Gastgeschenk Syrien: Gastfreundschaft, Süßigkeiten und Feiertage
Die syrische Gastfreundschaft ist berühmt, und eine gute Schachtel Süßigkeiten ist der einfachste Weg, sie zu würdigen. Was Sie schenken, was Sie meiden und wie Angebote und Ablehnungen funktionieren.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Wenn Sie eine syrische Familie besuchen, ob in Syrien oder hier in Deutschland, ist ein bescheidenes, geschmackvolles Gastgeschenk richtig: Gute Süßigkeiten, Nüsse, Trockenfrüchte oder Gebäck passen immer, und eine Kleinigkeit für die Kinder wird geschätzt. Überreichen Sie es mit der rechten Hand oder mit beiden Händen. Verzichten Sie auf Alkohol, wenn Sie nicht sicher sind, dass Ihre Gastgeber trinken. Rechnen Sie damit, Essen oder ein Geschenk zunächst einmal höflich abzulehnen, bevor Sie es annehmen, wenn Ihre Gastgeber darauf bestehen; das gehört auf beiden Seiten zur Höflichkeit.
- Sicheres Gastgeschenk Gute Süßigkeiten, Nüsse, Trockenfrüchte, Gebäck
- Übliches Budget 15–40 €
- Überreichen Mit der rechten Hand oder beiden Händen
- Vorher prüfen Alkohol, Schweinefleisch und Gelatine
Gastfreundschaft steht im Mittelpunkt des syrischen Soziallebens, und ein großzügiger Empfang ist eine Frage der Ehre. Freunde und Verwandte schauen oft ohne Einladung vorbei, und von Gastgebern wird erwartet, dass sie alles stehen und liegen lassen und sich um ihre Gäste kümmern. In Syrien lebt eine muslimische Mehrheit neben alteingesessenen christlichen Gemeinden, und wie streng die Religion gelebt wird, ist sehr unterschiedlich; am nützlichsten sind daher Geschenke, die in jedem Haushalt passen. In Deutschland leben viele Menschen syrischer Herkunft, und viele Leserinnen und Leser lernen diese Bräuche über syrische Freunde, Kollegen oder die Schwiegerfamilie kennen, die dieselben Traditionen oft weiter pflegen.
Gastgeschenk Syrien: was passt
Für Gastgeber oder eine Familie
Essbare Geschenke sind der Standard. Achten Sie eher auf Qualität als auf Größe und wählen Sie etwas Geschmackvolles statt etwas Teures; die Geste soll die Freundschaft stärken und kein Gefühl der Verpflichtung erzeugen.
Eine Schachtel orientalischer Süßigkeiten oder Ma'amoul
Warum es passt: Gute Süßigkeiten sind ein beliebtes Mitbringsel und werden mit allen geteilt. Ma'amoul, ein mit Datteln oder Nüssen gefülltes Mürbegebäck, passt besonders gut rund um Eid und Ostern.
Lassen Sie es, wenn: die Familie in Trauer ist; fragen Sie dann einen Freund, was angemessen ist.
Eine Geschenkdose mit Nüssen und Trockenfrüchten
Warum es passt: Nüsse und Trockenfrüchte sind klassische Besuchsgeschenke. Pistazien sind für Menschen aus Aleppo ein besonderer Stolz.
Lassen Sie es, wenn: jemand in der Familie eine Nussallergie hat.
Ein kleines Geschenk für die Kinder
Warum es passt: Ein Geschenk für die Familie der Gastgeber wird geschätzt, und ein Buch, ein Spiel oder eine Süßigkeit für die Kinder wirkt herzlich, ohne übertrieben zu sein.
Lassen Sie es, wenn: Sie nicht wissen, wie viele Kinder es gibt; bringen Sie dann etwas zum Teilen mit.
Für Freunde, Kollegen und Schwiegerfamilie
Für syrische Kollegen oder Freunde eignen sich ein hochwertiges essbares Geschenk, ein Buch oder etwas, das zu ihren Interessen passt. Bei der Schwiegerfamilie gilt: großzügig in der Qualität, bescheiden im Preis, etwa feine Süßigkeiten, Blumen für das Zuhause oder etwas Nützliches zum Bewirten von Gästen wie ein Kaffeeservice. Weitere Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken.
Was Sie vermeiden sollten
- Alkohol, wenn Sie nicht sicher sind. Gläubige Muslime trinken keinen Alkohol, die Praxis ist jedoch unterschiedlich, und manche Syrer, auch manche Muslime, trinken durchaus. Wenn Sie es nicht wissen, wählen Sie Süßigkeiten.
- Schweinefleisch und versteckte Bestandteile. Gläubige Muslime meiden Lebensmittel, die auch nur Spuren von Schweinefleisch oder Alkohol enthalten; prüfen Sie also Gelatine und Aromen.
- Teure Geschenke. Etwas Üppiges kann berechnend wirken oder Ihre Gastgeber unter Druck setzen, sich zu revanchieren.
- Die linke Hand. Geben und nehmen Sie Dinge mit der rechten Hand oder mit beiden Händen.
- Fragen nach Religion oder Konfession. Identität kann ein heikles Thema sein; lassen Sie die Menschen selbst erzählen, was sie möchten.
Geschenke überreichen und annehmen
- Nutzen Sie die rechte Hand oder beide Hände, wenn Sie etwas geben, annehmen, auf etwas zeigen oder Speisen weiterreichen.
- Einmal ablehnen, dann annehmen. Es ist höflich, ein Angebot zunächst abzulehnen und es anzunehmen, wenn Ihre Gastgeber darauf bestehen; die Ablehnung zeigt Bescheidenheit, das Beharren zeigt Gastfreundschaft. Dasselbe gilt für ein Geschenk, das man Ihnen anbietet.
- Nehmen Sie Tee oder Kaffee an. Wenn Sie etwas ablehnen müssen, tun Sie es behutsam.
- Brechen Sie nicht überstürzt auf. Wer zu schnell geht, kann seinen Gastgebern das Gefühl geben, zurückgewiesen zu werden. Bedanken Sie sich beim Abschied herzlich.
- Kleiden Sie sich dezent für einen Besuch zu Hause und warten Sie, bis man Ihnen einen Platz zeigt.
- Lassen Sie einer Frau den Vortritt beim Handgeben, wenn Sie als Mann eine Frau begrüßen.

Wenn Sie ankommen, während jemand isst, wird man Ihnen etwas davon anbieten; lehnen Sie zunächst höflich ab, wie es üblich ist. Das Mittagessen gegen 14 oder 15 Uhr ist die Hauptmahlzeit des Tages. Im Café oder Restaurant wird die Rechnung nicht geteilt; bieten Sie an zu zahlen und lassen Sie nach einem höflichen Hin und Her den Ältesten oder den Gastgeber gewinnen.
Feiertage und Anlässe
Ramadan, Zuckerfest und Opferfest
Für muslimische Familien ist der Ramadan ein Monat des Fastens tagsüber; die Abende drehen sich um das Iftar, um Familienbesuche und Zusammenkünfte. Eid al-Fitr, das Zuckerfest, markiert das Ende des Fastens, Eid al-Adha, das Opferfest, folgt später im Jahr; beide Termine richten sich nach dem islamischen Mondkalender und verschieben sich jedes Jahr. Verwandtenbesuche und das Anbieten von Süßigkeiten, besonders Ma'amoul zum Kaffee, gehören fest zu Eid; eine Schachtel guter Süßigkeiten ist daher das ideale Geschenk.
Weihnachten und Ostern
Zu den christlichen Gemeinden Syriens gehören orthodoxe, katholische und evangelische Kirchen, und ihre Weihnachts- und Ostertermine hängen vom Kalender der jeweiligen Kirche ab. Ma'amoul ist für viele christliche Familien auch ein Ostergebäck. Süßigkeiten, ein kleines Geschenk für die Kinder oder etwas für das Zuhause passen zu jedem Feiertagsbesuch; Anregungen finden Sie in unseren Weihnachtsideen.
Hochzeiten, Geburten und neue Wohnungen
Familienereignisse sind große gesellschaftliche Anlässe. Die Bräuche unterscheiden sich je nach Familie und Gemeinschaft; fragen Sie also einen gemeinsamen Freund, was üblich ist. Für eine neue Wohnung sind praktische Dinge zum Bewirten von Gästen immer willkommen.
Wenn Sie eine Reise nach Syrien in Erwägung ziehen, statt syrische Freunde hier zu beschenken, lesen Sie zuerst die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts.
Geschäftsgeschenke in Syrien
Die syrische Geschäftsetikette ist herzlich, förmlich und von Gastfreundschaft geprägt. Geschenke werden im Geschäftsleben nicht immer erwartet, doch ein bescheidenes, durchdachtes Präsent passt zu einer gewachsenen Beziehung oder zu einem Besuch bei einem Kollegen zu Hause. Gute Süßigkeiten oder eine Kleinigkeit aus Deutschland sind eine gute Wahl. Überreichen Sie es mit der rechten Hand, halten Sie den Wert bescheiden und beachten Sie die Geschenkrichtlinie Ihres Unternehmens sowie die für Sie geltenden Antikorruptions- und Außenhandelsregeln. Allgemeine Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.
Häufige Fragen
Was bringe ich zu einer syrischen Familie mit?
Gute Süßigkeiten, Nüsse, Trockenfrüchte oder Gebäck, dazu eine Kleinigkeit für die Kinder, falls welche da sind. Halten Sie es bescheiden.
Sollte ich Essen ablehnen, das syrische Gastgeber anbieten?
Es ist höflich, einmal abzulehnen und anzunehmen, wenn die Gastgeber darauf bestehen. Eine endgültige Ablehnung kann Ihre Gastgeber kränken.
Kann ich syrischen Freunden Alkohol schenken?
Nur wenn Sie wissen, dass sie trinken. Gläubige Muslime tun es nicht, wobei die Praxis von Familie zu Familie verschieden ist. Süßigkeiten sind die sichere Wahl.
Was ist ein gutes Geschenk zum Zuckerfest für syrische Freunde?
Eine Schachtel guter Süßigkeiten, am besten Ma'amoul, das Besuchern an Eid traditionell zum Kaffee serviert wird.
Entdecken Sie die Bräuche im Nachbarland in unserem Ratgeber zum Libanon oder stöbern Sie in allen Ländern.
Quellen
- The Cultural Atlas — Syrian culture: etiquette. theculturalatlas.org
- Commisceo Global — Syria country guide. commisceo-global.com
- Wikipedia — Ma'amoul. en.wikipedia.org
Bildnachweis. Titelbild: Baklava shop, Damascus, Syria by James Gordon from Los Angeles, California, USA, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Syria, Damascus, Dallah, Arabic teapots by Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.