Quoi apporter à Cuba : cadeaux utiles pour vos hôtes et fêtes
À Cuba, produits d'hygiène, fournitures scolaires et vêtements comptent souvent plus que des fleurs. Comment choisir et offrir un cadeau à vos hôtes et à vos amis cubains.
Nous sélectionnons chaque produit en toute indépendance. Si vous achetez via nos liens, nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Liens affiliés.
En bref
Quoi apporter à Cuba ? Les cadeaux les plus appréciés y sont souvent pratiques. Beaucoup de produits du quotidien sont difficiles à trouver ou chers : si vous logez dans une casa particular ou rendez visite à une famille, des articles utiles comme des produits d'hygiène, des vêtements, des serviettes, des fournitures scolaires ou des médicaments sans ordonnance peuvent compter davantage qu'un vin ou des fleurs. Demandez à votre hôte ou à votre agence de voyage ce qui rendrait le plus service. Le réveillon de Noël (Nochebuena) est le grand repas familial, et la fête des Rois, le 6 janvier, est le jour traditionnel des cadeaux pour les enfants.
- Meilleurs cadeaux d'hôte Objets pratiques : hygiène, vêtements, fournitures scolaires
- Budget 10–50 €
- Grand repas familial Nochebuena, 24 décembre
- Cadeaux des enfants Fête des Rois, 6 janvier
Quel cadeau offrir à des Cubains
Le guide de Responsible Travel sur les casas particulares est clair : quand vous apportez quelque chose à vos hôtes, pensez utile plutôt que décoratif. Beaucoup d'hôtes sont des professionnels très instruits, mais les familles peuvent malgré tout avoir du mal à se procurer l'essentiel. Un cadeau pratique, choisi avec soin et offert chaleureusement, est le geste le plus significatif.
Produits d'hygiène et de soin
Pourquoi ça marche : les produits d'hygiène peuvent être difficiles à acheter sur place ; un bon savon, du shampoing ou d'autres articles du quotidien sont vraiment utiles.
À éviter si : vous n'avez pas vérifié ce dont vos hôtes ont besoin ; demandez plutôt que de deviner.
Des fournitures scolaires pour les enfants
Pourquoi ça marche : stylos, crayons et cahiers sont rationnés et chers : les familles avec des enfants scolarisés les apprécient.
À éviter si : il n'y a pas d'enfants dans le foyer ; choisissez plutôt des vêtements ou des articles pour la maison.
Des vêtements ou des serviettes
Pourquoi ça marche : les vêtements sont difficiles et coûteux à obtenir, et de bonnes serviettes sont toujours utiles dans une maison d'hôtes.
À éviter si : vous ne connaissez pas les tailles ; des serviettes ou des vêtements d'enfant en plusieurs tailles sont plus sûrs.
Des médicaments sans ordonnance
Pourquoi ça marche : les antidouleurs courants et articles similaires sont appréciés par de nombreuses familles.
À éviter si : les produits sont soumis à ordonnance ou proches de leur date de péremption ; vérifiez les règles des deux pays sur le transport de médicaments.
Laisser derrière vous des affaires utiles dont vous n'avez plus besoin, comme des vêtements ou un parapluie, est aussi bienvenu. Pour d'autres idées, voyez nos pages cadeaux écologiques et idées cadeaux.
Ce qu'il vaut mieux éviter
- Les cadeaux purement décoratifs si vous logez dans une famille ; un objet utile est généralement plus apprécié qu'un bouquet de fleurs.
- Deviner. Demandez à votre hôte ou à votre agence ce qui manque ; les besoins varient d'une famille à l'autre.
- Insister sur la politique. Attendez de connaître vos hôtes, évitez les questions directes et ne demandez pas à voir les carnets de rationnement.
- Gaspiller l'eau. L'eau peut être rare dans certaines zones ; utilisez-la avec mesure quand vous logez chez l'habitant.
Comment offrir un cadeau à Cuba
- Offrez simplement et chaleureusement. Remettez votre cadeau avec quelques mots amicaux, sans en faire toute une affaire.
- Apprenez un peu d'espagnol. Même quelques mots aident à nouer une relation personnelle avec vos hôtes.
- Soyez sociable. Si vous vous détendez sur la terrasse, invitez vos hôtes à se joindre à vous et offrez-leur un verre.
- Faites peu de bruit tard le soir : beaucoup de casas sont des maisons familiales.
- Vérifiez les règles de douane avant de faire vos bagages. Cuba comme la France peuvent limiter ce que vous emportez, et les règles changent.
Fêtes et traditions à Cuba
Noël et la Nochebuena
Noël n'a pas été un jour férié officiel à Cuba pendant près de trois décennies et l'est redevenu en 1998. Aujourd'hui, la Nochebuena (réveillon de Noël, 24 décembre) est la grande fête familiale, autour du porc rôti, parfois un cochon entier, avec du riz, des bananes plantains frites et des légumes, suivis d'un riz au lait ou d'un pudding de patate douce. Apporter une contribution au repas ou une gourmandise pour la table est une bonne façon de remercier vos hôtes. Voir nos guides de Noël pour d'autres idées.

La fête des Rois (6 janvier)
L'Épiphanie est le jour traditionnel des cadeaux pour les enfants, qui espèrent que les Rois mages leur apporteront des présents. De petits jouets, des livres ou des friandises sont de bons choix. Rien à voir ici avec la galette des rois française : c'est bien un jour de cadeaux.
Cadeaux d'affaires
Les affaires avec Cuba impliquent le secteur public comme des entreprises privées, et les règles sur les cadeaux peuvent être strictes. Gardez tout cadeau d'affaires petit et symbolique, comme un livre ou un objet modeste de votre entreprise ou de votre pays, et offrez-le ouvertement. Respectez la politique de votre organisation, les lois anticorruption de votre pays et les règles éventuelles qui encadrent le commerce avec Cuba depuis votre pays. Dans le doute, un remerciement sincère suffit.
Questions fréquentes
Quoi apporter à Cuba pour son hôte de casa particular ?
Les objets pratiques sont généralement les meilleurs : produits d'hygiène, vêtements, serviettes, fournitures scolaires pour les enfants ou médicaments sans ordonnance. Demandez à votre hôte ou à votre agence ce qui manque.
Est-il impoli d'apporter des fleurs ou du vin chez des Cubains ?
Pas impoli, mais un objet utile sera généralement plus apprécié, surtout par une famille d'accueil.
Quand les Cubains s'offrent-ils des cadeaux ?
Les enfants reçoivent traditionnellement leurs cadeaux le jour des Rois (6 janvier). Le réveillon de Noël est le grand repas familial.
Peut-on parler politique avec ses hôtes cubains ?
Abordez le sujet avec tact, et seulement quand vous les connaissez bien ; évitez les questions directes.
Sources
- Responsible Travel — Cuba's casas particulares. responsibletravel.com
- WhyChristmas.com — Christmas in Cuba. whychristmas.com
Crédits photo. Image principale : AJM 080 Trinidad casa particular by Arnoud Joris Maaswinkel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Image dans l'article : LechonVictoriaDeGarzon by Rastapopulous, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Vous avez repéré une information obsolète ou un cadeau qui n’est plus disponible ? Prévenez notre rédaction — nous examinons chaque correction.