Aller au contenu

Guides cadeaux indépendants · rédigés par de vraies personnes · mis à jour chaque saison

Usages par pays

Offrir un cadeau au Soudan du Sud : visites, respect et fêtes

Dans la culture sud-soudanaise, un petit cadeau et une salutation dans les règles comptent beaucoup. Quoi apporter, comment montrer du respect, Noël et mariages.

Nous sélectionnons chaque produit en toute indépendance. Si vous achetez via nos liens, nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Liens affiliés.

Offrir un cadeau au Soudan du Sud : visites, respect et fêtes

Réponse rapide

Pour offrir un cadeau au Soudan du Sud ou dans une famille sud-soudanaise, apporter un petit cadeau lors d'une visite est un beau geste, accompagné de quelque chose pour les enfants de la maison. Donnez et recevez de la main droite ou des deux mains, jamais de la seule main gauche. Acceptez l'eau, le thé ou le café que votre hôte vous propose, car refuser est jugé impoli, et saluez le maître de maison et les aînés avec un respect particulier. Les usages varient beaucoup d'un groupe ethnique à l'autre : suivez l'exemple de votre hôte.

  • Cadeau d'hôte Un petit cadeau, plus quelque chose pour les enfants
  • Main à utiliser La main droite ou les deux mains
  • À ne pas refuser L'eau, le thé, le café ou la nourriture offerts par l'hôte
  • Grandes occasions Noël, Pâques, mariages et visites familiales

La plupart des Sud-Soudanais sont chrétiens, surtout catholiques et anglicans, et beaucoup mêlent vie d'Église et pratiques traditionnelles ; les communautés rurales suivent souvent les croyances traditionnelles, et il existe de petites communautés musulmanes, surtout en ville. Le Soudan du Sud compte de nombreux groupes ethniques, dont les Dinka, les Nuer et les Bari, et les usages diffèrent de l'un à l'autre. Beaucoup de lecteurs rencontreront des amis et des familles sud-soudanais au sein de la diaspora. Si vous envisagez de vous rendre au Soudan du Sud, consultez les conseils aux voyageurs à jour du ministère des Affaires étrangères.

Que choisir comme cadeau au Soudan du Sud

C'est en se rendant visite que l'on construit et entretient les relations, et rester longtemps sans venir peut même être pris comme une offense. Cultural Atlas note qu'apporter un petit cadeau est un beau geste, et que vous pouvez aussi prévoir des cadeaux pour les enfants qui vivent dans la maison.

Pour une famille qui vous reçoit

De quoi partager, comme des douceurs, des biscuits, des fruits ou un bon paquet de thé ou de café, convient à un foyer où l'on offre à boire à chaque invité. Les familles sont souvent nombreuses et incluent la famille élargie : un cadeau que tout le monde peut apprécier est le plus adapté.

Pour des amis, la belle-famille et les aînés

Les aînés ont une grande autorité dans la famille, et le père ou l'homme le plus âgé dirige en général le foyer. Un cadeau pratique et de qualité pour un aîné, comme une couverture chaude, un bel objet pour la maison ou un produit de votre région, témoigne du respect. Pour les enfants, des fournitures scolaires, des livres ou un jouet sont bienvenus.

8–20 €

Thé, café ou douceurs à partager

Pourquoi ça marche : les hôtes offrent de l'eau puis du thé ou du café à chaque invité : ces cadeaux sont donc utiles et faciles à partager.

À éviter si : le foyer est musulman et vous ne pouvez pas vérifier que les douceurs sont sans gélatine ; choisissez des fruits ou des biscuits simples.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

10–25 €

Livres, fournitures scolaires ou un jouet pour les enfants

Pourquoi ça marche : les cadeaux pour les enfants de la maison sont expressément recommandés.

À éviter si : vous ne connaissez pas l'âge des enfants ; une douceur pour toute la famille est plus simple.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

20–50 €

Un cadeau pratique pour un aîné

Pourquoi ça marche : le respect des aînés est central, et un objet de qualité pour le quotidien honore leur place dans la famille.

À éviter si : il s'agit d'un gadget fantaisie peu utile au quotidien.

Voir sur AmazonTrouver sur Etsy

Des idées pour les enfants ? Parcourez notre rubrique cadeaux pour enfants.

Ce qu'il faut éviter

  • Utiliser la seule main gauche. Ne faites pas de gestes et ne passez pas d'objets de la main gauche ; utilisez la main droite ou les deux mains.
  • Refuser à boire ou à manger. Les hôtes offrent de l'eau, puis du thé ou du café, et refuser est jugé impoli. Décliner la nourriture est aussi très impoli.
  • Manquer de respect aux aînés. Insulter un aîné est considéré comme extrêmement offensant. Évitez les cadeaux ou les plaisanteries qui pourraient se moquer de l'âge ou du statut.
  • Croire à des usages uniformes. Le fait que les hommes et les femmes se retrouvent ensemble ou séparément, par exemple, dépend de l'origine ethnique de la famille.
  • L'alcool comme cadeau par défaut. Les attitudes religieuses et familiales varient, et certains foyers sont musulmans ou chrétiens très pratiquants ; n'en offrez que si vous savez que vos hôtes en boivent.

Comment offrir et recevoir

  • Saluez correctement. La poignée de main est la salutation habituelle, et ne pas tendre la main est impoli. On peut d'abord se tapoter les épaules, et les amis proches s'embrassent parfois.
  • Saluez le maître de maison avant les autres personnes présentes, et adressez-vous aux aînés, aux enseignants et aux responsables religieux par leur titre.
  • Respectez la hiérarchie de l'âge. Se pencher ou fléchir légèrement les genoux pour saluer une personne beaucoup plus âgée ou de rang supérieur, et baisser les yeux plutôt que de soutenir le regard, sont des marques de respect.
  • Retirez vos chaussures avant d'entrer dans une maison.
  • Acceptez la première part. Les invités sont souvent servis en premier, et l'on peut offrir aux visiteurs importants la meilleure chèvre, le meilleur mouton ou le meilleur poulet de la famille. Mangez ce que l'on vous sert et ne parlez pas la bouche pleine.
  • Soyez détendu sur les horaires. Les retards sont fréquents et généralement liés à des affaires de famille.

Pour des idées de présentation simples, voir notre page sur l'emballage cadeau.

Fêtes et occasions

Noël (25 décembre)

Noël est la principale fête chrétienne. Cultural Atlas décrit des processions où l'on chante des cantiques sur la route la veille de Noël, suivies d'un office religieux qui dure toute la nuit. La vie d'Église est intense toute l'année, et les longs offices sont courants. Si vous êtes invité à un repas de famille, apporter de quoi manger ou boire à partager, ou de petits cadeaux pour les enfants, convient bien à l'occasion.

Lyre tom shilluk ornée de rangs de perles colorées, exposée dans un musée
Une lyre shilluk perlée (tom) du Soudan du Sud.

Pâques (date variable)

Pâques est aussi un jour férié, et sa date change chaque année. C'est une fête religieuse et familiale ; un cadeau pour le foyer est facultatif.

Mariages

Le mariage unit deux familles, et la famille de la mariée reçoit en général une dot (prix de la fiancée), qui, dans certains groupes, se paie en bétail et peut être très importante. La famille élargie du marié y contribue souvent. C'est un arrangement entre familles, auquel on n'attend pas des invités qu'ils participent ; en tant qu'invité, suivez l'exemple de la famille qui vous a convié.

Fêtes nationales

Le jour de l'Accord de paix (9 janvier), la fête de l'Indépendance (9 juillet) et la Journée des martyrs (30 juillet) sont des commémorations plutôt que des occasions de cadeaux.

Cadeaux d'affaires

Les titres et l'ancienneté comptent : adressez-vous aux supérieurs par leur titre et leur nom de famille, et prévoyez du temps pour les salutations et les rafraîchissements. Les cadeaux ne sont pas attendus lors des premières rencontres. Si vous en offrez un plus tard, restez modeste et pratique, et présentez-le de la main droite ou des deux mains. Les lois anticorruption françaises et les politiques des entreprises des deux côtés peuvent limiter la valeur des cadeaux et invitations, surtout envers des agents publics. Notre rubrique cadeaux d'affaires donne des repères généraux.

Questions fréquentes

Faut-il apporter un cadeau chez une famille sud-soudanaise ?

Oui, un petit cadeau est un beau geste, et un cadeau pour les enfants de la maison est aussi bienvenu.

Est-il impoli de refuser le thé ou la nourriture ?

Oui. Les hôtes offrent de l'eau, puis du thé ou du café, et refuser à boire ou à manger est jugé impoli. Acceptez au moins un peu.

Quelle main faut-il utiliser ?

La main droite ou les deux mains. Ne passez pas d'objets et ne faites pas de gestes de la seule main gauche.

Comment fête-t-on Noël au Soudan du Sud ?

Beaucoup de gens chantent des cantiques en procession la veille de Noël et assistent à un office qui dure toute la nuit. C'est une fête religieuse et familiale.

Les invités d'un mariage contribuent-ils à la dot ?

La dot est négociée entre les familles, et la famille élargie du marié y contribue souvent. Les invités s'en tiennent à l'invitation et suivent l'exemple de la famille.

Vous explorez la région ? Consultez nos guides sur le Soudan, le Kenya et l'Ouganda, ou parcourez tous nos guides par pays.

Sources

  1. Cultural Atlas — South Sudanese Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
  2. Cultural Atlas — South Sudanese Culture: Greetings. theculturalatlas.org
  3. Cultural Atlas — South Sudanese Culture: Religion. theculturalatlas.org
  4. Cultural Atlas — South Sudanese Culture: Family. theculturalatlas.org
  5. Cultural Atlas — South Sudanese Culture: Dates of Significance. theculturalatlas.org

Crédits photo. Image principale : Local Akop food south Sudan by Eawisdom, CC0 1.0, via Wikimedia Commons · Image dans l'article : Tom (lyre) (20th century, Shilluk (people), South Sudan) - Beaded Stringed Instrument - MIM PHX (2011-04-09 17.35.55 by ksblack99) by ksblack99, Public domain, via Wikimedia Commons

Rédigé par

Spécialiste du cadeau et auteur principal de GiftLoving — plus de 13 ans dans le secteur du cadeau, créateur de longue date de cadeaux faits main, et curieux de comprendre pourquoi certains cadeaux comptent plus que d'autres.