Gastgeschenk Jordanien: Mitbringsel, Kaffee und Bräuche zum Eid
Die jordanische Gastfreundschaft ist berühmt, und ein bescheidenes Geschenk ist die natürliche Antwort darauf. Was Sie mitbringen, was Sie meiden und welche Rolle Ramadan, Eid und Geschäftsbesuche spielen.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Jordanien ist für seine Gastfreundschaft bekannt, zusammengefasst im Gruß ahlan wa sahlan, willkommen. Das beste Gastgeschenk in Jordanien sind hochwertige Süßigkeiten oder Lebensmittel, wenn Sie in ein Zuhause eingeladen werden, dazu vielleicht etwas für die Familie. Geben und nehmen Sie mit der rechten Hand. Verzichten Sie auf Alkohol, es sei denn, Sie wissen sicher, dass er willkommen ist. Die meisten Jordanier sind Muslime, rund 8 Prozent sind Christen; fragen Sie also, welche Feiertage Ihre Gastgeber begehen. Im Geschäftsleben werden Geschenke nicht immer erwartet; ein bescheidenes, durchdachtes Geschenk passt am besten, sobald eine Beziehung besteht.
- Übliches Gastgeschenk 10 – 35 €
- Hand Die rechte
- Kaffee Annehmen; er ist ein Zeichen des Willkommens
- Wichtigste Geschenkanlässe Eid al-Fitr, Eid al-Adha, Weihnachten bei Christen
Gastgeschenk Jordanien: was Sie mitbringen
Gastfreundschaft, karam, ist eng mit Großzügigkeit und dem Ansehen des Gastgebers verbunden. Von Gästen erwartet man Wertschätzung und Geduld, und ein gut gewähltes Geschenk gehört dazu. Es soll die Beziehung stärken, nicht Druck oder ein Gefühl der Verpflichtung erzeugen.

Für Gastgeber
Hochwertige Süßigkeiten oder Lebensmittel sind das sicherste Gastgeschenk. Nehmen Sie den Platz ein, der Ihnen angeboten wird, nehmen Sie Kaffee oder Tee an, danken Sie Ihrem Gastgeber herzlich und brechen Sie nicht abrupt auf. Kleiden und verhalten Sie sich zurückhaltend. Wird Ihnen Mansaf serviert, das Gericht aus Lamm, Reis und getrocknetem Joghurt, das oft als Nationalgericht Jordaniens gilt, ist das eine Ehre: Die Zubereitung dauert Stunden, und es kommt meist nur zu besonderen Anlässen auf den Tisch.
Für Freunde, Schwiegereltern und Kollegen
Familie hat großes Gewicht, und Familienanlässe können Vorrang vor anderen Plänen haben. Geschenke für die Familie des Gastgebers, auch für die Kinder, werden geschätzt. Für Schwiegereltern ist eine großzügige Schachtel Süßigkeiten für ein Familientreffen oder ein hochwertiger Gegenstand für das Zuhause eine gute Wahl. Für Kollegen eignet sich etwas zum Teilen in der Pause besser als einzelne Geschenke.
Eine Schachtel feiner Süßigkeiten oder Gebäck
Warum es passt: Süßigkeiten und gute Lebensmittel sind das übliche bescheidene Geschenk für einen Hausbesuch und passen zu muslimischen wie christlichen Familien.
Lieber nicht, wenn: sie Alkohol enthalten und Ihre Gastgeber praktizierende Muslime sind.
Hochwertige Datteln oder Nüsse
Warum es passt: Eine Geschenkbox mit Datteln oder gemischten Nüssen passt gut zum Kaffee und lässt sich leicht mit Verwandten teilen, die zu Besuch kommen.
Lieber nicht, wenn: der Haushalt zum Eid gerade mit Süßem überhäuft wurde; ein Geschenk für die Kinder ist dann vielleicht willkommener.
Eine Kleinigkeit für die Kinder
Warum es passt: Geschenke für die Familie des Gastgebers werden geschätzt, und ein Buch oder Spielzeug zeigt, dass Ihnen der ganze Haushalt wichtig ist.
Lieber nicht, wenn: es Ihr Geschenk für die Eltern in den Schatten stellt.
Etwas Hochwertiges aus Ihrer Region
Warum es passt: Kunsthandwerk, ein Bildband oder eine regionale Spezialität aus Deutschland ist ein aufmerksames Geschenk für Geschäftspartner oder Freunde, sobald man sich kennt.
Lieber nicht, wenn: darauf Alkohol oder Motive zu sehen sind, die religiösen Werten widersprechen könnten.
Weitere Ideen finden Sie bei unseren kulinarischen Geschenken.
Was Sie vermeiden sollten
- Alkohol, sofern Sie nicht sicher sind, dass er passt. Der Islam ist die Mehrheitsreligion, und viele Menschen trinken keinen Alkohol.
- Üppige Geschenke. Ein Geschenk, das Druck oder Verpflichtung erzeugt, schadet der Beziehung.
- Die linke Hand benutzen. Nehmen Sie für Händedruck, Visitenkarten, Tassen, Geschenke und beim Essen die rechte Hand.
- Die Fußsohlen zeigen. Das gilt als unhöflich.
- Gastfreundschaft schroff ablehnen. Ein knappes Nein kann Distanz schaffen; wenn Sie ablehnen müssen, dann behutsam.
- Beim Kaffee drängeln. Kaffee und Tee sind Zeichen des Willkommens; hetzen Sie diesen Teil eines Besuchs oder Treffens nicht.
- Heikle Themen als Small Talk. Regionalpolitik, Flüchtlinge, Religion als Streitthema und persönliche Finanzen lassen Sie besser beiseite, es sei denn, Ihr Gastgeber spricht sie an.
Geschenke überreichen und annehmen
- Mit der rechten Hand geben und nehmen. Das gilt für Geschenke, Speisen und Visitenkarten.
- Bescheiden und geschmackvoll bleiben. Die Verpackung soll gepflegt wirken, nicht protzig.
- Kaffee oder Tee annehmen. Trinken Sie mindestens eine Tasse; sie gehört zum Willkommen.
- Warten, bis eine Frau die Hand reicht. Manche Frauen geben Männern nicht die Hand.
- Sanft ablehnen. Wenn Sie ein Angebot nicht annehmen können, formulieren Sie die Absage weich und bedanken Sie sich.
- Beim Essen Wertschätzung zeigen. Gemeinsame Mahlzeiten stärken Beziehungen; loben Sie das Essen und die Mühe des Gastgebers.
Feiertage und Anlässe
Islamische Feiertage richten sich nach dem Mondkalender, ihre Daten im westlichen Kalender verschieben sich daher jedes Jahr.
Ramadan
Im Ramadan fasten Muslime von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang. Die Arbeitszeiten können kürzer sein, und es ist höflich, vor Fastenden diskret zu essen und zu trinken. Qatayef, gefüllte Pfannkuchen, sind ein Dessert eigens für den Ramadan, und eine Schachtel Süßigkeiten ist ein passendes Geschenk, wenn Sie eine Familie zum Fastenbrechen einlädt.
Eid al-Fitr und Eid al-Adha
Eid al-Fitr markiert das Ende des Ramadan, Eid al-Adha fällt in die Zeit der Hadsch-Pilgerfahrt. Beide wirken sich auf Erreichbarkeit und Reisen aus, und beide sind Zeiten für Familienbesuche, bei denen Süßigkeiten für den Haushalt und kleine Geschenke für Kinder willkommen sind.
Weihnachten und Ostern
Christen sind fester Bestandteil der jordanischen Gesellschaft. Die meisten gehören der griechisch-orthodoxen Kirche an, daneben gibt es kleinere katholische, armenische und protestantische Gemeinden. Wenn Sie christliche Freunde oder Kollegen haben, sind ein Gruß und ein Geschenk mit Süßigkeiten zu Weihnachten oder Ostern eine freundliche Geste; fragen Sie, nach welchem Kalender ihre Kirche feiert.
Hochzeiten
Hochzeiten können mehrere Tage dauern, oft mit einer Henna-Nacht vor der Zeremonie. In Städten wie Amman sind die Feiern häufig kürzer und finden in einem Festsaal statt. Fragen Sie die Familie oder gemeinsame Bekannte, welches Geschenk üblich ist.
Geschäftsgeschenke
Geschäftliches beginnt in Jordanien mit Begrüßung und Gastfreundschaft, erst dann folgt die Tagesordnung. Begrüßen Sie die ranghöchste Person zuerst, verwenden Sie Nachnamen und Titel, bis man Ihnen etwas anderes anbietet, und tauschen Sie Visitenkarten mit der rechten Hand; eine arabische Rückseite ist nützlich. Freitag ist der wichtigste Gebetstag, und Gebetszeiten sowie der Ramadan beeinflussen die Terminplanung.
Im Geschäftsleben werden Geschenke nicht immer erwartet, doch ein durchdachtes Geschenk kann in einem geselligen Rahmen oder in einer gefestigten Beziehung passen. Halten Sie es bescheiden, schenken Sie nicht während Ausschreibungen oder Verhandlungen, und klären Sie, ob Ihr Gegenüber für eine Behörde mit strengen Geschenkregeln arbeitet. Antikorruptionsgesetze gelten in Jordanien wie anderswo, auch in Deutschland. Weitere allgemeine Tipps bietet unser Ratgeber Geschäftsgeschenke.
Häufige Fragen
Was bringt man als Mitbringsel zu einer jordanischen Familie mit?
Hochwertige Süßigkeiten oder Lebensmittel und vielleicht eine Kleinigkeit für die Kinder. Verzichten Sie auf Alkohol, es sei denn, Sie wissen, dass er willkommen ist.
Muss ich in Jordanien Kaffee annehmen?
Es ist höflich, mindestens eine Tasse anzunehmen. Kaffee und Tee sind Zeichen des Willkommens, und eine schroffe Ablehnung kann Distanz schaffen.
Werden in Jordanien Geschäftsgeschenke erwartet?
Nicht immer. Ein bescheidenes Geschenk passt, sobald eine Beziehung besteht, oder in geselligem Rahmen, etwa bei einer Einladung zum Abendessen.
Was ist Mansaf?
Mansaf ist ein Gericht aus Lamm, Reis und getrocknetem Joghurt, das oft als Nationalgericht Jordaniens gilt. Wer es serviert bekommt, erlebt Gastfreundschaft im besten Sinn.
Feiern Christen in Jordanien Weihnachten?
Ja. Christen, etwa 8 Prozent der Bevölkerung, sind fester Bestandteil des jordanischen Lebens, und viele feiern Weihnachten und Ostern.
Vergleichen Sie die Bräuche mit unseren Ratgebern zu Saudi-Arabien und Ägypten oder stöbern Sie in allen Länder-Ratgebern.
Quellen
- Commisceo Global — Jordan Business Culture Guide. commisceo-global.com
- Visit Jordan (Jordan Tourism Board) — Culture. visitjordan.com
- Wikipedia — Culture of Jordan. wikipedia.org
Bildnachweis. Titelbild: A dallah of Arabic coffee by Abdulla Al Muhairi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Souk Jara 4 Jul 2008 (12) by Producer, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.