Gastgeschenk VAE: Knigge für Dubai, Geschäftspartner und Eid
Datteln, Süßigkeiten und Parfüm sind in den Vereinigten Arabischen Emiraten sichere Geschenke. Hier lesen Sie, was Sie meiden, wie Sie schenken und wie es im Geschäftsleben sowie in Ramadan und Eid läuft.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Als Gastgeschenk in den VAE, also den Vereinigten Arabischen Emiraten, eignen sich hochwertige Datteln, Pralinen, traditionelle Süßigkeiten, Parfüm oder etwas Besonderes aus Ihrer Heimat. Schenken Sie muslimischen Empfängern keinen Alkohol, kein Schweinefleisch und keine Lebensmittel mit nicht halalen Zutaten. Überreichen und nehmen Sie Geschenke mit der rechten Hand oder mit beiden Händen entgegen, und bestehen Sie nicht darauf, dass ein Geschenk sofort geöffnet wird. Beim ersten Geschäftstermin werden keine Geschenke erwartet, und sehr teure Geschenke können Unbehagen auslösen. Ramadan und die beiden Eid-Feste sind die wichtigsten Geschenkzeiten; ihre Daten verschieben sich jedes Jahr.
- Sichere Geschenke Datteln, Süßes, Pralinen, Parfüm, Bücher
- Meiden Alkohol, Schweinefleisch, nicht halale Lebensmittel, üppige Geschenke
- Hände Rechte Hand oder beide Hände
- Wichtige Zeiten Ramadan, Eid al-Fitr, Eid al-Adha
Was man in den VAE schenkt
Die VAE sind ein muslimisches Land mit einer großen internationalen Bevölkerung, darunter alteingesessene christliche, hinduistische und Sikh-Gemeinschaften; Ihr Geschenk sollte daher zur Person passen, nicht nur zum Ort. Für emiratische Gastgeber oder Kollegen sind essbare, halale und schön verpackte Geschenke am sichersten. Eine Einladung in ein emiratisches Zuhause ist eine echte Geste der Gastfreundschaft, und ein bescheidenes Geschenk zeigt, dass Sie sie zu schätzen wissen.
Eine Schachtel erlesener Datteln
Warum es passt: Datteln werden in vielen Haushalten zum arabischen Kaffee gereicht und traditionell zum Fastenbrechen im Ramadan gegessen; eine schön verpackte Auswahl passt daher immer.
Lieber nicht, wenn: Sie einer Familie, die offensichtlich reichlich davon hat, noch eine Schachtel Datteln mitbringen würden; Süßigkeiten oder Pralinen sorgen für Abwechslung.
Pralinen, Gebäck oder traditionelle Süßigkeiten
Warum es passt: Essbare Geschenke sind am Golf die häufigste Wahl, lassen sich leicht mit dem ganzen Haushalt teilen und passen zu Eid-Besuchen.
Lieber nicht, wenn: sie Alkohol oder Gelatine enthalten, die nicht eindeutig halal ist; prüfen Sie das Etikett.
Parfüm
Warum es passt: Düfte werden in den VAE sehr geschätzt und sind ein gutes Geschenk für Freunde oder enge Kontakte des gleichen Geschlechts.
Lieber nicht, wenn: die beschenkte Person ein Kollege oder eine Kollegin des anderen Geschlechts ist; Parfüm kann dann zu persönlich wirken.
Ein Buch oder eine Spezialität aus der Heimat
Warum es passt: Ein hochwertiges Buch oder etwas Typisches aus Ihrem Land, etwa eine regionale (halale) Spezialität oder ein Kunsthandwerk, ist persönlich, ohne übertrieben zu sein, und passt für Geschäftskontakte wie für Freunde.
Lieber nicht, wenn: es Alkohol, Schweinefleisch oder Abbildungen enthält, die als unschicklich gelten könnten.
Wenn Sie eine Familie mit Kindern kennen, sind kleine Geschenke für die Kinder eine herzliche Geste, sobald Sie eine Beziehung aufgebaut haben. Ideen zur Präsentation finden Sie bei unseren kulinarischen Geschenken.
Was Sie vermeiden sollten
- Alkohol. Auch wenn Alkohol für Erwachsene in den meisten Emiraten an lizenzierten Orten erlaubt ist, passt er nicht für muslimische Empfänger, und im Emirat Schardscha (Sharjah) sind Trinken und Besitz verboten. Ziehen Sie ihn nur für nichtmuslimische Freunde in Betracht, die Sie gut kennen.
- Schweinefleisch und nicht halale Lebensmittel. Meiden Sie Schweinefleisch und Nebenprodukte wie Gelatine, und achten Sie darauf, dass Fleisch halal ist.
- Persönliche Geschenke zwischen den Geschlechtern. Außerhalb der Familie kann ein Geschenk eines Mannes an eine Frau (oder umgekehrt) zu intim wirken. Überreichen Sie es im Namen Ihrer Frau, Ihres Mannes oder Ihrer Familie oder schenken Sie etwas für den ganzen Haushalt.
- Seide oder Gold für muslimische Männer. Muslimische Männer tragen traditionell weder Seide noch Gold; für Frauen gilt das nicht.
- Zu teure Geschenke. Sie können Unbehagen und ein Gefühl der Verpflichtung erzeugen, und die offiziellen Geschenkregeln für Staatsbedienstete können streng sein.
- Unschickliche oder anstößige Motive. Kleidung oder Gegenstände mit Bildern oder Sprüchen, die Anstoß erregen könnten, lässt man in einer konservativen Kultur besser weg.
Geschenke überreichen und annehmen
- Überreichen und nehmen Sie Geschenke, Erfrischungen und Visitenkarten mit der rechten Hand oder mit beiden Händen entgegen.
- Bestehen Sie nicht darauf, dass ein Geschenk sofort geöffnet wird; manche öffnen Geschenke lieber allein. Wenn Sie möchten, dass es geöffnet wird, sagen Sie, es sei nur eine Kleinigkeit, und laden Sie Ihren Gastgeber ein, es zu öffnen.
- Überreichen Sie das Geschenk bescheiden. Der Gedanke dahinter zählt mehr als der Preis.
- Wenn Sie ein Geschenk erhalten, bedanken Sie sich herzlich. Üblich ist, es später mit einem Geschenk von ähnlichem Wert oder ähnlicher Bedeutung oder mit Gastfreundschaft zu erwidern.
- Wenn Ihre Firmenrichtlinien verbieten, ein Geschenk anzunehmen, erklären Sie, dass es sich um eine Vorschrift handelt; das erspart allen Verlegenheit.

Zu Besuch in einem emiratischen Zuhause
Richten Sie sich bei Schuhen, Sitzordnung und Vorstellung nach Ihren Gastgebern; in traditionelleren Haushalten verbringen Männer und Frauen die Zeit oder das Essen mitunter getrennt. Arabischer Kaffee (Gahwa) wird meist in kleinen Tassen serviert, oft mit Datteln. Wenn Sie genug haben, schwenken Sie die leere Tasse leicht, während Sie sie zurückgeben. Sie müssen nicht alles aufessen, was man Ihnen serviert, bedanken Sie sich aber vor dem Gehen bei Ihren Gastgebern.
Feiertage und Anlässe
Islamische Feiertage richten sich nach dem Mondkalender und beginnen mit der Sichtung des Neumonds, daher fallen sie jedes Jahr etwa 11 Tage früher. Die genauen Daten werden offiziell bekanntgegeben, oft erst kurzfristig.
Ramadan
Im heiligen Monat fasten Muslime von der Morgendämmerung bis Sonnenuntergang und brechen das Fasten beim Iftar, traditionell mit Datteln und Laban (Buttermilch). Familien kommen zum Iftar zusammen, und eine Einladung ist eine schöne Gelegenheit, Datteln oder eine Schachtel Süßigkeiten mitzubringen. Nichtmuslime müssen nicht fasten, sollten aber tagsüber in der Öffentlichkeit nicht essen, trinken, rauchen oder Kaugummi kauen, da dies Anstoß erregen kann.
Eid al-Fitr und Eid al-Adha
Eid al-Fitr, hierzulande als Zuckerfest bekannt, markiert das Ende des Ramadan, Eid al-Adha folgt etwa zwei Monate später; beide sind große gesetzliche Feiertage und Familienfeste. Bei Besuchen an Eid ist Süßes ein passendes Geschenk. Kinder erhalten traditionell Eidiyah, kleine Geldbeträge von Eltern und älteren Verwandten, oft in druckfrischen Scheinen, besonders an Eid al-Fitr. Das ist ein Familienbrauch; als Besucher müssen Sie nichts geben, es sei denn, Sie stehen der Familie nahe.
Hochzeiten und Geburten
Die Bräuche unterscheiden sich stark je nach Familie und Nationalität. Fragen Sie bei einer emiratischen Hochzeit gemeinsame Bekannte, was üblich ist; bei Freunden aus dem Ausland richten Sie sich nach deren eigenen Traditionen. Allgemeine Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zu Hochzeitsgeschenken.
Business-Knigge in Dubai und den VAE: Geschäftsgeschenke
Beim ersten Treffen werden keine Geschenke erwartet; Beziehungen beruhen zunächst auf Vertrauen, Gesprächen und Gastfreundschaft. Ist eine Beziehung entstanden, passt ein bescheidenes, hochwertiges Geschenk wie ein Buch, ein gut gemachtes Stück aus Ihrer Heimat oder eine Schachtel erlesener Datteln. Meiden Sie alles Üppige, das Unbehagen auslösen oder wie ein Beeinflussungsversuch wirken kann.
Für Staatsbedienstete gelten oft strenge Geschenkregeln, und Bestechung ist in den VAE wie fast überall eine Straftat; prüfen Sie daher Ihre eigenen Firmenrichtlinien und die Ihres Gegenübers, bevor Sie etwas von Wert schenken. Sind Geschenke nicht erlaubt, ist eine Einladung zum Essen eine gern gesehene Alternative; seien Sie im Ramadan jedoch rücksichtsvoll, denn fastende Kollegen verzichten dann womöglich lieber auf Mittagstermine. In der Privatwirtschaft verkürzt sich die Arbeitszeit im Ramadan um zwei Stunden pro Tag, und Bundesbehörden arbeiten inzwischen von Montag bis Freitag mit einem kürzeren Freitag. Weitere Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.
Häufige Fragen
Was bringt man als Gastgeschenk in ein emiratisches Zuhause mit?
Eine Schachtel guter Datteln, Pralinen oder traditionelle Süßigkeiten oder eine Spezialität aus Ihrer Heimat ohne Alkohol und Schweinefleisch.
Darf man in den VAE Alkohol schenken?
Nicht an muslimische Empfänger und nie in Schardscha, wo Trinken und Besitz von Alkohol verboten sind. Anderswo passt er nur für nichtmuslimische Freunde, von denen Sie wissen, dass sie trinken.
Sollte ein Geschenk vor dem Schenkenden geöffnet werden?
Nicht unbedingt. Viele öffnen Geschenke lieber allein; bestehen Sie also nicht darauf. Wenn Sie ein Geschenk erhalten, richten Sie sich nach dem Schenkenden.
Was schenkt man in den VAE zu Eid?
Süßigkeiten oder Datteln sind ideal für Gastgeber. In den Familien erhalten Kinder Eidiyah, kleine Geldgeschenke, oft in neuen Scheinen.
Darf ein Mann einer emiratischen Frau etwas schenken?
Persönliche Geschenke zwischen den Geschlechtern außerhalb der Familie können zu intim wirken. Schenken Sie dem Haushalt oder überreichen Sie das Geschenk im Namen Ihrer Frau oder Familie.
Für die Nachbarländer lesen Sie unsere Ratgeber zu Saudi-Arabien und Bahrain oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.
Quellen
- Commisceo Global — UAE Business Culture, Etiquette and Customs. commisceo-global.com
- Commisceo Global — Gift Giving Etiquette in the Middle East. commisceo-global.com
- GOV.UK — United Arab Emirates travel advice: Safety and security. gov.uk
- The Official Portal of the UAE Government — Ramadan. u.ae
- The National — How eidiyah, the tradition of giving cash to children during Eid, has evolved. thenationalnews.com
Bildnachweis. Titelbild: Dubai Spice Souk 2018 by Frodlekis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Arabic coffee with dates by Slywire, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.