Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Irak: Mitbringsel, Eid und was Sie meiden sollten

Für Iraker steht ein Geschenk mehr für Freundschaft als für Geld. Was Sie Gastgebern mitbringen, was Sie zu Hause lassen und wie Ramadan, Eid und Geschäftsbesuche das Schenken prägen.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Irak: Mitbringsel, Eid und was Sie meiden sollten

Kurz und knapp

Im Irak ist ein Geschenk ein Zeichen der Freundschaft; der Preis zählt weniger als die Geste und der richtige Zeitpunkt. Als Gastgeschenk im Irak eignen sich Süßigkeiten, Gebäck, Blumen oder eine Kleinigkeit für die Kinder. Geben und nehmen Sie mit der rechten Hand oder mit beiden Händen und rechnen Sie nicht damit, dass das Geschenk sofort geöffnet wird. Verzichten Sie auf Alkohol, sofern Sie Ihre Gastgeber nicht gut kennen und wissen, dass sie trinken, meiden Sie Gegenstände mit Abbildungen von Schweinen oder Hunden und halten Sie den Wert moderat: Ein sehr teures Geschenk kann wie Bestechung wirken. Die meisten Iraker sind Muslime; im Land leben außerdem christliche, jesidische, mandäische und weitere Gemeinschaften.

  • Übliches Gastgeschenk 15–35 €
  • Hände Rechte Hand oder beide Hände
  • Öffnen Meist später, nicht bei der Übergabe
  • Wichtigste Geschenkanlässe Zuckerfest, Opferfest, Besuche

Was Sie schenken können

Einen Gast zu bewirten gilt im Irak als Ehre, und Einladungen können schon früh in einer Freundschaft kommen. Ein Geschenk mitzubringen gehört zu einem guten Gast dazu. Passen Sie das Geschenk dem Anlass an: Ein Besuch, eine Feier oder die Krankheit eines Freundes verlangen jeweils nach etwas Kleinem und Persönlichem.

Lächelnder Händler hinter einem Marktstand mit Orangen, Kohl und Frühlingszwiebeln
Ein Obsthändler auf einem Markt in Bagdad

Für Gastgeber

Pralinen, Gebäck, Kekse, ein Obstkorb, Süßigkeiten oder Blumen passen alle, und eine Kleinigkeit für die Kinder ist eine aufmerksame Ergänzung. Kleiden Sie sich etwas förmlicher, als Sie es vielleicht zu Hause tun würden, da legere Kleidung respektlos wirken kann, und ziehen Sie beim Eintreten die Schuhe aus. Erwarten Sie keine Hausführung; warten Sie, bis man Ihnen einen Platz zeigt.

Für Freunde, Schwiegerfamilie und Kollegen

Für Schwiegerfamilie und enge Freunde sind kulinarische Geschenke und Dinge für den Haushalt am sichersten. Schenkt ein Mann einer Frau etwas, sollte er es als Geschenk einer weiblichen Verwandten überreichen, etwa seiner Frau, Mutter oder Schwester. Für Kollegen passt ein Tablett mit Gebäck oder Süßigkeiten zum Teilen besser als Einzelgeschenke.

15–35 €

Gebäck, Kekse oder Pralinen

Warum es passt: Süßes ist das übliche Dankeschön für einen Besuch und passt in muslimische wie christliche Haushalte.

Lassen Sie es, wenn: die Füllungen Alkohol enthalten und die Familie religiös ist.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–50 €

Ein Obstkorb

Warum es passt: Großzügig und leicht zu teilen, passt ein Obstkorb zu einem großen Familientreffen oder zum Besuch bei jemandem, der krank ist.

Lassen Sie es, wenn: Sie einen kleinen Haushalt besuchen, der ihn kaum aufessen kann.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

5–20 €

Eine Kleinigkeit für die Kinder

Warum es passt: Ein Buch, ein Spielzeug oder eine Nascherei für die Kinder Ihrer Gastgeber wird sehr geschätzt und zeigt, dass Ihnen die Familie wichtig ist.

Lassen Sie es, wenn: es mehr kostet als Ihr Geschenk für die Eltern.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–40 €

Blumen für das Zuhause

Warum es passt: Blumen gehören im Irak zu den empfohlenen Gastgeschenken und verschönern das Zuhause nach dem Besuch.

Lassen Sie es, wenn: Sie als Mann einen konservativen Haushalt besuchen, in dem das Geschenk als persönliches Geschenk an eine Frau verstanden würde; wählen Sie dann Süßigkeiten.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere Ideen finden Sie bei unseren Geschenken für Kinder und kulinarischen Geschenken.

Was Sie im Irak vermeiden sollten

  • Alkohol für gläubige Muslime oder neue Bekannte. Schenken Sie ihn nur, wenn Sie sicher sind, dass es angebracht ist.
  • Abbildungen von Schweinen, Hunden, Alkohol, Intimität oder freizügiger Kleidung. Sie können kränken, prüfen Sie also Drucke, Bücher und Dekoartikel.
  • Sehr teure Geschenke. Sie können als Bestechung gelten und den Empfänger in Verlegenheit bringen.
  • Tragbare, wertvolle Besitztümer loben. Ihr Gastgeber fühlt sich womöglich verpflichtet, Ihnen den Gegenstand zu schenken.
  • Die linke Hand benutzen. Sie ist für die Körperhygiene bestimmt; reichen Sie Geschenke, Essen oder Visitenkarten also nicht allein mit ihr.
  • Die Fußsohlen zeigen. Richten Sie Ihre Schuhsohlen nicht auf andere und schlagen Sie nicht die Beine übereinander, wenn Sie jemandem gegenübersitzen.
  • Darauf bestehen, selbst zu zahlen. Wer als Gast unbedingt bezahlen will, kann die Ehre seines Gastgebers verletzen.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Benutzen Sie die rechte Hand oder beide Hände. Das gilt für Geschenke, Essen und Visitenkarten.
  • Lassen Sie das Geschenk später öffnen. Geschenke werden meist nicht sofort nach der Übergabe geöffnet.
  • Erst leicht ablehnen, dann annehmen. Wenn Ihnen etwas angeboten wird, ist eine leichte erste Ablehnung höflich; nehmen Sie an, sobald der Schenkende darauf besteht.
  • Nehmen Sie Tee oder Kaffee an. Es gehört sich, das Angebotene anzunehmen, und sei es nur ein Schluck.
  • Lassen Sie etwas auf dem Teller. Ein leerer Teller signalisiert, dass Sie mehr möchten. Um abzulehnen, legen Sie die Hand aufs Herz, bedanken sich und sagen, das Essen sei ausgezeichnet gewesen.
  • Brechen Sie nicht überstürzt auf. Abschiede ziehen sich hin, und Sie müssen womöglich höflich darauf bestehen und einen Grund nennen.

Feiertage und Anlässe

Islamische Feiertage richten sich nach dem Mondkalender, daher verschieben sich ihre Daten jedes Jahr. Prüfen Sie einen aktuellen Kalender, bevor Sie einen Besuch planen oder ein Geschenk verschicken.

Ramadan

Viele Muslime fasten im Ramadan von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang. Von Besuchern wird kein Fasten erwartet, wohl aber Zurückhaltung beim Essen und Trinken in der Öffentlichkeit. Werden Sie zu einem Iftar eingeladen, dem abendlichen Fastenbrechen, nehmen Sie die Gelegenheit an, irakische Gastfreundschaft zu erleben, und bringen Sie Süßigkeiten oder Gebäck mit.

Zuckerfest und Opferfest

Beide Eid-Feste (Eid al-Fitr und Eid al-Adha) bringen Familienbesuche, Reisen und Festessen mit sich, und Büros können geschlossen sein. Eine Schachtel Süßigkeiten für den Haushalt und Kleinigkeiten für die Kinder sind eine gute Wahl, wenn Sie während des Eid zu Besuch kommen.

Aschura

Aschura ist eine wichtige Trauerzeit für schiitische Muslime, die besonders im Zentrum und Süden des Irak zahlreich sind. Es ist keine Zeit für festliche Geschenke oder Feiern mit schiitischen Freunden.

Christliche und andere Gemeinschaften

Die Christen im Irak, überwiegend chaldäische Katholiken oder Angehörige der Assyrischen Kirche des Ostens, feiern Weihnachten und Ostern, und andere Gemeinschaften begehen eigene Feste. Fragen Sie Freunde, welche Daten in ihrer Familie wichtig sind.

Geschenke im Geschäftsleben im Irak

Im irakischen Geschäftsleben steht die Beziehung an erster Stelle. Treffen beginnen mit Begrüßung, Tee oder Kaffee und Gesprächen, und Ihr Gastgeber entscheidet, wann es um das Geschäftliche geht. Eine Einladung nach Hause ist eine große Ehre. Geschenke sind nicht vorgeschrieben, doch ein bescheidener, schön präsentierter Gegenstand aus Deutschland oder eine Schachtel Süßigkeiten kann die Beziehung stärken.

Begrüßen Sie zuerst die ranghöchste Person, verwenden Sie Titel, bis man Ihnen die Vornamen anbietet, und überreichen Sie Visitenkarten mit der übersetzten Seite zum Gegenüber. Die Arbeitswoche läuft in der Regel von Sonntag bis Donnerstag, der Freitag ist der wichtigste religiöse Tag. Halten Sie Geschenke bescheiden, schenken Sie nichts während Ausschreibungen oder Verhandlungen und beachten Sie Antikorruptionsregeln sowie die Geschenkrichtlinien Ihres Gegenübers. Wenn Sie eine Reise planen, beachten Sie die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts. Mehr dazu in unserem Ratgeber für Firmengeschenke.

Häufige Fragen

Was bringe ich als Gastgeschenk in eine irakische Familie mit?

Süßigkeiten, Gebäck, Kekse, einen Obstkorb oder Blumen, dazu eine Kleinigkeit für die Kinder. Verzichten Sie auf Alkohol, es sei denn, Sie wissen, dass Ihre Gastgeber trinken.

Darf ein Mann einer irakischen Frau etwas schenken?

Besser ist es, das Geschenk als Geschenk einer weiblichen Verwandten zu überreichen, etwa der Ehefrau, Mutter oder Schwester.

Warum hat mein Gastgeber mein Geschenk nicht geöffnet?

Geschenke werden meist später geöffnet. Das ist normale Höflichkeit und kein Zeichen von Desinteresse.

Wie lehne ich höflich weiteres Essen ab?

Lassen Sie etwas auf dem Teller, legen Sie die Hand aufs Herz, bedanken Sie sich und sagen Sie, dass Sie satt sind und das Essen ausgezeichnet war.

Ist ein teures Geschenk für Iraker eine gute Idee?

Nein. Sehr teure Geschenke können als Bestechung gelten. Ein bescheidenes, durchdachtes Geschenk ist besser.

Vergleichen Sie die Bräuche mit unseren Ratgebern zu Jordanien und Kuwait oder stöbern Sie in allen Länder-Ratgebern.

Quellen

  1. The Cultural Atlas — Iraqi Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
  2. The Cultural Atlas — Iraqi Culture: Religion. theculturalatlas.org
  3. Commisceo Global — Iraq Business Culture Guide. commisceo-global.com

Bildnachweis. Titelbild: Iraqi Dates Kleicha by Abdulsalam Al Dabbagh, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: A fruit vendor at a market in Baghdad, Iraq by James (Jim) Gordon, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.