Aller au contenu

Guides cadeaux indépendants · rédigés par de vraies personnes · mis à jour chaque saison

Usages par pays

Offrir un cadeau en Suède : hôtes, réveillon de Noël et fêtes du prénom

Les Suédois aiment les cadeaux modestes et pratiques, et les invités ponctuels. Quoi apporter, quoi éviter, et comment se passent le réveillon, la Sainte-Lucie et les fêtes du prénom.

Nous sélectionnons chaque produit en toute indépendance. Si vous achetez via nos liens, nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Liens affiliés.

Offrir un cadeau en Suède : hôtes, réveillon de Noël et fêtes du prénom

Réponse rapide

Pour offrir un cadeau en Suède, restez discret et pratique. Invité chez quelqu'un, apportez des fleurs ou des chocolats, ajoutez une petite attention pour les enfants, arrivez à l'heure exacte et attendez-vous à ce que votre cadeau soit ouvert tout de suite. Évitez les lys blancs et les chrysanthèmes, associés aux funérailles. Le grand échange de cadeaux de l'année a lieu le soir du 24 décembre, tandis que les fêtes du prénom et la Sainte-Lucie, le 13 décembre, sont des occasions plus modestes et plus gourmandes.

  • Cadeau d'hôte habituel 10–30 €
  • Grand jour des cadeaux Le réveillon de Noël, 24 décembre
  • Ouverture Tout de suite, devant la personne qui offre
  • Fleurs à éviter Lys blancs, chrysanthèmes

Que choisir comme cadeau en Suède

En Suède, un cadeau modeste et bien choisi est la norme. Les guides de culture d'affaires notent que les cadeaux jouent un rôle mineur dans la vie professionnelle, et dans la vie privée, c'est le geste qui compte plus que le prix. Un petit présent facile à partager, à exposer ou à utiliser convient le mieux.

Pour un hôte

Fleurs ou chocolats sont les cadeaux classiques quand on est invité chez quelqu'un. Si la famille a des enfants, apporter une petite chose pour eux est courant et apprécié. Les visites sont presque toujours prévues à l'avance : vous aurez donc en général le temps d'acheter quelque chose en chemin.

Pour des amis, la belle-famille et des collègues

Pour des amis ou la belle-famille, pensez aux petits plaisirs du quotidien : un objet pour la table basse, un livre ou une gourmandise à partager. La pause-café, la fika, est un pilier de la vie sociale et professionnelle suédoise : un bon café, du thé ou des pâtisseries s'y prêtent naturellement. Entre collègues, apporter un gâteau à la fika de l'équipe pour un anniversaire ou une fête du prénom est souvent plus naturel qu'un cadeau individuel.

15–30 €

Un bouquet de saison

Pourquoi ça marche : les fleurs sont un cadeau d'hôte classique en Suède et conviennent à presque toutes les invitations.

À éviter si : le fleuriste vous propose des lys blancs ou des chrysanthèmes, associés aux funérailles.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

10–25 €

De bons chocolats

Pourquoi ça marche : les chocolats sont l'autre cadeau d'hôte classique : modestes, faciles à partager et simples à apporter.

À éviter si : vous pensez à une boîte immense et ostentatoire ; restez modeste.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

15–35 €

Une douceur pour la fika

Pourquoi ça marche : un café de qualité, du thé en vrac ou une boîte de pâtisseries s'inscrit dans la pause-café adorée des Suédois et se partage avec tout le monde. Des biscuits ou un thé d'une maison française sont une jolie touche personnelle.

À éviter si : le foyer évite la caféine ou le sucre ; les fleurs sont alors plus sûres.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

5–20 €

Une petite attention pour les enfants

Pourquoi ça marche : apporter quelque chose aux enfants de la famille que l'on visite est courant, et un album illustré ou un petit jouet est toujours bienvenu.

À éviter si : il est assez cher pour éclipser le cadeau des hôtes.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

D'autres idées modestes dans nos cadeaux gourmands.

Ce qu'il faut éviter

  • Les lys blancs et les chrysanthèmes. Tous deux sont associés aux funérailles, comme souvent en France : choisissez une autre fleur pour un hôte ou un ami.
  • Les cadeaux somptueux. La modestie est appréciée, et un présent coûteux peut mettre le destinataire mal à l'aise.
  • Arriver à l'improviste. Les visites sont en général prévues à l'avance ; les passages imprévus sont rares.
  • Arriver en avance ou en retard. La ponctualité est prise au sérieux, bien plus que le « quart d'heure de politesse » à la française. Les invités en avance attendent parfois dans leur voiture ou font le tour du pâté de maisons jusqu'à l'heure convenue.
  • Demander à visiter la maison. Beaucoup d'hôtes font visiter leur logement à un premier invité, mais laissez-les le proposer ; la vie privée est souvent préservée.
  • Partir juste après le repas. On attend des invités qu'ils restent pour le café et la conversation.

Comment offrir et recevoir

  • Offrez simplement. Il n'y a pas de règle particulière concernant les mains. Saluez vos hôtes, remettez le cadeau et dites quelques mots.
  • Attendez-vous à ce qu'il soit ouvert. Les Suédois ouvrent généralement les cadeaux dès qu'ils les reçoivent : soyez prêt à expliquer votre choix.
  • Soignez l'emballage sans excès. Un papier simple et une carte suffisent. Aucune couleur d'emballage ni aucun chiffre n'est signalé comme tabou.
  • Retirez vos chaussures. On se déchausse généralement à l'entrée, surtout en hiver ; observez ce que font vos hôtes.
  • Remerciez votre hôte en personne. Chaque invité remercie en général directement l'hôte après le repas.
  • Dites « tack för senast ». La fois suivante, remerciez votre hôte de la dernière visite avec cette expression, qui signifie « merci pour la dernière fois ».

Fêtes et occasions

Le réveillon de Noël (24 décembre)

Le réveillon, julafton, est le cœur du Noël suédois. Les familles se réunissent souvent autour d'un julbord, un buffet de fête, et les cadeaux sont normalement échangés ce jour-là, souvent le soir, un peu comme dans beaucoup de familles françaises. Dans de nombreux foyers, on dit que les cadeaux sont apportés par Jultomten, le père Noël suédois, aidé des tomtar, sortes de lutins. Si vous êtes invité à un réveillon, apportez un petit cadeau pour les hôtes et demandez si tous les invités échangent des cadeaux. La saison s'achève officiellement à la Saint-Knut, le 13 janvier. Nos guides de cadeaux de Noël vous donneront des idées.

Brioches dorées au safran, les lussekatter, parsemées de sucre perlé sur une nappe à carreaux
Les lussekatter, brioches au safran préparées pour la Sainte-Lucie.

La Sainte-Lucie (13 décembre)

La Sainte-Lucie est une fête de la lumière au cœur de la période la plus sombre de l'année. Une personne vêtue de blanc et coiffée d'une couronne de bougies conduit une procession de demoiselles d'honneur et de « garçons à l'étoile » qui chantent des chants de Lucie et de Noël, dans les écoles, les entreprises, les hôpitaux et les foyers. La douceur emblématique est la brioche au safran, le lussekatt. Ce n'est pas un grand jour de cadeaux, mais apporter des brioches au safran ou d'autres pâtisseries à partager est tout à fait dans l'esprit de la fête.

Les fêtes du prénom

La Suède a un calendrier qui associe la plupart des jours de l'année à un ou plusieurs prénoms, un peu comme nos fêtes du calendrier. La liste actuelle a été adoptée en 2001 par un groupe de travail dirigé par l'Académie suédoise. Le jour de sa namnsdag, on peut recevoir une carte, un gâteau ou un petit cadeau, ou simplement un joyeux « Grattis på namnsdagen » (bonne fête). Les célébrations restent en général modestes, ce qui en fait une occasion simple et sympathique d'apporter un gâteau à la fika d'un collègue.

Les anniversaires

Les anniversaires sont les principales occasions de cadeaux personnels. Entre amis, un présent modeste accompagné d'une carte est la règle, et les fleurs conviennent à presque tous les âges. Voir d'autres idées de cadeaux d'anniversaire.

Cadeaux d'affaires

Les cadeaux d'affaires ne sont pas au cœur de la vie professionnelle suédoise. Les relations reposent sur la ponctualité, la préparation et le respect du temps et des limites de chacun, et la vie privée est souvent tenue à l'écart du travail. Pour marquer la fin d'un projet ou remercier une équipe, une douceur à partager pour la fika ou un petit objet bien choisi de votre région est plus approprié qu'un cadeau individuel.

Beaucoup d'entreprises et d'organismes publics suédois appliquent des règles internes strictes sur l'acceptation des cadeaux et invitations, et les lois anticorruption s'appliquent en Suède comme ailleurs, y compris la loi française pour une entreprise française. Vérifiez la politique du destinataire avant d'envoyer quoi que ce soit de valeur, restez modeste et évitez d'offrir pendant un appel d'offres ou une négociation. Voir notre guide des cadeaux d'affaires pour des conseils généraux.

Questions fréquentes

Que faut-il apporter à un dîner chez des Suédois ?

Fleurs ou chocolats sont les cadeaux d'hôte classiques, avec une petite attention pour les enfants s'il y en a. Arrivez à l'heure exacte et prévoyez de rester pour le café après le repas.

Les Suédois ouvrent-ils les cadeaux devant vous ?

Oui. Les cadeaux sont généralement ouverts dès qu'ils sont reçus.

Quand les Suédois ouvrent-ils leurs cadeaux de Noël ?

Les cadeaux sont normalement échangés le 24 décembre, jour du réveillon, souvent le soir.

Qu'est-ce que la fête du prénom en Suède ?

Un jour du calendrier associé à un prénom. Les personnes qui le portent peuvent recevoir une carte, un gâteau ou un petit cadeau, ou simplement des félicitations : « Grattis på namnsdagen ».

Les cadeaux d'affaires sont-ils courants en Suède ?

Pas vraiment. Des gestes modestes comme une douceur à partager conviennent, mais vérifiez les règles de l'entreprise et évitez tout ce qui a une valeur importante.

Vous voyagez ailleurs en Europe ? Comparez avec notre guide sur les usages aux Pays-Bas ou parcourez tous nos guides par pays.

Sources

  1. The Cultural Atlas — Swedish Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
  2. Commisceo Global — Sweden Business Culture Guide. commisceo-global.com
  3. Nordiska museet — Lucia. nordiskamuseet.se
  4. WhyChristmas.com — Christmas in Sweden. whychristmas.com
  5. Swedish Made Easy — The Swedish name day. swedishmadeeasy.com
  6. Wikipedia — Name days in Sweden. en.wikipedia.org

Crédits photo. Image principale : Cinnamon roll in Stockholm by Kritzolina, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Image dans l'article : Lussekatter med parlsocker by Moberg, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Rédigé par

Spécialiste du cadeau et auteur principal de GiftLoving — plus de 13 ans dans le secteur du cadeau, créateur de longue date de cadeaux faits main, et curieux de comprendre pourquoi certains cadeaux comptent plus que d'autres.