Geschenke in Bahrain: was passt, was nicht und wie man schenkt
Datteln, Süßes oder guter Kaffee sind in Bahrain sichere Mitbringsel. Was Sie vermeiden sollten, wie Geschenke übergeben werden und was Ramadan, Gergaoon und Eid bedeuten.
Kurz gesagt
Bei Geschenken in Bahrain gilt: Wer jemanden zu Hause besucht, bringt üblicherweise ein kleines, hochwertiges Geschenk mit. Datteln, Süßes wie bahrainische Halwa, Pralinen, Gebäck oder guter Kaffee sind sichere Optionen. Verschenken Sie keinen Alkohol und nichts mit Schweinefleisch – Alkohol ist in Bahrain zwar legal, aber viele Bahrainer sind Muslime und trinken nicht. Rechnen Sie damit, dass Geschenke nicht vor Ihren Augen geöffnet werden. Geschenke zwischen Männern und Frauen außerhalb der Familie vermeiden Sie besser oder überreichen sie im Namen Ihres Ehepartners oder Ihrer Familie.
- Sichere Geschenke Datteln, Süßes, Gebäck, Kaffee, Pralinen
- Vermeiden Alkohol, Schweinefleischprodukte, üppige Geschenke
- Öffnen Meist nicht sofort
- Wichtige Zeiten Ramadan, Eid

Geschenke in Bahrain: was passt
Bahrain ist für seine Gastfreundschaft bekannt, und ein kleines Geschenk beim Besuch zu Hause gehört dazu, wenn man ein guter Gast sein möchte. Halten Sie es bescheiden und durchdacht; die Geste zählt mehr als der Preis.
- Datteln, am besten in guter Qualität und schön verpackt.
- Süßes und Gebäck, darunter bahrainische Halwa: eine glänzende Süßspeise mit Safran, Rosenwasser oder Pistazien, die bei Hochzeiten, an Eid und bei Familientreffen nicht fehlen darf und oft mit arabischem Kaffee serviert wird.
- Gute Pralinen.
- Hochwertiger Kaffee oder etwas zum Bewirten von Gästen, etwa ein Tablett oder ein schönes Kaffeeservice – für engere Freunde oder zum Einzug.
- Eine Spezialität aus Deutschland, die weder Alkohol noch Schweinefleisch enthält.
Lebensmittel mit Fleisch sollten halal sein, und achten Sie auf versteckte Schweinebestandteile wie Gelatine in Süßigkeiten, etwa in Fruchtgummi; ein Blick auf die Zutatenliste lohnt sich. Weitere Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken; prüfen Sie dabei jeweils die Zutaten.
Was Sie vermeiden sollten
- Alkohol. Er ist in Bahrain legal, aber die meisten Bahrainer sind Muslime und viele trinken nicht. Als Geschenk eignet er sich nur, wenn Sie die Person gut kennen und sich sicher sind.
- Schweinefleisch und daraus gewonnene Produkte, einschließlich Gelatine.
- Persönliche Geschenke über Geschlechtergrenzen hinweg. Außerhalb der Familie kann ein Geschenk von einem Mann an eine Frau (oder umgekehrt) zu intim wirken. Möchten Sie trotzdem etwas schenken, überreichen Sie es im Namen Ihrer Frau, Ihres Mannes oder Ihrer Familie.
- Extravagante Geschenke, die ein unangenehmes Gefühl der Verpflichtung erzeugen können.
- Freizügige Kleidung oder Bilder – angesichts konservativer Kleidungsnormen.
Geben und Annehmen
- Geben und nehmen Sie mit der rechten Hand oder mit beiden Händen. Mit der rechten Hand wird auch gegessen.
- Überreichen Sie das Geschenk zurückhaltend; über seinen Wert müssen Sie nicht sprechen.
- Wundern Sie sich nicht, wenn es nicht vor Ihnen geöffnet wird. Möchten Sie, dass es ausgepackt wird, können Sie freundlich sagen, es sei nur eine Kleinigkeit, und Ihre Gastgeber einladen, es zu öffnen.
- Bekommen Sie selbst ein Geschenk, bedanken Sie sich herzlich. Eine spätere Gegenleistung – ein Geschenk oder eine Einladung – wird geschätzt.
Zu Gast in einem bahrainischen Zuhause
Kleiden Sie sich konservativ, ziehen Sie gegebenenfalls an der Tür die Schuhe aus und zeigen Sie Respekt gegenüber Älteren und Ihren Gastgebern. Nehmen Sie Kaffee, Tee oder Süßes an, wenn es Ihnen angeboten wird. Sind Sie während des Ramadans eingeladen, findet der Besuch wahrscheinlich zum Iftar statt, dem abendlichen Fastenbrechen – dann passt eine Schachtel Süßigkeiten oder Datteln besonders gut.

Ramadan, Eid und Gergaoon
Der Ramadan ist eine Zeit des Fastens, des Gebets und der Familientreffen. Verzichten Sie im Fastenmonat tagsüber in der Öffentlichkeit auf Essen, Trinken, Rauchen und Kaugummikauen, und lassen Sie laute Musik aus öffentlichen Räumen heraus.
In der Mitte des Ramadans, in der 14. oder 15. Nacht, feiert Bahrain Gergaoon. Kinder in traditioneller Kleidung ziehen in kleinen Gruppen singend von Tür zu Tür, und die Haushalte verteilen vorbereitete Süßigkeiten und Nüsse. Wohnen Sie in einem bahrainischen Viertel, sind kleine Tüten mit Süßigkeiten und Nüssen eine schöne Möglichkeit, mitzumachen.
Das Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) am Ende des Ramadans und das Opferfest (Eid al-Adha) sind wichtige Familienfeste, bei denen Süßes wie Halwa geteilt wird und man sich gegenseitig besucht. Eine Schachtel Süßigkeiten oder Datteln ist ein passendes Eid-Geschenk für Gastgeber.
Geschäftsgeschenke
Im Geschäftsleben sollten Geschenke bescheiden und angemessen sein. Gut geeignet sind ein hochwertiger Artikel aus Deutschland oder von Ihrem Unternehmen oder eine Schachtel Süßigkeiten fürs Büro. Erlauben Ihre Unternehmensrichtlinien keine Geschenke, ist eine Einladung zum Essen eine gute Alternative. Müssen Sie ein Geschenk ablehnen, hilft der Hinweis auf die Firmenrichtlinien, Verlegenheit zu vermeiden. Beachten Sie die Antikorruptions- und Geschenkrichtlinien beider Seiten. Allgemeine Anregungen bietet unser Ratgeber zu Dankeschön-Geschenken für den Chef, weitere Länder finden Sie in unserem Geschenk-Knigge.
Häufige Fragen
Darf ich in Bahrain Alkohol verschenken?
Alkohol ist in Bahrain legal, eignet sich aber für die meisten Bahrainer nicht als Geschenk, da viele Muslime sind und nicht trinken. Wählen Sie stattdessen Datteln, Süßes oder Kaffee.
Soll ich ein Geschenk vor bahrainischen Gastgebern öffnen?
Geschenke werden oft nicht sofort geöffnet. Richten Sie sich nach der schenkenden Person; fordert sie Sie zum Öffnen auf, tun Sie es und bedanken Sie sich.
Was ist ein gutes Gastgeschenk im Ramadan?
Datteln oder eine Schachtel Süßigkeiten sind ideal, besonders bei einer Einladung zum Iftar.
Darf ein Mann einer bahrainischen Frau etwas schenken?
Persönliche Geschenke zwischen den Geschlechtern außerhalb der Familie können zu intim wirken. Überreichen Sie es im Namen Ihrer Frau oder Familie oder schenken Sie dem ganzen Haushalt etwas.
Quellen
- Commisceo Global — Bahrain Business Culture: Doing Business in Bahrain. commisceo-global.com
- Commisceo Global — Gift Giving Etiquette in the Middle East. commisceo-global.com
- GOV.UK — Bahrain travel advice: Safety and security. gov.uk
- News of Bahrain (Daily Tribune) — Bahraini Halwa: A Sweet Symbol of Heritage, Harmony, and Home. newsofbahrain.com
- Bahrain This Month — Gergaoon in Bahrain: Ramadan Midpoint Tradition Explained. bahrainthismonth.com
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.