Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Uruguay: Mitbringsel, Mate-Knigge und Feiertage

Gute Pralinen oder eine Flasche Wein sind das klassische Gastgeschenk in Uruguay. Hier lesen Sie, was Sie meiden, wie Mate funktioniert und wie der weltliche Feiertagskalender das Schenken prägt.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Uruguay: Mitbringsel, Mate-Knigge und Feiertage

Kurz gesagt

Als Gastgeschenk in Uruguay bringen Sie bei einer Einladung nach Hause eine Kleinigkeit mit: gute Pralinen, Blumen oder eine Flasche Wein. Verzichten Sie auf lila Blumen und schenken Sie nichts in der Anzahl 13. Zu einem Abendessen zu Hause 15 bis 30 Minuten später zu kommen ist oft in Ordnung, Geschäftstermine beginnen aber pünktlich. Geschäftsgeschenke werden nicht erwartet; wenn Sie eines überreichen, halten Sie es bescheiden und warten Sie, bis die Verhandlungen abgeschlossen sind. Und wenn Ihnen jemand einen Mate reicht, lernen Sie die Etikette, bevor Sie „gracias“ sagen.

  • Gastgeschenk Pralinen, Blumen oder Wein, etwa 15 – 35 €
  • Meiden Lila Blumen; die Anzahl 13
  • Privat 15 – 30 Minuten später zum Abendessen ist oft in Ordnung
  • Geschäftsgeschenke Freiwillig, bescheiden, nach dem Abschluss

Uruguay ist ein kleines, entspanntes und bekanntermaßen säkulares Land. Kirche und Staat wurden Anfang des 20. Jahrhunderts getrennt, und der offizielle Kalender verwendet für religiöse Feiertage bis heute weltliche Namen. Das gesellschaftliche Leben dreht sich um die Familie, lange Mahlzeiten, den Asado (das Grillfest) und Mate, den gemeinsam getrunkenen Kräuteraufguss, den viele Menschen fast überallhin mitnehmen.

Was man in Uruguay schenkt

Für Gastgeber

Bei einer Einladung nach Hause eine Kleinigkeit mitzubringen ist höflich. Gute Ideen:

15 – 35 €

Hochwertige Pralinen

Warum es passt: Ein sicheres Gastgeschenk zum Teilen, das in jeden Haushalt passt.

Lieber nicht, wenn: es in der Sommerhitze liegen wird; im Januar, wenn bei uns Winter ist, herrscht in Uruguay Hochsommer.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 30 €

Eine Flasche Wein

Warum es passt: Wein passt perfekt zum Asado, und Uruguay erzeugt eigenen Wein.

Lieber nicht, wenn: Sie wissen, dass Ihr Gastgeber nicht trinkt; bringen Sie dann Pralinen oder Gebäck mit.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20 – 40 €

Blumen

Warum es passt: Ein herzliches Dankeschön für die Gastgeber eines Abendessens, besonders ein gemischter Strauß in fröhlichen Farben.

Lieber nicht, wenn: der Strauß lila ist oder 13 Stiele hat.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 25 €

Gebäck oder ein Dessert

Warum es passt: Eine bescheidene, praktische Wahl, die Etikette-Ratgeber für den Besuch bei Kollegen empfehlen.

Lieber nicht, wenn: Ihr Gastgeber ein Dessert geplant und Sie gebeten hat, kein Essen mitzubringen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Unter Freunden und in der Familie dreht sich das Schenken um Geburtstage und die Feiertage im Dezember. Etwas Persönliches oder ein gemeinsames Erlebnis passt zum entspannten Stil Uruguays; Ideen finden Sie bei unseren Erlebnisgeschenken.

Was Sie vermeiden sollten

  • Lila Blumen. Etikette-Ratgeber raten davon ab, sie Gastgebern zu schenken.
  • Dreizehn von irgendetwas. Etikette-Ratgeber raten davon ab, etwas in der Anzahl 13 zu schenken; zählen Sie also die Stiele im Strauß.
  • Teure Geschäftsgeschenke. Üppige Geschenke während Verhandlungen können wie ein Versuch wirken, eine Entscheidung zu beeinflussen.
  • Das „OK“-Handzeichen. Es gilt in Uruguay als unhöflich.
  • Die Bombilla anfassen. Wenn Ihnen Mate angeboten wird, rühren Sie nicht mit dem Metallhalm um und verschieben Sie ihn nicht.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Überreichen Sie das Geschenk bei der Ankunft mit ein paar herzlichen Worten. Geschenke werden oft sofort geöffnet.
  • Kleiden Sie sich gut, wenn Sie nach Hause eingeladen sind; das zeigt Respekt.
  • Begrüßen Sie alle. Zu Beginn ist ein Händedruck üblich; Freunde begrüßen sich oft mit einer Umarmung oder einem angedeuteten Wangenkuss. Begrüßen Sie zuerst die ranghöchste oder älteste Person, und verabschieden Sie sich beim Gehen von jedem einzeln.
  • Warten Sie, bis man Ihnen einen Platz zuweist und angestoßen wird, bevor Sie trinken.
  • Kennen Sie das Mate-Ritual. Wer serviert (der Cebador), füllt das Gefäß und reicht es herum. Trinken Sie es ganz aus, geben Sie es dem Cebador zurück und sagen Sie „gracias“ erst, wenn Sie nichts mehr möchten; wer es wortlos zurückgibt, möchte noch eine Runde.
  • Verpacken Sie ordentlich. Einfache Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zum Geschenke verpacken.
Mate-Kalebasse mit metallener Bombilla auf einem Drahtständer neben einer Thermoskanne aus Stahl
Thermoskanne mit typischem uruguayischem Mate-Gefäß und Bombilla aus Metall

Feiertage und Anlässe in Uruguay

25. Dezember: Tag der Familie

Seit ein Gesetz von 1919 den Kalender verweltlicht hat, heißt der 25. Dezember offiziell Tag der Familie (Día de la Familia), auch wenn die meisten ihn weiterhin Weihnachten nennen. Weihnachtsbäume und Straßenschmuck sind verbreitet, Krippen und andere religiöse Symbole sieht man dagegen seltener als anderswo in Lateinamerika. Familien kommen zusammen, oft zu einem späten Abendessen an Heiligabend, und viele tauschen Geschenke aus. Ein Gastgeschenk wie Wein oder Pralinen passt zu einer Einladung an den Feiertagen; mehr in unseren Weihnachtsratgebern.

6. Januar: Tag der Kinder

Der traditionelle Dreikönigstag heißt offiziell Tag der Kinder (Día de los Niños) und ist damit ein naheliegender Tag, an die Kinder in Ihrem Umfeld zu denken.

Tourismuswoche

Die Karwoche heißt offiziell Tourismuswoche (Semana de Turismo) und ist ein fünftägiger Feiertag. Viele Menschen verreisen; planen Sie Besuche und Geschäftstermine also entsprechend. Die Daten verschieben sich jedes Jahr mit Ostern.

Geburtstage

Geburtstage feiert man mit Familie und Freunden. Typisch sind ein durchdachtes persönliches Geschenk, Blumen oder eine Flasche Wein; Ideen finden Sie bei unseren Geburtstagsgeschenken.

Geschäftsgeschenke in Uruguay

Die uruguayische Geschäftskultur ist konservativ und beziehungsorientiert. Seien Sie pünktlich, tragen Sie dunkle, schlichte Anzüge, begrüßen Sie zuerst die ranghöchste Person und verwenden Sie Nachnamen, bis man Ihnen die Vornamen anbietet. Termine werden meist ein bis zwei Wochen im Voraus vereinbart, und Besprechungen beginnen mit Small Talk. Bei einem Essen spricht man selten vor dem Dessert oder Kaffee über Geschäftliches.

Geschenke spielen in der Geschäftskultur keine große Rolle. Bescheidene Geschenke werden mitunter nach einer erfolgreichen Verhandlung oder bei einer gefestigten Partnerschaft ausgetauscht, und wer bis dahin wartet, vermeidet jeden Anschein von Bestechung. Ein hochwertiges Stück aus Ihrer Heimat oder eine gute Flasche genügt. Beachten Sie die Antikorruptionsgesetze und die Geschenkrichtlinien beider Unternehmen; die Grundlagen erklärt unser Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.

Häufige Fragen

Was bringt man in Uruguay zum Abendessen mit?

Gute Pralinen, Blumen (nicht lila und nicht 13 Stiele) oder eine Flasche Wein. Gebäck passt für den Besuch bei Kollegen.

Feiert man in Uruguay Weihnachten?

Ja, auch wenn der 25. Dezember offiziell Tag der Familie heißt. Familien kommen zusammen, und viele tauschen Geschenke aus.

Wie trinkt man Mate höflich?

Trinken Sie das Gefäß ganz aus, fassen Sie den Halm nicht an und sagen Sie „gracias“ erst, wenn Sie genug haben.

Werden in Uruguay Geschäftsgeschenke erwartet?

Nein. Ein bescheidenes Geschenk nach einem Abschluss ist in Ordnung, aber freiwillig.

Sollte man pünktlich sein?

Bei Geschäftsterminen ja. Zu einem Abendessen bei jemandem zu Hause ist 15 bis 30 Minuten später oft in Ordnung.

Uruguay hat viel mit seinen Nachbarn gemeinsam; vergleichen Sie unsere Ratgeber zu Argentinien und Brasilien oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.

Quellen

  1. Biz Latin Hub — Uruguayan Business Culture: Conservatism, Clarity, and Relationship Building. bizlatinhub.com
  2. Commisceo Global — Doing Business in Uruguay: Uruguayan Business Culture. commisceo-global.com
  3. Wikipedia — Tourism Week. en.wikipedia.org
  4. HOLA! USA — Why Uruguay doesn’t celebrate Christmas. hola.com

Bildnachweis. Titelbild: Mercado del Puerto, Montevideo, Uruguay - panoramio by rodoluca, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Mate uruguayo by Góngora (assumed), CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.