Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Geburtstag

Geschenk für die Schwiegertochter: herzlich, aber nicht aufdringlich

Geschenkideen für Schwiegereltern, nach Anlass sortiert: herzlich, persönlich und ohne Ratschläge zwischen den Zeilen.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Geschenk für die Schwiegertochter: herzlich, aber nicht aufdringlich

Kurz gesagt

Das beste Geschenk für die Schwiegertochter dreht sich um sie selbst, nicht um die Familie, in die sie eingeheiratet hat: ein Erlebnis, das sie mit einer Freundin genießt, eine bessere Version von etwas, das sie ohnehin benutzt, oder eine kleine Köstlichkeit, die keinen Platz wegnimmt. Fragen Sie Ihren Sohn oder Ihre Tochter, was sie zuletzt erwähnt hat, lassen Sie Wohnungsdeko und alles „Verbessernde“ weg und legen Sie eine kurze handgeschriebene Karte dazu.

  • Typisches Budget 30–150 €
  • Beste Anlässe Geburtstag, Weihnachten, ihr erstes Jahr in der Familie
  • Faustregel Erst das eigene Kind fragen, dann eine durchdachte Sache wählen
  • Vermeiden Deko für ihre Wohnung, Diät- oder Beauty-„Lösungen“, ungefragte Babyausstattung

Ein Geschenk für die Schwiegertochter auszusuchen ist ein kleines diplomatisches Kunststück. Sie soll sich willkommen und als eigene Person wahrgenommen fühlen, ohne dass das Geschenk andeutet, wie sie sich kleiden, kochen oder einrichten sollte. Dieser Ratgeber richtet sich an Schwiegereltern und ist nach Anlässen sortiert. Suchen Sie stattdessen etwas für die Schwester Ihres Partners, schlägt unser Ratgeber Geschenke für die Schwägerin einen Ton auf Augenhöhe an, und die Rubrik Geschenke für Schwiegereltern und angeheiratete Verwandte deckt den Rest der Familie ab.

Geschenk für die Schwiegertochter zum Geburtstag

Der Geburtstag ist der eine Anlass, der ganz ihr gehört. Widerstehen Sie also dem Impuls, etwas für das Paar oder die Enkel zu kaufen.

60–150 €

Ein Gutschein für Spa oder Massage für sie und eine Freundin

Warum es passt: Er schenkt ihr ein paar Stunden, die niemandem sonst gehören, und dass sie eine Freundin mitnimmt (und nicht Sie), hält die Sache entspannt. Wählen Sie ein Day Spa, das sie gut erreicht.

Lieber nicht, wenn: sie sich ungern von Fremden berühren lässt oder kaum Freizeit hat; ein Gutschein für ihr Lieblingsrestaurant oder ihre Buchhandlung ist sanfter.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40–120 €

Ein Upgrade von etwas, das sie täglich nutzt

Warum es passt: Ein gutes Kartenetui aus Leder, ein hochwertiger Thermobecher oder ein weicher Bademantel in ihrer Lieblingsfarbe zeigt, dass Sie ihre Gewohnheiten bemerken. Fragen Sie Ihr Kind, was abgenutzt ist oder welche Marke sie mag.

Lieber nicht, wenn: Sie keine verlässlichen Insider-Infos haben; bei persönlichen Dingen nach Geschmack zu raten ist genau der Punkt, an dem Schwiegereltern-Geschenke danebengehen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40–90 €

Ein Blumen-Abo oder eine Topfpflanze

Warum es passt: Frische Blumen über einige Monate machen aus einem Geschenk mehrere kleine Erinnerungen. Eine robuste Topfpflanze passt zu jemandem, der lieber Grünes mag, das bleibt.

Lieber nicht, wenn: sie eine Katze hat und Sie an Lilien denken. Die US-Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde FDA warnt, dass echte Lilien und Taglilien für Katzen hochgiftig sind, selbst Pollen und Vasenwasser.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Geschenk für die Schwiegertochter zu Weihnachten

Weihnachtsgeschenke für die Schwiegertochter liegen an Heiligabend oft neben den Geschenken für die ganze Familie, halten Sie den Wert also ungefähr auf dem Niveau dessen, was Ihre eigenen Kinder bekommen. Für Geschenke an beide Partner lesen Sie unseren Ratgeber Weihnachtsgeschenke für Sohn und Schwiegertochter.

20–50 €

Ein handgeschriebenes Familien-Rezeptbuch

Warum es passt: Die Gerichte aufzuschreiben, mit denen Ihr Kind aufgewachsen ist, jeweils mit einer Zeile dazu, wann es sie gab, ist eine warmherzige Art, Familiengeschichte ohne Druck zu teilen. Es funktioniert am besten als Andenken, nicht als Kochaufgabe.

Lieber nicht, wenn: sie angedeutet hat, dass sich Familienrezepte wie eine Prüfung anfühlen; wählen Sie dann etwas Neutrales.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40–150 €

Ein kuscheliges Tuch oder ein Schal mit Kaschmiranteil

Warum es passt: Natürliche Töne wie Haferbeige, Grau oder Camel passen zu den meisten Mänteln, und ein Schal braucht keine Größe. Praktisch, persönlich und leicht zu verpacken.

Lieber nicht, wenn: ihr schnell zu warm wird oder sie in einer milden Gegend lebt; ein leichter Seidenschal ist dann die Alternative.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–40 €

Eine Christbaumkugel mit Jahreszahl zu ihrem ersten Weihnachten in der Familie

Warum es passt: Eine schlichte Kugel aus Glas oder Keramik mit gravierter Jahreszahl markiert den Moment ohne großes Aufheben und kommt jedes Jahr im Advent wieder zum Vorschein.

Lieber nicht, wenn: ihre Familie anders feiert oder keinen Baum schmückt; ein gerahmtes Foto aus dem Jahr passt zu jeder Tradition.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Geschenke zum ersten Jahr und zu Meilensteinen

0–200 €

Ein Familienerbstück mit seiner Geschichte

Warum es passt: Ein Schmuckstück, eine Servierschale oder eine Quiltdecke, die schon lange in der Familie ist, bedeutet mehr als alles Neue, besonders mit ein paar geschriebenen Zeilen darüber, wem sie gehörte.

Lieber nicht, wenn: Erwartungen daran hängen, wie sie es benutzen oder aufstellen muss; schenken Sie es ohne Bedingungen oder gar nicht.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40–120 €

Ein gerahmtes Hochzeitsfoto oder ein kleines Album

Warum es passt: Paare haben oft Hunderte digitale Dateien und drucken kaum etwas aus. Wählen Sie ein Lieblingsbild von ihr, nicht nur von Ihrem Kind, und einen schlichten Rahmen.

Lieber nicht, wenn: das Paar schon ein eigenes Album gestaltet hat; fragen Sie, bevor Sie etwas doppeln.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Persönliches Geschenk für die Schwiegertochter, die schon alles hat

30–80 €

Eine Feinkost- oder Kaffee-Box

Warum es passt: Verbrauchsgeschenke sind der sicherste Weg bei einem vollen Haushalt: gutes Olivenöl, Schokolade aus einer Manufaktur oder Bohnen aus einer regionalen Rösterei werden aufgebraucht, nicht verstaut.

Lieber nicht, wenn: Sie Allergien oder Ernährungsweise nicht kennen; fragen Sie vorher Ihr Kind.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40–120 €

Ein Kurs, den sie gern ausprobieren möchte

Warum es passt: Töpfern, Floristik oder ein Kochkurs schenkt ihr etwas Neues. Forschung zu Erlebnisgeschenken deutet darauf hin, dass sie Beziehungen stärken können, unter anderem wegen der Gefühle, die man beim Erleben hat.

Lieber nicht, wenn: Sie vorhaben, ungefragt mitzukommen; bieten Sie Ihre Begleitung nur an, wenn sie sich darüber freuen würde.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

25–100 €

Ein Gutschein mit persönlicher Karte

Warum es passt: Ein Gutschein für ihre Lieblingsbuchhandlung, ihren Friseur oder ihr Café lässt sie selbst wählen, und ein paar konkrete Zeilen, warum Sie ihn ausgesucht haben, nehmen ihm das Unpersönliche. Laut Verbraucherzentrale verjähren Gutscheine in der Regel nach drei Jahren, gerechnet ab dem Ende des Kaufjahres.

Lieber nicht, wenn: er Ihr einziges Geschenk zu einem runden Geburtstag wäre; legen Sie dann etwas Kleines zum Auspacken dazu.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere Ideen für den ganzen Haushalt finden Sie unter Geschenke für Schwiegereltern, die schon alles haben.

So wählen Sie, ohne sich einzumischen

  • Ihr Kind fragen. Es kennt ihre Größen, Allergien, Lieblingsläden und weiß, was ihr unangenehm wäre.
  • Sie als Person beschenken. Geschenke, die auf ihren Beruf, ihre Hobbys oder Freundschaften zielen, sagen „wir sehen dich“. Geschenke, die auf ihre Rolle als Ehefrau oder Mutter zielen, können wie Erwartungen wirken.
  • Aus der Einrichtung heraushalten. Wandbilder, Möbel und Küchensets spiegeln den gemeinsamen Geschmack des Paares; das sollen die beiden selbst wählen.
  • Fair bleiben. Geben Sie ungefähr so viel aus wie für Ihre eigenen Kinder und andere Schwiegerkinder.
  • Kassenbon beilegen. Bei Kleidung oder allem mit Größe nimmt ein Geschenkbeleg den Druck, sich über etwas Unpassendes freuen zu müssen.

Häufige Fragen

Was ist ein gutes Geschenk für die Schwiegertochter?

Etwas, das zu ihren eigenen Interessen passt: ein Spa-Gutschein für sie und eine Freundin, ein hochwertiger Alltagsgegenstand, den Ihr Kind als Wunsch bestätigt, ein Kurs oder ein kulinarisches Geschenk. Dazu eine handgeschriebene Karte.

Wie viel sollte ich für meine Schwiegertochter ausgeben?

Eine feste Regel gibt es nicht. Die meisten Familien geben ungefähr so viel aus wie für die eigenen Kinder, oft 30–150 €, und bleiben bei allen Schwiegerkindern einheitlich.

Was sollte ich meiner Schwiegertochter lieber nicht schenken?

Deko für ihre Wohnung, Kleidung in einer geschätzten Größe, Beauty- oder Fitnessartikel, die andeuten, sie müsse sich ändern, und Babyausstattung, um die sie nicht gebeten hat.

Ist ein Gutschein für die Schwiegertochter zu unpersönlich?

Nicht, wenn Sie einen Ort wählen, den sie liebt, und in einer Karte erklären, warum. Laut Verbraucherzentrale gilt für Gutscheine grundsätzlich eine Verjährungsfrist von drei Jahren ab Ende des Kaufjahres; ein Blick auf eventuelle Einlösefristen lohnt trotzdem.

Quellen

  1. U.S. Food and Drug Administration — Lovely lilies and curious cats: a dangerous combination. www.fda.gov
  2. University of Toronto News — The science of gift giving: U of T research on the best kind of present to receive. www.utoronto.ca
  3. Verbraucherzentrale — Gutscheine als Geschenk: So lange sind sie gültig. www.verbraucherzentrale.de

Bildnachweis. Titelbild: Rural bouquet (Unsplash) by Alisa Anton alisaanton, CC0 1.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.