Gastgeschenk in Brasilien: was Sie mitbringen und was nicht
Blumen, Pralinen oder eine Kleinigkeit aus der Heimat sind in Brasilien willkommen. Was Sie mitbringen, welche Farben und Dinge Sie meiden und wie an Weihnachten geschenkt wird.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Wenn Sie in Brasilien zu jemandem nach Hause eingeladen sind, bringen Sie Blumen oder ein kleines Gastgeschenk für die Gastgeberin mit, vielleicht auch etwas für die Kinder. Orchideen sind eine schöne Wahl, solange sie nicht violett sind. Meiden Sie violette und schwarze Gegenstände oder Verpackungen (sie stehen für Trauer), Messer und Scheren (sie deuten an, dass man die Verbindung kappen will) sowie Taschentücher (sie werden mit Beerdigungen und Tränen verbunden). Eine bunte Verpackung, besonders in Grün und Gelb, ist eine nette Geste.
- Gastgeschenk Blumen, Pralinen oder ein Geschenk aus Deutschland
- Vermeiden Violett und Schwarz; Messer, Scheren, Taschentücher
- Ankunft Etwa 15–30 Minuten nach der genannten Uhrzeit bei privaten Einladungen
- Weihnachten Bescherung oft gegen Mitternacht an Heiligabend
Was Sie als Gastgeschenk in Brasilien mitbringen
Eine Einladung in ein brasilianisches Zuhause ist ein Zeichen wachsender Freundschaft, und ein bescheidenes Geschenk ist eine gute Art, Ihre Wertschätzung zu zeigen. Cultural Atlas und Commisceo Global empfehlen beide Blumen, Pralinen oder etwas aus Ihrem Heimatland.
Für Gastgeber
Blumen oder eine Kleinigkeit für die Gastgeberin sind die klassische Geste. Sie müssen den Strauß nicht selbst an der Tür überreichen: Blumen vor dem Besuch oder am nächsten Tag mit einer Dankeskarte zu schicken, ist ebenfalls höflich. Orchideen gelten als besonders schön, wählen Sie aber eine andere Farbe als Violett. Haben die Gastgeber Kinder, kommt eine Kleinigkeit für sie gut an.
Für Freunde und Schwiegereltern
Gut eignet sich etwas mit einer Geschichte: eine Spezialität aus Ihrer Region, ein Buch über Ihre Heimat oder ein hochwertiger Gegenstand für das Zuhause. Bleiben Sie unpersönlich, solange Sie die Person nicht gut kennen. Geldbörsen, Schlüsselanhänger und Parfüm können bei neuen Bekanntschaften zu persönlich wirken. Schenkt ein verheirateter Mann einer Frau etwas, sollte er sagen, dass es auch von seiner Frau kommt, damit es nicht als Flirt verstanden wird.
Orchidee oder bunter Strauß (nicht violett)
Warum es passt: Blumen für die Gastgeberin sind ein klassisches Dankeschön, und Orchideen werden besonders geschätzt.
Lieber nicht, wenn: nur violette Blüten zur Auswahl stehen; nehmen Sie Weiß, Gelb oder Rosa.
Feine Pralinen
Warum es passt: Lassen sich nach dem Essen gut teilen und passen zu fast allen Gastgebern.
Lieber nicht, wenn: die Verpackung violett oder schwarz ist; packen Sie sie dann neu ein.
Eine Spezialität aus Deutschland
Warum es passt: Laut Commisceo Global kommt etwas aus dem Heimatland oft gut an, und es liefert gleich Gesprächsstoff.
Lieber nicht, wenn: es ein scharfer Gegenstand ist, etwa ein Souvenirmesser.
Ein kleines Spielzeug oder Buch für die Kinder
Warum es passt: Ein Geschenk für die Kinder der Gastgeberin kommt gut an und zeigt, dass Sie an die ganze Familie gedacht haben.
Lieber nicht, wenn: Sie das Alter der Kinder nicht kennen; eine Leckerei zum Teilen ist dann sicherer.
Mehr Inspiration finden Sie in unseren Geschenkideen.
Was Sie vermeiden sollten
- Violette Gegenstände, Verpackungen oder Blumen. Violett steht für Trauer, und violette Blumen sind bei Beerdigungen weit verbreitet. (Manche Ratgeber nennen Veilchen als Ausnahme, einfacher ist es aber, eine andere Farbe zu wählen.)
- Schwarz. Schwarze Geschenke oder Verpackungen können ebenfalls als Trauerfarbe gelesen werden.
- Messer und Scheren. Scharfe Gegenstände deuten an, dass Sie die Verbindung zur beschenkten Person kappen wollen.
- Taschentücher. Sie werden mit Beerdigungen und Trauer verbunden.
- Zu persönliche Dinge für neue Bekanntschaften. Geldbörsen, Schlüsselanhänger und Parfüm gelten als zu persönlich.
- Teure Geschenke zu Beginn einer Geschäftsbeziehung. Sie können Unbehagen auslösen oder ethische Bedenken wecken.
Geschenke überreichen und annehmen
- Bunt verpacken. Farbenfrohes Geschenkpapier wird geschätzt, besonders in den Nationalfarben Grün und Gelb. Einfache Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zum Geschenke verpacken.
- Zu privaten Einladungen etwas später kommen. Auf die Minute pünktlich bei jemandem zu Hause zu erscheinen, gilt als unhöflich; 15 bis 30 Minuten später ist normal – für deutsche Gäste eine Umstellung. Bei Geschäftsterminen gilt dagegen: pünktlich sein.
- Den Cafezinho annehmen. Nehmen Sie das kleine Tässchen Kaffee an, das Ihnen angeboten wird, sofern Sie keinen guten Grund dagegen haben.
- Bis zum Dessert bleiben. Gäste gehen in der Regel nicht, bevor Dessert und Kaffee serviert wurden.
- Nachfassen. Blumen oder eine Dankeskarte am nächsten Tag sind eine schöne Art, sich zu bedanken. Formulierungen finden Sie in unserem Ratgeber zu Kartentexten.
Eine feste Regel, wann Geschenke geöffnet werden, gibt es nicht; richten Sie sich nach der beschenkten Person. Öffnet sie das Geschenk vor Ihnen, genügt eine herzliche Reaktion.
Feiertage und Anlässe
Weihnachten und Amigo secreto
Weihnachten ist die wichtigste Zeit zum Schenken. Viele Familien kommen an Heiligabend zu einem späten Abendessen zusammen und tauschen nach den Glückwünschen und dem Anstoßen um Mitternacht die Geschenke aus. Kinder legen mitunter eine Socke ans Fenster für Papai Noel, den brasilianischen Weihnachtsmann.

Amigo secreto („geheimer Freund“) ist die brasilianische Version des Wichtelns und bei Freunden, in Familien und manchen Firmen beliebt. Die Namen werden ausgelost, jede Person beschenkt die gezogene, und meist einigt sich die Gruppe auf eine Preisgrenze. Manche Gruppen machen sich den ganzen Dezember über unter einem Decknamen kleine Geschenke und lüften die Identitäten erst an Weihnachten.
Jahresendgeschenke im Job
Viele brasilianische Angestellte erhalten im Dezember ein „13. Gehalt“. Manche Arbeitgeber verschenken außerdem eine cesta de Natal, einen dekorierten Korb mit Leckereien wie Panettone, Schokolade, Wein und Trockenfrüchten. Eine caixinha de Natal, ein freiwilliges Trinkgeld zu Weihnachten für Dienstleister wie Portiers und Reinigungskräfte, ist ein weiterer verbreiteter Brauch. Geschenkideen nach Empfänger finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.
Festa Junina (Juni)
Die Junifeste, die landesweit an den Vorabenden der Feste des heiligen Antonius, Johannes und Petrus gefeiert werden, gehören zu den größten Festen Brasiliens. Es gibt Lagerfeuer, die Quadrilha, einen Gruppentanz rund um eine gespielte Hochzeit, ländliche Kostüme und saisonales Essen. Die Festa Junina ist kein Fest zum Geschenkeaustausch; wenn Sie zu einer Party bei jemandem zu Hause eingeladen sind, bringen Sie etwas zum Teilen mit.
Business-Knigge Brasilien: Geschäftsgeschenke
Beim ersten Geschäftstermin werden in der Regel keine Geschenke erwartet. Eine Einladung zum Mittag- oder Abendessen ist stattdessen ein guter Weg, die Beziehung aufzubauen. Wenn Sie sich besser kennen, ist ein kleines, durchdachtes Geschenk, etwa ein hochwertiges Produkt aus Deutschland, in Ordnung. Prüfen Sie die Geschenkrichtlinie Ihres Unternehmens und vermeiden Sie alles, was so teuer ist, dass es Unbehagen auslösen könnte.
Seien Sie bei Amtsträgern besonders vorsichtig. Das brasilianische Antikorruptionsgesetz für Unternehmen (Clean Company Act, Gesetz Nr. 12.846/2013) macht Firmen haftbar, wenn sie einem Amtsträger einen ungerechtfertigten Vorteil anbieten oder gewähren, und Bundesvorschriften beschränken Geschenke an Amtsträger auf geringwertige, allgemein verteilte Höflichkeitsgaben wie Werbeartikel. Auch deutsches Antikorruptionsrecht kann gelten. Allgemeinere Tipps finden Sie in unserem Bereich Geschäftsgeschenke.
Häufige Fragen
Was bringt man zu einem Abendessen in Brasilien mit?
Blumen oder eine Kleinigkeit für die Gastgeberin, etwa Pralinen oder etwas aus Ihrem Heimatland. Ein kleines Geschenk für die Kinder ist ein nettes Extra.
Warum ist Violett in Brasilien eine schlechte Geschenkfarbe?
Violett wird mit Trauer verbunden, und violette Blumen werden häufig bei Beerdigungen verwendet. Schwarz hat ähnliche Assoziationen.
Kann man in Brasilien ein Messer verschenken?
Besser nicht. Messer und Scheren deuten an, dass man die Verbindung zur beschenkten Person kappen will.
Was ist Amigo secreto?
Ein Geschenkeaustausch wie beim Wichteln: Namen werden ausgelost, jede Person beschenkt die gezogene, meist mit vereinbartem Budget. An Weihnachten ist das unter Freunden, in Familien und in manchen Büros üblich.
Sollte man zum ersten Geschäftstermin in Brasilien ein Geschenk mitbringen?
Nein. Beim ersten Treffen werden keine Geschenke erwartet. Laden Sie lieber zum Essen ein und heben Sie sich ein bescheidenes Geschenk für später auf.
Mehrere Länder auf dem Reiseplan? Stöbern Sie in unseren Länderratgebern, zum Beispiel zu Argentinien und Mexiko.
Quellen
- Cultural Atlas — Brazilian Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
- Commisceo Global — Brazil Guide. commisceo-global.com
- RioDeJaneiro.com — Social Etiquettes in Rio de Janeiro. riodejaneiro.com
- WhyChristmas.com — Christmas in Brazil. whychristmas.com
- The Brazil Business — Brazilian Christmas Traditions. thebrazilbusiness.com
- DLA Piper — Global bribery offenses guide: Brazil. dlapiper.com
Bildnachweis. Titelbild: BrigadeiroBrazil by VitorTo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Festa Junina no Rio de Janeiro 1 by Estela Neto, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.