Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Kiribati: Bräuche im Maneaba, Geschenke und Umgangsformen

In Kiribati dreht sich das Schenken um das Versammlungshaus Maneaba, wo Älteste ein traditionelles Mweaka erhalten und Geldumschläge besondere Anlässe würdigen. Das sollten Besucher wissen.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Kiribati: Bräuche im Maneaba, Geschenke und Umgangsformen

Kurz gesagt

Ein Gastgeschenk in Kiribati spielt vor allem bei Gemeinschaftsanlässen im Maneaba (Versammlungshaus) eine Rolle. Beim ersten Besuch eines Maneaba bringt man üblicherweise ein Mweaka mit, traditionell eine Dose Tabak, die unter den älteren Männern aufgeteilt wird, und manche Anlässe verlangen ein Geldgeschenk im Umschlag. Private Hausbesuche sind locker: Nehmen Sie die angebotenen Erfrischungen an, gehen Sie nicht zu früh und kleiden Sie sich zurückhaltend.

  • Besuch im Maneaba Ein Mweaka (traditionelles Geschenk) für die Ältesten
  • Geldgeschenk Etwa 20–50 AUD im Umschlag, falls erwartet
  • Begrüßung „Mauri“ mit einem Nicken nach oben
  • Großer Anlass Unabhängigkeitstag, 12. Juli

Kiribati (ungefähr „Kiribas“ ausgesprochen) ist ein Staat aus flachen Atollen, die über den zentralen Pazifik verstreut sind. Die Menschen, die I-Kiribati, leben meist in Großfamilien, und Ältere genießen großen Respekt; Entscheidungen im Dorf trifft der Unimwane, der Ältestenrat. Etwa die Hälfte der Bevölkerung ist katholisch, knapp die Hälfte protestantisch, daneben gibt es kleinere Kirchen. Zahlungsmittel ist der Australische Dollar. Die folgenden Hinweise sind allgemein, und die Bräuche unterscheiden sich von Insel zu Insel; fragen Sie im Zweifel Ihren Gastgeber.

Gastgeschenk Kiribati: was Sie mitbringen

Im Maneaba

Das Maneaba ist das wichtigste Gebäude einer Gemeinschaft und dient für Versammlungen, Festessen und Feiern. Besondere Anlässe werden dort mit einem Botaki (Festessen) begangen, zu dem meist einige Tage vorher eine schriftliche Einladung überbracht wird. Laut dem Knigge-Leitfaden der Pacific Community bringt man beim ersten Besuch eines Maneaba üblicherweise ein Mweaka mit, ein traditionelles Geschenk, das klassischerweise aus einer Dose Tabak besteht und unter den älteren Männern aufgeteilt wird. Bei manchen Anlässen wird eine Geldspende erwartet; derselbe Leitfaden nennt 20–50 AUD im Umschlag als in der Regel angemessen, fragen Sie aber Ihren Gastgeber.

Bei einer Willkommenszeremonie

Veranstaltet eine Gemeinschaft eine Begrüßung für Sie oder Ihre Gruppe, kann dazu eine Rede der Ältesten, ein Gebet, ein Festessen und Tanz gehören. Die angemessene Antwort ist eine kurze Rede und ein Geschenk; Geld im Umschlag ist passend. Stehen Sie auf und richten Sie Ihren Dank an den Unimwane.

Für eine Gastfamilie

Das Zuhause ist für zwanglose Besuche, Gespräche und Tee da, nicht für förmliche Bewirtung; ein Hausbesuch erfordert daher kein Geschenk. Wohnen Sie bei einer Familie oder hat sie Ihnen geholfen, ist ein kleines, nützliches Geschenk oder eine Leckerei aus Deutschland eine freundliche Geste.

20 – 50 AUD

Geldgeschenk im Umschlag

Warum es passt: Es ist das anerkannte Geschenk bei manchen Anlässen im Maneaba und die passende Antwort, wenn Ihnen zu Ehren eine Begrüßung stattfindet.

Lieber nicht, wenn: Ihr Gastgeber sagt, dass kein Beitrag erwartet wird; fragen Sie vorher.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 25 €

Ein Mweaka für die Ältesten

Warum es passt: Wer beim ersten Besuch eines Maneaba ein traditionelles Geschenk mitbringt, zeigt Respekt vor den Ältesten und dem örtlichen Protokoll. Eine Dose Tabak ist die überlieferte Form.

Lieber nicht, wenn: Sie ungern Tabak verschenken; fragen Sie Ihren Gastgeber, ob ein anderes Geschenk in Ordnung wäre.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 35 €

Eine Kleinigkeit aus Deutschland für die Gastfamilie

Warum es passt: Sie bedankt sich für die Gastfreundschaft, ohne einen zwanglosen Besuch zu einem förmlichen zu machen.

Lieber nicht, wenn: sie groß oder teuer ist; Bescheidenheit wird sehr geschätzt.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Was Sie vermeiden sollten

  • Jemandem auf den Kopf fassen. Der Kopf ist sehr persönlich, und der Scheitel ist tabu.
  • Eine Einladung in die Runde ignorieren. Ruft Sie ein Gastgeber im Vorbeigehen heran, gilt es als unhöflich, nicht sofort zu folgen, selbst wenn Sie andere Pläne hatten.
  • Zu früh gehen. Manche Gastgeber geben sich große Mühe mit ihrer Gastfreundschaft, und einen Besuch abzukürzen kann unhöflich wirken.
  • Ranghöhere anstarren. Blickkontakt ist zurückhaltend, und Bescheidenheit wird bewundert.
  • Freizügige Kleidung. Knappe oder freizügige Oberteile sind nicht akzeptabel. Besucherinnen können ein Lavalava (Sarong) mitnehmen, um im Sitzen die Beine zu bedecken.
  • Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit. Paare zeigen sich in der Öffentlichkeit nicht zärtlich, wohl aber halten Freunde gleichen Geschlechts oft Händchen.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Erfrischungen annehmen. Wer annimmt, was angeboten wird, zeigt Wertschätzung für die Gastfreundschaft. Vielleicht wird Ihnen eine gemeinsame selbst gedrehte Zigarette angeboten; diese abzulehnen ist nicht unhöflich.
  • Sich dorthin setzen, wo man es Ihnen zeigt. Ein Gastgeber legt vielleicht eine saubere Matte aus und zeigt Ihnen Ihren Platz. Im Maneaba hat jede Familie ihren eigenen Platz, und die Sitzordnung folgt dem Brauch.
  • Mit „Mauri“ grüßen. Man grüßt meist mit einem Nicken nach oben und „Mauri“ statt mit Händedruck, außer bei offiziellen Anlässen.
  • Essen, was serviert wird. Den Teller leer zu essen gilt als gutes Benehmen, und ein Nachschlag ist ein Kompliment an die Köchin oder den Koch. Vor dem Essen wird ein Tischgebet gesprochen.
  • Auf Reden antworten. Findet Ihnen zu Ehren eine Zeremonie statt, rechnen Sie damit, aufzustehen und zu antworten, und richten Sie Ihre Worte an die Ältesten.
  • Bei der Ankunft rufen. Auf einigen südlichen Inseln ist es üblich, aus der Entfernung nach dem Hausherrn zu rufen, bevor man näher kommt.

Feiertage und Anlässe

Unabhängigkeitstag (12. Juli)

Der wichtigste Nationalfeiertag erinnert mit Sport, Paraden und Festessen an die Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahr 1979. Er gehört zu einer Reihe von Feiertagen im Juli, zu denen auch der Gospel Day und der National Culture and Senior Citizens Day zählen, sodass viele Menschen mehrere Tage frei haben. Wenn Sie zu einer Gemeinschaftsfeier eingeladen sind, halten Sie sich an die oben beschriebenen Bräuche im Maneaba.

Tänzerinnen und Tänzer in Grasröcken treten auf einer Wiese vor einer großen Menschenmenge auf
Tänzer aus Kiribati

Weihnachten, Ostern und Neujahr

Weihnachten, Ostern und Neujahr sind nationale Feiertage, und bei allen steht der Gottesdienst im Mittelpunkt. Von Besuchern wird keine Teilnahme erwartet, sie wird aber geschätzt; kleiden Sie sich dafür konservativ. Ein Beitrag zum Familienessen oder kleine Geschenke für Kinder sind zu Weihnachten eine aufmerksame Geste.

National Youth Day (Anfang August)

Der Jugendtag ist ein weiterer nationaler Feiertag, der vor allem mit Gemeinschaftsveranstaltungen statt mit Geschenken begangen wird. Auch der erste und zweite Weihnachtstag, Karfreitag und Ostermontag sind gesetzliche Feiertage.

Festessen und Familienfeiern

Festessen sind das Herzstück jeder Feier, mit Prestige-Speisen wie Riesen-Sumpftaro, Langusten, Riesenmuscheln, Schwein und Huhn. Speisen, Geldbeiträge und Reden sind die wichtigsten Wege, wie Gäste den Anlass würdigen.

Geschäftsgeschenke

Offizielle Termine und Projektarbeit beginnen meist mit einem Treffen mit den traditionellen Oberhäuptern der Insel, vermittelt über den Unimwane. Diese Treffen sind in der Regel zwanglos, man sitzt auf einer Matte, und es werden keine Geschenke ausgetauscht; es geht ums Gespräch. Auf den äußeren Inseln kann ein Dolmetscher nötig sein.

Wenn Sie ein Geschäftsgeschenk machen, halten Sie es bescheiden und symbolisch, etwa etwas, das für Ihre Organisation oder für Deutschland steht. Antikorruptionsgesetze in Kiribati und auch in Deutschland können für Geschenke und Bewirtung gelten, besonders bei Amtsträgern, und viele Organisationen setzen eigene Grenzen. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Bereich Geschäftsgeschenke.

Häufige Fragen

Was ist ein Mweaka?

Ein traditionelles Geschenk, das man beim ersten Besuch eines Maneaba mitbringt. Klassischerweise ist es eine Dose Tabak, die unter den älteren Männern aufgeteilt wird.

Wie viel Geld schenkt man bei einer Zeremonie in Kiribati?

Bei Anlässen, zu denen eine Geldspende erwartet wird, sind etwa 20–50 AUD im Umschlag in der Regel angemessen, fragen Sie aber Ihren Gastgeber.

Brauche ich in Kiribati ein Gastgeschenk für einen Hausbesuch?

Meist nicht. Hausbesuche sind zwanglos. Erfrischungen anzunehmen und eine Weile zu bleiben, zählt mehr als ein Geschenk.

Wie begrüßt man sich in Kiribati?

Meist mit einem Nicken nach oben und „Mauri“. Händeschütteln ist vor allem bei offiziellen Anlässen oder beim Verabschieden üblich.

Sie planen weitere Reisen im Pazifik? Lesen Sie unsere Ratgeber zu den Marshallinseln und Fidschi oder stöbern Sie in allen Länder-Ratgebern.

Quellen

  1. Pacific Community (SPC) — Cultural Etiquette in the Pacific: Guidelines for staff working in Pacific communities (2020). library.sprep.org
  2. Countries and Their Cultures — Kiribati. everyculture.com
  3. Wikipedia — Public holidays in Kiribati. en.wikipedia.org

Bildnachweis. Titelbild: Maneaba in Abemama, Kiribati by Rafael Ávila Coya, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Kiribati dancers (7754772046) (2) by Julie Lyn from Washington, DC, USA, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.