Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Ägypten: Knigge für Besuche, Eid und Geschäft

In Ägypten kommt ein Gast selten mit leeren Händen. Hier lesen Sie, welche Süßigkeiten und Mitbringsel passen, was Sie meiden, wie Geschenke übergeben werden und was zu Eid und koptischen Weihnachten gilt.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Ägypten: Knigge für Besuche, Eid und Geschäft

Kurz gesagt

Gastfreundschaft steht im Mittelpunkt der ägyptischen Kultur, und ein Gast kommt selten mit leeren Händen. Das klassische Gastgeschenk in Ägypten sind hochwertige Pralinen oder Gebäck für die Gastgeberin und eine Kleinigkeit für die Kinder. Geben und nehmen Sie mit der rechten Hand oder mit beiden Händen und erwarten Sie nicht, dass Ihr Geschenk in Ihrem Beisein geöffnet wird. Verzichten Sie auf Blumen, die in Ägypten mit Hochzeiten, Krankheit und Trauer verbunden sind, und bringen Sie Alkohol nur mit, wenn Sie wissen, dass Ihre Gastgeber trinken. Die meisten Ägypter sind Muslime; eine bedeutende koptisch-christliche Minderheit feiert Weihnachten am 7. Januar.

  • Übliches Gastgeschenk 15 – 35 €
  • Wichtigste Geschenkanlässe Eid al-Fitr, Eid al-Adha, koptische Weihnachten
  • Hände Rechte Hand oder beide Hände
  • Auspacken Meist später, nicht vor dem Schenkenden

Was man in Ägypten schenkt

Ägyptische Gastgeber geben sich für ihre Gäste oft große Mühe, bereiten üppige Mahlzeiten zu und drängen Besucher, noch mehr zu essen. Ein durchdachtes kulinarisches Geschenk ist die natürlichste Art, Danke zu sagen. Süßigkeiten und Gebäck passen zu muslimischen wie christlichen Haushalten und sind daher fast überall eine sichere Wahl.

Für Gastgeber

Hochwertige Pralinen oder Süßigkeiten für die Gastgeberin sind das klassische Dankeschön, wenn Sie nach Hause eingeladen werden. Hat die Familie Kinder, ist eine Kleinigkeit für sie willkommen. Schon der Besuch selbst zählt: Seltene Besuche können signalisieren, dass eine Beziehung unwichtig ist, besonders in der Familie. Einer Einladung zu folgen ist also bereits ein Geschenk.

Für Freunde, Schwiegereltern und Kollegen

Für Schwiegereltern und enge Freunde bleiben kulinarische Geschenke der sicherste Weg, dazu Gegenstände für das Zuhause. Ist die Familie muslimisch, achten Sie darauf, dass Lebensmittel halal sind und weder Schweinefleisch noch Alkohol enthalten. Zu Eid kommen Geschenke für Kinder besonders gut an. Für Kollegen ist eine Schachtel Gebäck zum Teilen im Büro natürlicher als einzelne Geschenke.

15 – 35 €

Eine Schachtel hochwertige Pralinen oder Gebäck

Warum es passt: Pralinen und Süßes für die Gastgeberin sind das übliche Dankeschön für eine Einladung und in muslimischen wie christlichen Haushalten willkommen.

Lieber nicht, wenn: die Füllung Alkohol oder Gelatine unklarer Herkunft enthält und die Familie muslimisch ist.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

5 – 20 €

Eine Kleinigkeit für die Kinder

Warum es passt: Ein Spielzeug, ein Buch oder eine Leckerei für die Kinder Ihres Gegenübers ist eine herzliche Geste, die weithin geschätzt wird.

Lieber nicht, wenn: es üppiger ist als Ihr Geschenk für die Eltern.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20 – 50 €

Ein dekorativer Gegenstand aus Ihrer Heimatregion

Warum es passt: Ein gut gemachtes Stück für das Zuhause, etwa eine Keramikschale oder ein gerahmter Landschaftsdruck, zeigt Sorgfalt und liefert Gesprächsstoff.

Lieber nicht, wenn: es Alkohol, Schweine oder etwas zeigt, das mit den religiösen Werten Ihrer Gastgeber kollidieren könnte, zum Beispiel ein Bierkrug oder ein Glücksschwein.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15 – 30 €

Eid-Süßigkeiten oder Kahk

Warum es passt: Rund um Eid al-Fitr gehören Schachteln mit Kahk, dem traditionellen Eid-Gebäck, zum Fest, und viele Familien kaufen sie in der Konditorei.

Lieber nicht, wenn: der Haushalt schon mit Eid-Süßigkeiten überhäuft ist; ein Geschenk für die Kinder kommt dann womöglich besser an.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere Ideen finden Sie bei unseren kulinarischen Geschenken.

Was Sie vermeiden sollten

  • Blumen als Gastgeschenk. Sie sind meist Hochzeiten, Krankheit und Trauer vorbehalten; wählen Sie stattdessen Süßes.
  • Alkohol, sofern Sie nicht wissen, dass Ihre Gastgeber trinken. In ägyptischen Haushalten wird zum Essen meist kein Alkohol serviert, und viele Muslime trinken keinen.
  • Schweinefleischprodukte für muslimische Gastgeber. Einem Muslim Schweinefleisch anzubieten gilt als beleidigend.
  • Die linke Hand benutzen. Die linke Hand wird mit der Körperhygiene verbunden; überreichen Sie damit keine Geschenke und essen Sie damit nicht aus einer gemeinsamen Schüssel.
  • Die Fußsohlen zeigen. Mit Zehen, Ferse oder Sohle auf jemanden zu zeigen ist unhöflich.
  • Tee oder Kaffee ablehnen. Wer Gastfreundschaft ablehnt, scheint die Person abzulehnen. Nehmen Sie an, auch wenn Sie nur nippen.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Nehmen Sie die rechte Hand oder beide Hände. Das gilt fürs Geben wie fürs Annehmen.
  • Erwarten Sie nicht, dass das Geschenk geöffnet wird. Geschenke werden meist beiseitegelegt und später geöffnet; warten Sie also nicht auf eine Reaktion.
  • Verpacken Sie es schön. Eine ansprechende Verpackung zeigt Mühe; weithin bekannte Farb- oder Zahlentabus gibt es nicht.
  • Ziehen Sie die Schuhe aus, wenn Ihre Gastgeber es tun. Vor dem Betreten einer Wohnung werden die Schuhe oft ausgezogen.
  • Lassen Sie sich vom Gastgeber platzieren und bedienen. Warten Sie beim Essen, bis man Ihnen einen Platz zeigt und Sie bedient, statt sich selbst zu nehmen.
  • Lassen Sie etwas auf dem Teller. Das signalisiert Überfluss und dankt dem Gastgeber; ein Nachschlag ist ein Kompliment.
  • Loben Sie das Essen mit Aussagen. Sagen Sie, wie gut ein Gericht ist, statt zu fragen, wie es zubereitet wurde; das kann zweifelnd klingen.

Feiertage und Anlässe in Ägypten

Islamische Feiertage folgen dem Mondkalender (Hidschra-Kalender); ihr Datum im gregorianischen Kalender verschiebt sich daher jedes Jahr und hängt von der Mondsichtung ab. Prüfen Sie vor der Planung einen aktuellen Kalender.

Ramadan

Im heiligen Monat Ramadan fasten viele Muslime von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang. Die Arbeitszeiten sind verkürzt und das Geschäftsleben verlangsamt sich, daher ist es eine schlechte Zeit, um Abschlüsse voranzutreiben. Wenn Sie abends zum Fastenbrechen bei einer Familie eingeladen sind, passt das übliche Gastgeschenk aus Süßigkeiten oder Pralinen. Essen, trinken oder rauchen Sie nicht vor Menschen, die fasten.

Eid al-Fitr

Eid al-Fitr markiert das Ende des Ramadan. Familien kommen zu einem großen Essen zusammen, Kinder bekommen oft neue Kleidung, und ältere Verwandte schenken Kindern traditionell Geld, die sogenannte Eidiya, oft nach dem Familienessen. Schachteln mit Kahk sind ein Markenzeichen von Eid. Wenn Sie einer ägyptischen Familie nahestehen, passen ein kleiner Geldbetrag oder ein Spielzeug für die Kinder und eine Schachtel Süßigkeiten für den Haushalt. Ideen finden Sie bei unseren Geschenken für Kinder.

Eid al-Adha

Eid al-Adha, das Opferfest, folgt etwa zwei Monate nach Eid al-Fitr. Auch dann besucht man die Familie und isst festlich, und Süßigkeiten als Mitbringsel sind immer willkommen.

Koptische Weihnachten (7. Januar)

Die meisten ägyptischen Christen gehören der koptisch-orthodoxen Kirche an und feiern Weihnachten am 7. Januar, einem gesetzlichen Feiertag in Ägypten. Wenn Sie koptische Freunde oder Kollegen haben, sind ein Gruß und eine Schachtel Süßigkeiten rund um das Fest eine freundliche Geste.

Geschäftsgeschenke in Ägypten

Das ägyptische Geschäftsleben beruht auf Beziehungen. Man arbeitet lieber mit Menschen, die man kennt und denen man vertraut, Entscheidungen fallen hierarchisch, und Termine beginnen oft mit Tee oder Kaffee und persönlichem Gespräch. Nehmen Sie das angebotene Getränk immer an. Termine können länger dauern als geplant, und Drängeln gilt als unhöflich.

Ein bescheidenes Geschenk aus Ihrer Heimatregion, mit der rechten Hand überreicht, kann eine Beziehung stärken, ersetzt aber nicht Zeit und Vertrauen. Freitag ist der wichtigste Tag des Gemeinschaftsgebets, und das Wochenende fällt auf Freitag und Samstag. Viele Unternehmen und Behörden haben Regeln zur Annahme von Geschenken, und Antikorruptionsgesetze gelten in Ägypten wie in anderen Ländern. Halten Sie Geschenke bescheiden, schenken Sie nicht während Verhandlungen oder Ausschreibungen und prüfen Sie die Richtlinien des Empfängers. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.

Häufige Fragen

Was bringt man als Gastgeschenk in Ägypten mit?

Hochwertige Pralinen oder Gebäck für die Gastgeberin und eine Kleinigkeit für die Kinder. Verzichten Sie auf Blumen und, sofern Sie nicht wissen, dass Ihre Gastgeber trinken, auf Alkohol.

Warum hat mein ägyptischer Gastgeber mein Geschenk nicht geöffnet?

Geschenke werden meist nicht vor dem Schenkenden geöffnet. Das ist eine normale Höflichkeit und kein Zeichen von Gleichgültigkeit.

Darf man in Ägypten Blumen schenken?

Sie sind meist Hochzeiten, Krankheit und Trauer vorbehalten; Süßigkeiten oder Pralinen sind daher das bessere Gastgeschenk.

Was ist Eidiya?

Eidiya ist Geld, das Kinder zu Eid von Eltern und älteren Verwandten bekommen. Kinder sparen es oft oder geben es für Leckereien und Ausflüge aus.

Wann feiern ägyptische Christen Weihnachten?

Die meisten ägyptischen Christen sind koptisch-orthodox und feiern Weihnachten am 7. Januar, einem gesetzlichen Feiertag in Ägypten.

Vergleichen Sie die Bräuche mit unseren Ratgebern zu Marokko und Saudi-Arabien oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.

Quellen

  1. The Cultural Atlas — Egyptian Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
  2. The Cultural Atlas — Egyptian Culture: Religion. theculturalatlas.org
  3. The Cultural Atlas — Egyptian Culture: Business Culture. theculturalatlas.org
  4. Commisceo Global — Egypt Business Culture Guide. commisceo-global.com
  5. Egyptian Streets — The evolution of Eid: traditions between then and now. egyptianstreets.com
  6. Africanews — Egypt declares paid public holiday for Christmas on January 7. africanews.com

Bildnachweis. Titelbild: The Khan el-Khalili market in Cairo, Egypt (2743501345) by V Manninen from Funland, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.