Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Schwester

Geschenk für die Schwägerin: von sicheren Ideen bis zur guten Freundin

Ob Sie Ihre Schwägerin gut kennen oder nur zweimal im Jahr sehen: Diese Ideen reichen von sicheren Klassikern bis zu Geschenken für eine echte Freundin.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Geschenk für die Schwägerin: von sicheren Ideen bis zur guten Freundin

Kurz gesagt

Ein gutes Geschenk für die Schwägerin ist herzlich, aber nicht zu persönlich: eine hochwertige Leckerei, eine hübsche Zimmerpflanze, ein Buch aus einem Genre, das sie mag, oder ein Ausflug zu zweit. Fragen Sie Ihren Partner oder Ihr Geschwister, was ihr gefällt und wie viel in der Familie üblicherweise ausgegeben wird, und schenken Sie als Paar gemeinsam. Meiden Sie Kleidergrößen, Parfüm und alles, was wie ein Kommentar zu ihrer Wohnung oder ihren Gewohnheiten wirken könnte.

  • Budget Üblich sind 25 – 75 €
  • Vorher fragen Partner oder Geschwister, nach ihrem Geschmack und dem üblichen Familienbudget
  • Sichere Wahl Feinkost, Pflanzen, Bücher, gemeinsame Ausflüge

Eine Schwägerin kann die Frau Ihres Bruders sein, die Schwester Ihres Partners oder die Frau vom Bruder Ihres Partners – und Sie kennen sie vielleicht gut oder sehen sie nur zweimal im Jahr. Das richtige Geschenk hängt davon ab, wie nah Sie sich stehen. Die Ideen unten reichen von sicheren Optionen für jede Beziehung bis zu Geschenken für eine Schwägerin, die zur echten Freundin geworden ist. Für die übrige Schwiegerfamilie lesen Sie unsere Ratgeber zu Geschenken für Schwiegereltern und Geschenken für die Schwiegermutter.

Sichere Geschenke für die Schwägerin, wenn Sie sie kaum kennen

25 – 60 €
Panaschierte Grünlilie mit cremefarben gestreiften Blättern in einem verwitterten Terrakottatopf
Grünlilie

Eine Feinkost-Leckerei

Warum es passt: Gutes Olivenöl und Balsamico, eine Schachtel Pralinen aus der Manufaktur, ein Kaffee- oder Tee-Probierset oder eine Spezialität aus Ihrer Region lassen sich leicht genießen und müssen nicht zu ihrer Einrichtung passen.

Lieber nicht, wenn: sie Ernährungseinschränkungen hat, die Sie nicht kennen. Fragen Sie Ihren Partner oder wählen Sie eine Pflanze oder ein Buch.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

25 – 60 €

Eine pflegeleichte Zimmerpflanze im schönen Topf

Warum es passt: Eine Grünlilie oder, wenn sie keine Haustiere hat, eine Efeutute in einem schönen Keramiktopf macht einen Raum freundlicher, ohne zu persönlich zu sein. Legen Sie eine Karte mit Pflegehinweisen bei.

Lieber nicht, wenn: sie Haustiere hat, die an Pflanzen knabbern. Viele gängige Zimmerpflanzen sind für Katzen und Hunde giftig; bleiben Sie dann bei einer als unbedenklich geltenden Art wie der Grünlilie.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15 – 30 €

Ein Buch aus einem Genre, das sie liest

Warum es passt: Wenn Ihr Partner weiß, dass sie Krimis, Kochbücher oder Biografien liebt, ist eine gut besprochene Neuerscheinung aus diesem Bereich persönlich genug, ohne riskant zu sein. Legen Sie einen Umtauschbeleg bei.

Lieber nicht, wenn: Sie keine Ahnung haben, was sie liest. Ein Büchergutschein erspart das Raten.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

25 – 60 €

Eine schöne Kerze oder ein Raumduft mit dezentem Duft

Warum es passt: Frische, holzige oder kräuterige Düfte sind sicherer als sehr süße oder blumige, und ein gutes Glas lässt sich weiterverwenden.

Lieber nicht, wenn: jemand in ihrem Haushalt Asthma hat oder empfindlich auf Düfte reagiert. Wählen Sie dann eine unparfümierte Bienenwachskerze oder ein Servierbrett.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Wenn Sie sich gut verstehen, aber nicht eng sind

30 – 70 €

Ein Servierbrett oder etwas für Gäste

Warum es passt: Ein Servierbrett aus Holz, zwei schöne Gläser oder ein Set Käsemesser ist eine gute Wahl, wenn sie gern Familienfeiern ausrichtet.

Lieber nicht, wenn: ihre Küche schon voll ist. Wählen Sie dann etwas Verbrauchbares für Gäste, etwa Cracker und Chutney.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

30 – 75 €

Eine Kuscheldecke oder ein Set guter Socken

Warum es passt: Eine weiche Decke oder warme Socken mit Wollanteil sind gemütlich, und Sie müssen keine Größe kennen.

Lieber nicht, wenn: sie bei der Einrichtung sehr eigen ist. Neutrale Farben sind am sichersten.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

30 – 60 €

Etwas für ihre Kinder oder Haustiere

Warum es passt: Ist sie Mutter oder hingebungsvolle Tierhalterin, kann ein durchdachtes Geschenk für die Kinder oder den Hund für sie sehr persönlich wirken, besonders wenn auch eine Kleinigkeit für sie dabei ist.

Lieber nicht, wenn: es das einzige Geschenk wäre. Sorgen Sie dafür, dass sie auch etwas Eigenes bekommt.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Für die Schwägerin, die zur Freundin geworden ist

40 – 120 € für zwei

Ein Ausflug zu zweit

Warum es passt: Ein Brunch, ein Töpfer- oder Kochkurs, ein Nachmittag in der Therme oder Theaterkarten machen aus dem Geschenk gemeinsame Zeit – eine schöne Art, die Freundschaft auch außerhalb von Familienfesten zu pflegen.

Lieber nicht, wenn: sie mit kleinen Kindern sehr eingespannt ist. Bieten Sie an, auch die Betreuung zu organisieren, oder wählen Sie etwas für zu Hause.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40 – 100 €

Ein Upgrade für ihr Hobby

Warum es passt: Wenn sie gärtnert, strickt, läuft oder kocht, zeigt ein hochwertiges Werkzeug oder Material für dieses Hobby, dass Sie auf ihre Interessen geachtet haben. Fragen Sie Ihren Partner, was sie schon hat.

Lieber nicht, wenn: Sie sich bei den Details unsicher sind. Hobbyausrüstung ist schnell falsch gekauft; ein Gutschein für ein Fachgeschäft funktioniert dann besser.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

30 – 80 €

Ein gerahmtes Foto von ihr und ihrem Partner

Warum es passt: Ein guter Abzug eines spontanen Fotos von einer Familienhochzeit oder einem Urlaub, gerahmt, ist persönlich, ohne aufdringlich zu sein.

Lieber nicht, wenn: das Foto nicht vorteilhaft ist. Lassen Sie Ihren Partner eines aussuchen, das ihr gefallen würde.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Knigge für Geschenke in der Schwiegerfamilie

  • Fragen Sie Ihren Partner oder Ihr Geschwister nach ihrem Geschmack, nach Allergien und nach dem Budget, an das sich die Familie üblicherweise hält.
  • Schenken Sie als Paar gemeinsam und unterschreiben Sie die Karte zusammen.
  • Geben Sie ungefähr so viel aus wie für Ihre eigenen Geschwister, damit sich niemand zurückgesetzt fühlt.
  • Legen Sie einen Umtauschbeleg bei, wenn Sie sich bei ihrem Geschmack unsicher sind. Unsere Seite zum Umgang mit Umtauschbelegen erklärt, wie das geht.
  • Kaufen Sie keine Kleidung in ihrer Größe und nichts, was mit Gewicht, Schönheit oder Fitness zu tun hat.
  • Meiden Sie Geschenke, die wie ein Kommentar zu ihrer Wohnung, ihrem Kochen oder ihrer Erziehung wirken könnten.
  • Übertreffen Sie die anderen nicht deutlich. Das kann in der Familie für Unbehagen sorgen.
  • Wählen Sie kein kräftiges Parfüm, wenn Sie nicht genau wissen, was sie trägt.

Wenn sich die ganze Familie beschenkt, schlagen Sie Wichteln oder ein Ausgabenlimit vor. Unser Ratgeber zum Gemeinschaftsgeschenk zeigt, wie Sie das vorschlagen, ohne jemanden vor den Kopf zu stoßen.

Häufige Fragen

Wie viel sollte ich für meine Schwägerin ausgeben?

Die meisten geben etwa so viel aus wie für die eigenen Geschwister, oft 25–75 €. Gibt es in der Familie ein festes Limit, halten Sie sich daran.

Was ist ein sicheres Geschenk für eine Schwägerin, die ich kaum kenne?

Eine Feinkost-Leckerei, eine Zimmerpflanze, ein Buch aus einem Genre, das sie mag, oder eine dezente Kerze. All das lässt sich leicht genießen und ist schwer falsch zu machen.

Was schenke ich meiner Schwägerin zu Weihnachten?

Zu Weihnachten passen Pralinen oder eine regionale Spezialität, eine Kuscheldecke oder ein Gutschein für einen gemeinsamen Ausflug im neuen Jahr. Wenn die ganze Familie schenkt, sorgt Wichteln für faire Budgets.

Sollte ich oder mein Partner das Geschenk aussuchen?

Meist kennt das Geschwister sie am besten. Fragen Sie Ihren Partner nach Ideen und kaufen Sie dann gemeinsam ein oder teilen Sie sich die Arbeit. Schenken Sie es von Ihnen beiden.

Ist ein Gutschein für die Schwägerin in Ordnung?

Ja, besonders für ein Geschäft oder Restaurant, das sie mag. Stecken Sie ihn in eine Karte mit ein paar persönlichen Zeilen, damit er nicht unpersönlich wirkt.

Bildnachweis. Titelbild: Truffles with nuts and chocolate dusting on plate by David Leggett, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Chlorophytum comosum in a pot by Nithyashree Balasupramaniyan, CC0 1.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.