus der Heimat bei Hochzeiten und Festen willkommen, und angebotenes Essen anzunehmen zählt mehr als jedes Geschenk. Das sollten Sie wissen.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Ein Gastgeschenk in Mikronesien, genauer in den Föderierten Staaten von Mikronesien (FSM), wird bei einem gewöhnlichen Besuch zu Hause nicht erwartet, bei kulturellen Veranstaltungen, Hochzeiten und Beerdigungen aber geschätzt; ein Geschenk aus Ihrer Heimat ist dann eine gute Wahl. Nehmen Sie angebotenes Essen immer an, probieren Sie eine kleine Menge sakau (Kava) oder Betelnuss, wenn sie mit Ihnen geteilt wird, sofern Sie keinen triftigen Grund dagegen haben, und kleiden Sie sich zurückhaltend. Jeder der vier Bundesstaaten, Yap, Chuuk, Pohnpei und Kosrae, hat eigene Bräuche.
- Besuch zu Hause Kein Geschenk erwartet; richten Sie sich nach Ihren Gastgebern
- Feste, Hochzeiten, Beerdigungen Ein Geschenk aus Ihrer Heimat
- Essen Angebote immer annehmen
- Sonntag Wird streng eingehalten, besonders auf Kosrae
Die FSM verteilen sich auf viele Inseln in vier Bundesstaaten, jeder mit eigener Sprache, Kultur und traditioneller Führung. Yap und Pohnpei haben oberste Häuptlinge, in Chuuk gibt es Oberhäupter der Abstammungslinien, und auf Kosrae spielen heute kirchliche Würdenträger eine große Rolle. Großfamilie und Klanbindungen sind überall zentral. Die meisten Menschen sind Christen, rund 55 Prozent katholisch und 42 Prozent protestantisch, und die Kirche ist ein wichtiger Teil des Gemeinschaftslebens. Weil die Bräuche von Insel zu Insel so verschieden sind, fragen Sie Ihre Gastgeber vor jedem förmlichen Anlass.
Gastgeschenk Mikronesien: was passt
Besuch in einem Privathaus
Die Menschen in den FSM gelten als großzügig und gastfreundlich gegenüber Besuchern. Zu Hause gelten die allgemeinen Höflichkeitsregeln, und der Etikette-Leitfaden der Pazifischen Gemeinschaft rät, sich nach den Gastgebern zu richten. Geschenke werden nicht erwartet, ein Besuch zu Hause erfordert also keines. Wenn Sie bei einer Familie wohnen, ist ein kleines, nützliches Geschenk oder eine Leckerei aus der Heimat ein nettes Dankeschön.
Kulturelle Veranstaltungen, Hochzeiten und Beerdigungen
Auch bei diesen Anlässen werden Geschenke nicht erwartet, sind aber immer willkommen. Ein Geschenk aus Ihrem Heimatland gilt als angemessen. Etwas, das für Ihre Herkunft steht, etwa eine regionale Spezialität, ein Bildband oder ein Stück Kunsthandwerk, lässt sich leicht schenken und annehmen.
Zeremonieller Austausch
Der traditionelle Austausch hat weiterhin Bedeutung. Yap ist berühmt für sein Steingeld (rai), große behauene Steinscheiben, deren Wert von Größe und Geschichte abhängt und deren Besitz von der Gemeinschaft nachgehalten wird. Es gehört zum traditionellen Austausch zwischen Familien und Dörfern, nicht zum Schenken von Besuchern, zeigt aber, wie viel Bedeutung Geschenke im mikronesischen Leben tragen.
Ein Geschenk aus Ihrer Heimat
Warum es passt: Genau diese Art von Geschenk empfiehlt der Leitfaden der Pazifischen Gemeinschaft für kulturelle Veranstaltungen, Hochzeiten und Beerdigungen.
Lieber nicht, wenn: es ein zwangloser Besuch zu Hause ist; dann wird kein Geschenk erwartet.
Etwas zu essen für ein Treffen
Warum es passt: Essen steht im Mittelpunkt der Gastfreundschaft, und ein Beitrag zu einer gemeinsamen Mahlzeit lässt sich leicht annehmen.
Lieber nicht, wenn: Ihre Gastgeber ein Festessen ausrichten; fragen Sie vorher, damit Sie nichts doppelt mitbringen.
Ein Dankeschön für die Gastfamilie
Warum es passt: Wenn Sie bei einer Familie gewohnt oder Hilfe von einer Gemeinschaft bekommen haben, ist ein bescheidenes, praktisches Geschenk ein herzlicher Dank.
Lieber nicht, wenn: es teuer oder protzig ist; Bescheidenheit wird geschätzt.
Auf der Suche nach Inspiration? Sehen Sie sich unsere kulinarischen Geschenke und Dankeschön-Geschenkideen an.
Was Sie vermeiden sollten
- Essen ablehnen. Angebotenes Essen sollten Sie immer annehmen.
- Sakau oder Betelnuss ohne Grund ablehnen. Auf Yap und Pohnpei werden sie häufig geteilt. Es ist ratsam, eine kleine Menge anzunehmen, sofern Sie keine sehr guten Gründe dagegen haben. Beachten Sie, dass der Betelnuss oft Tabak beigefügt wird, der manchmal in Wodka getränkt ist.
- Am Sonntag auf Kosrae arbeiten, schwimmen oder fischen. Diese Tätigkeiten sind dort sonntags verboten, und der Sonntag wird in den gesamten FSM streng eingehalten.
- Freizügige Kleidung. Es ist höflich, wenn Frauen ihre Oberschenkel bedecken. In der Kirche sollten Männer keine Shorts tragen, und Frauen sollten die Schultern bedecken und einen Rock oder ein Kleid tragen, der oder das mindestens bis zum Knie reicht.
- Bei Zeremonien ungefragt das Wort ergreifen. Warten Sie bei einer sakau-Zeremonie, bis Sie gebeten werden, bevor Sie aufstehen und sprechen.
Geschenke überreichen und annehmen
- Richten Sie sich nach Ihren Gastgebern. Die Bräuche unterscheiden sich je nach Bundesstaat und sogar je nach Insel, achten Sie also darauf, was andere tun.
- Setzen Sie sich auf den Boden, wenn Ihnen kein Stuhl angeboten wird, und zwar im Schneidersitz.
- Nehmen Sie Essen an und essen Sie bei Bedarf mit den Händen. Mit den Händen zu essen ist akzeptiert, besonders wenn kein Besteck angeboten wird. Vor den Mahlzeiten wird oft gebetet.
- Grüßen Sie schlicht. Ein Lächeln und ein Händedruck genügen beim ersten Kennenlernen. Es hilft, „Danke“ in der Landessprache zu lernen: kalahngan auf Pohnpeanisch, kulo auf Kosraeanisch, kilisou auf Chuukesisch und kammagar auf Yapesisch.
- Respektieren Sie traditionelle Oberhäupter. Auf Pohnpei und Yap werden traditionelle Oberhäupter bei Zeremonien vor dem Regierungschef des Bundesstaats gewürdigt.
Feiertage und Anlässe
Weihnachten (25. Dezember)
Weihnachten ist in allen vier Bundesstaaten ein gesetzlicher Feiertag und dreht sich um Kirche und Familie. Ein Beitrag zu einer gemeinsamen Mahlzeit oder kleine Geschenke für Kinder sind aufmerksam; Ideen finden Sie in unseren Weihnachts-Ratgebern.
Nationale Feiertage
Der Unabhängigkeitstag (3. November), der Verfassungstag (10. Mai) und der Tag der Kultur (31. März) werden landesweit begangen. Es sind staatliche Feiern, keine Geschenkanlässe.
Feiertage der Bundesstaaten
Jeder Bundesstaat hat eigene Feiertage. Yap begeht den Yap Day (1. bis 2. März), Kosrae den Gospel Day (21. August). Karfreitag ist in Chuuk und Pohnpei ein Feiertag, sein Datum richtet sich also nach Ostern.
Sakau-Zeremonien, Hochzeiten und Beerdigungen
Eine sakau-Zeremonie kann zu Hochzeiten, Beerdigungen, besonderen Gottesdiensten, Ehrungen der obersten Häuptlinge Pohnpeis oder zur Amtseinführung eines Präsidenten oder Gouverneurs stattfinden. Auf Yap, Chuuk und Kosrae gehören manchmal Essen, Betelnuss und geselliges Beisammensein dazu, auf Kosrae auch Gesang und Gebete. Folgen Sie den Anweisungen Ihrer Gastgeber.
Geschenke im Geschäftsleben
Der Staatsaufbau der FSM ähnelt dem der Vereinigten Staaten, und die Bundesregierung hat viele US-amerikanische Protokollgepflogenheiten übernommen. Bei Zeremonien erhalten jedoch traditionelle Oberhäupter einen Ehrenplatz. Wenn Sie mit einer Gemeinschaft zusammenarbeiten, fragen Sie die Organisatoren vor der Veranstaltung nach dem Protokoll.
Geschäftsgeschenke sind nicht nötig. Ein bescheidenes Geschenk Ihrer Organisation oder aus Ihrer Heimat ist eine schöne Geste. Halten Sie den Wert niedrig; Antikorruptionsgesetze in den FSM und oft auch in Ihrem Heimatland können für Geschenke und Bewirtung gelten, besonders gegenüber Amtsträgern, und viele Organisationen haben eigene Grenzen. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Bereich Geschäftsgeschenke.
Häufige Fragen
Sollte ich in Mikronesien ein Geschenk zu einem Besuch mitbringen?
Bei einem Besuch zu Hause werden keine Geschenke erwartet. Richten Sie sich nach Ihren Gastgebern und nehmen Sie angebotenes Essen an.
Was ist ein gutes Geschenk für eine Hochzeit oder Beerdigung in Mikronesien?
Geschenke werden geschätzt, aber nicht erwartet. Etwas aus Ihrem Heimatland gilt als angemessen.
Muss ich sakau trinken oder Betelnuss kauen?
Es ist ratsam, eine kleine Menge anzunehmen, wenn sie geteilt wird, sofern Sie keinen sehr guten Grund dagegen haben, etwa gesundheitliche oder religiöse Gründe.
Was ist das Steingeld von Yap?
Große behauene Steinscheiben (rai), die noch heute beim traditionellen Austausch verwendet werden. Ihr Wert hängt von Größe und Geschichte ab, und die Gemeinschaft weiß, wem sie gehören.
Unterwegs in Mikronesien? Lesen Sie unsere Ratgeber zu Palau und den Marshallinseln oder stöbern Sie in allen Länder-Ratgebern.
Quellen
- Pacific Community (SPC) — Cultural Etiquette in the Pacific: Guidelines for staff working in Pacific communities (2020). library.sprep.org
- Wikipedia — Culture of the Federated States of Micronesia. en.wikipedia.org
- Wikipedia — Public holidays in the Federated States of Micronesia. en.wikipedia.org
Bildnachweis. Titelbild: Drinking Sakau, Pohnpei (from a book published in 1935) by Unknown author Unknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.