Offrir un cadeau au Burkina Faso : petits présents et salutations
Un cadeau modeste et pratique, et des salutations dans les règles, font beaucoup au Burkina Faso. Quoi offrir, quoi éviter et comment se passent les affaires.
Nous sélectionnons chaque produit en toute indépendance. Si vous achetez via nos liens, nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Liens affiliés.
En bref
Pour offrir un cadeau au Burkina Faso, un présent modeste et pratique, accompagné de salutations en bonne et due forme, fait beaucoup. Un petit objet de France, des fournitures scolaires, des bonbons pour les enfants ou un article utile pour la maison sont appréciés. Servez-vous de la main droite, saluez les gens (les aînés en premier) avant de demander quoi que ce soit, habillez-vous sobrement et acceptez le thé ou le repas si vous le pouvez. Les affaires sont très formelles, se déroulent en français et reposent sur la relation personnelle plutôt que sur les cadeaux.
- Cadeau d'hôte Objets pratiques ou gourmandises, environ 10–30 €
- Les mains Main droite pour saluer, donner et manger
- Langues Français (officiel), mooré et dioula très parlés
- Dates clés Aïd el-Fitr, Tabaski, Noël, fête de l'Indépendance (5 août)
Le Burkina Faso est un pays enclavé d'Afrique de l'Ouest qui compte de nombreux groupes ethniques, avec une population majoritairement musulmane et d'importantes communautés catholiques et de religions traditionnelles. L'hospitalité et le respect de l'âge y sont profondément ancrés. Si vous prévoyez un voyage, suivez les conseils aux voyageurs officiels en vigueur ; les usages ci-dessous valent aussi lorsque vous rendez visite à des amis et des familles burkinabè en France.
Quel cadeau offrir au Burkina Faso
Le cadeau doit rester modeste et pratique. Quelques bonnes options :

Un petit objet de France
Pourquoi ça marche : personnel et facile à glisser dans la valise, il apporte une nouveauté à vos hôtes et lance la conversation.
À éviter si : il coûte cher ; un cadeau onéreux peut gêner ou créer des attentes.
Papeterie ou fournitures scolaires
Pourquoi ça marche : utile dans toute famille avec enfants, et apprécié des parents.
À éviter si : vous rendez visite à un partenaire d'affaires ; choisissez plutôt un petit souvenir de France.
Des bonbons pour les enfants
Pourquoi ça marche : un geste sympathique et peu coûteux quand vous rendez visite à une famille que vous connaissez.
À éviter si : vous les distribuez à des enfants qu'on ne vous a pas présentés ; donnez-les aux parents.
Un objet utile pour la maison
Pourquoi ça marche : un bon thé, du linge de cuisine ou un thermos s'intègrent à la vie de tous les jours.
À éviter si : il est encombrant ou fragile pour un long voyage.
Vous cherchez des cadeaux pour vos proches restés en France ? L'artisanat fait de beaux souvenirs, mais les douanes sont strictes sur l'exportation des masques, des objets religieux et des antiquités : achetez auprès de vendeurs reconnus et vérifiez que vous pouvez sortir l'objet du pays. Notre rubrique idées cadeaux propose d'autres pistes.
Ce qu'il vaut mieux éviter
- Utiliser la main gauche pour saluer, donner, prendre de l'argent ou manger ; c'est souvent jugé impoli.
- L'alcool ou le porc pour des hôtes musulmans. La plupart des Burkinabè sont musulmans ; renseignez-vous avant de choisir un cadeau à manger ou à boire.
- Les cadeaux trop coûteux, qui peuvent gêner ou créer des attentes.
- Sauter les salutations. Passer directement à une demande sans dire bonjour est souvent perçu comme grossier.
- Entrer dans une cour ou photographier une maison sans permission. Les bâtiments militaires et gouvernementaux ne doivent pas être photographiés.
- Les démonstrations d'affection en public, à éviter.
Comment offrir et recevoir
- Saluez d'abord, et prenez le temps. En milieu rural et traditionnel, attendez-vous à des salutations plus longues et à l'usage de titres respectueux ; « bonjour », « merci » et « s'il vous plaît » ouvrent bien des portes.
- Donnez et recevez de la main droite.
- Suivez l'exemple de votre hôte pendant le repas : attendez qu'on vous indique votre place et mangez de la main droite.
- Acceptez le thé, l'eau ou le repas qu'on vous offre si vous le pouvez ; sinon, déclinez poliment.
- Habillez-vous sobrement, épaules et genoux couverts, surtout dans les mosquées, les églises, les concessions traditionnelles et les villages.
- Restez simple pour l'emballage. Voir notre guide de l'emballage cadeau.
Fêtes, culture et traditions du Burkina Faso
- Aïd el-Fitr et Aïd el-Kebir (Tabaski) : grandes fêtes musulmanes dont les dates changent chaque année. Les familles partagent des repas de fête ; des douceurs ou un cadeau pratique sont une gentille façon de marquer une visite.
- Noël (25 décembre) et l'Assomption (15 août) : fêtes chrétiennes ; voir nos guides de Noël.
- Fête de l'Indépendance (5 août) et proclamation de la République (11 décembre).
- Journée des coutumes et traditions (15 mai), inscrite comme jour férié dans les calendriers récents.
Les jours fériés peuvent perturber les transports et les horaires des bureaux : organisez vos visites en conséquence.
Cadeaux d'affaires
Au Burkina Faso, les affaires se traitent de façon très formelle, et les salutations font partie intégrante du protocole. Serrez la main, adressez-vous aux responsables en utilisant leur titre et échangez vos cartes de visite lors des premières rencontres. Le français est la langue des affaires, ce qui facilite les échanges pour un visiteur venu de France ; la plupart des responsables parlent peu anglais. Les hommes portent généralement costume et cravate ; quelle que soit votre fonction, adoptez une tenue soignée et classique. Construire une relation personnelle avec vos partenaires est essentiel, et les réunions peuvent commencer en retard : soyez patient.
Les cadeaux ne font pas partie des usages habituels en affaires. Un petit objet pratique de France après une rencontre réussie suffit. Évitez tout ce qui est fastueux, n'offrez jamais à un responsable public un cadeau qui pourrait passer pour un paiement et respectez les lois anticorruption ainsi que la politique de votre organisation. Notre guide des cadeaux d'affaires donne des conseils généraux.
Questions fréquentes
Quel cadeau apporter chez une famille au Burkina Faso ?
Quelque chose de modeste et de pratique : un petit objet de France, des fournitures scolaires, des bonbons pour les enfants ou un article utile pour la maison.
De quelle main faut-il se servir ?
De la main droite pour saluer, donner, prendre de l'argent et manger.
Peut-on rapporter des masques en souvenir ?
Oui, mais les douanes sont strictes sur l'exportation des masques, des objets religieux et des antiquités. Achetez auprès de vendeurs reconnus et vérifiez les règles d'exportation.
Quelle langue parle-t-on dans les affaires ?
Le français. Le mooré et le dioula sont aussi très parlés.
Parcourez tous nos guides par pays pour les pays voisins.
Sources
- Hello Travel — Burkina Faso Cultural Guide: Etiquette, Customs, and Tips. travelwithhello.com
- U.S. International Trade Administration — Burkina Faso Country Commercial Guide: Business Travel. trade.gov
- World Nomads — Local Laws & Customs Tips for Travelers to Burkina Faso. worldnomads.com
- Wikipedia — Culture of Burkina Faso. en.wikipedia.org
Crédits photo. Image principale : Ouagadougou (3844863341) by Steve Evans from Citizen of the World, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons · Image dans l'article : Pagnes tissés faso dan fani by Souleymane Yalgweogo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Vous avez repéré une information obsolète ou un cadeau qui n’est plus disponible ? Prévenez notre rédaction — nous examinons chaque correction.