Gastgeschenk Slowakei: Mitbringsel, Namenstage und Weihnachten
Wein, Pralinen oder Blumen in ungerader Zahl, pünktlich und ohne Schuhe: So gelingt das Gastgeschenk in der Slowakei, und so werden Namenstage, Nikolaus und Heiligabend gefeiert.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz und knapp
Als Gastgeschenk in der Slowakei bringen Sie zu einer Einladung nach Hause etwas Bescheidenes mit: Wein, gute Pralinen oder Blumen in ungerader Zahl. Meiden Sie Chrysanthemen und Calla, die als Trauerblumen gelten. Ziehen Sie an der Tür die Schuhe aus, sofern der Gastgeber nicht ausdrücklich etwas anderes sagt, und kommen Sie pünktlich. Geschenke werden meist sofort geöffnet. Namenstage werden gefeiert, am Arbeitsplatz oft mehr als Geburtstage, und Weihnachtsgeschenke werden an Heiligabend ausgepackt.
- Sicheres Gastgeschenk Wein, gute Pralinen, Blumen in ungerader Zahl
- Übliches Budget 10–35 €
- Wichtigster Geschenktag Heiligabend (Štedrý deň), 24. Dezember
- Gut zu wissen Namenstage (meniny) werden weithin gefeiert
Die slowakischen Umgangsformen sind gegenüber Menschen, die man nicht gut kennt, eher förmlich, und eine Einladung nach Hause gilt als Anlass, der Respekt verdient. Geschenke sollen bescheiden sein; die Geste und das Bemühen, Gastfreundschaft zu erwidern, zählen mehr als der Preis. Die Bräuche unterscheiden sich zwischen Familien, Generationen und Regionen.
Gastgeschenk für die Slowakei: was Sie mitbringen können
Für Gastgeber
Wein, gute Pralinen oder Blumen sind die üblichen Gastgeschenke. Kleiden Sie sich ordentlich und kommen Sie pünktlich, denn Gastgeber warten zu lassen, gilt als unhöflich.
Eine Flasche guter Wein
Warum es passt: Ein bescheidenes, willkommenes Mitbringsel zu einer Einladung zum Abendessen.
Lieber nicht, wenn: Ihre Gastgeber keinen Alkohol trinken; Pralinen sind genauso angemessen.
Gute Pralinen
Warum es passt: Leicht zu teilen, passt zu allen Gastgebern und lässt sich gut mit Blumen kombinieren.
Lieber nicht, wenn: man Sie gebeten hat, ein bestimmtes Gericht oder einen Nachtisch mitzubringen.
Blumen in ungerader Zahl
Warum es passt: Eine klassische Geste für die Gastgeberin, zum Namenstag oder zum Geburtstag.
Lieber nicht, wenn: der Strauß eine gerade Anzahl Stiele hat oder Chrysanthemen oder Calla enthält.
Für Freunde, Kollegen und Schwiegerfamilie
Zum Namenstag ist ein kleines Geschenk, etwas Süßes oder ein paar Blumen eine nette Geste, und unter Kollegen wird der Namenstag oft im Büro gefeiert. Für Schwiegerfamilie und enge Freunde ist ein Buch, ein gerahmtes Foto oder eine kulinarische Spezialität aus Ihrer Heimatregion persönlich, ohne übertrieben zu sein. Ideen fürs Büro finden Sie in unseren Geschenken für Kollegen.
Was Sie vermeiden sollten
- Chrysanthemen und Calla. Beide sind traditionelle Trauerblumen.
- Eine gerade Anzahl Blumen. Blumen werden in der Regel in ungerader Zahl verschenkt.
- Zu spät kommen. Gastgeber warten zu lassen, gilt als unhöflich.
- Die Schuhe anbehalten. Ziehen Sie sie an der Tür aus, sofern der Gastgeber nicht ausdrücklich etwas anderes sagt.
- Teure Geschäftsgeschenke. Viele Unternehmen begrenzen den Wert der Geschenke, die Beschäftigte annehmen dürfen.
Geschenke überreichen und annehmen
- Überreichen Sie das Geschenk bei der Ankunft. Geschenke werden meist gleich nach dem Empfang geöffnet.
- Dem Gastgeber die Führung überlassen. Ob bei einem privaten Treffen über Geschäftliches oder ernste Themen gesprochen wird, entscheidet der Gastgeber.
- Titel verwenden, bis man Ihnen einen lockereren Umgang anbietet; Jüngere sind meist entspannter.
- Die Gastfreundschaft erwidern, später mit einer Gegeneinladung oder einer Geste des Dankes.
Feiertage und Anlässe in der Slowakei
Nikolaus (5./6. Dezember)
Ähnlich wie in Deutschland stellen Kinder am Abend des 5. Dezember ihre Schuhe an die Tür, damit Svätý Mikuláš (der heilige Nikolaus) sie mit Süßigkeiten und Obst füllen kann. Ein kleines Säckchen mit Leckereien ist ein liebes Geschenk für Kinder, die Sie kennen.

Heiligabend (24. Dezember)
Der Štedrý deň, der Heilige Abend, ist der wichtigste Tag der slowakischen Weihnacht. Die Geschenke bringt Ježiško (das Christkind) und legt sie unter den Baum; die meisten Familien packen sie nach dem festlichen Abendessen aus. Das Essen beginnt traditionell mit dünnen Oblaten (oplátky) und umfasst oft Krautsuppe (kapustnica) und Karpfen. „Veselé Vianoce“ bedeutet „Frohe Weihnachten“. Ideen finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.
Ostermontag
Das Osterdatum ändert sich jedes Jahr. Am Ostermontag besuchen Männer nach altem Volksbrauch (šibačka) die Häuser, um Frauen spielerisch mit geschmückten Weidenruten zu peitschen oder mit Wasser zu bespritzen, und sagen dabei Frühlingsverse auf; im Gegenzug schenken die Frauen ihnen bemalte Eier oder andere Kleinigkeiten. Wie ernst der Brauch genommen wird, ist je nach Familie und Region sehr unterschiedlich.
Namenstage (meniny)
Am Arbeitsplatz wird der Namenstag oft mehr gefeiert als der Geburtstag. Die meisten Kalender und die Kopfzeilen der Tageszeitungen nennen die Namen des Tages. Schulkinder teilen mitunter Süßigkeiten mit der Klasse, und Familien feiern manchmal im kleinen Kreis mit Kuchen, Geschenken und Blumen.
Geschäftsgeschenke in der Slowakei
Die slowakische Geschäftskultur ist förmlich und pünktlich. Begrüßen Sie mit festem Händedruck und Blickkontakt, bleiben Sie stehen, bis man Ihnen einen Platz anbietet, und verwenden Sie die Titel, die auf den Visitenkarten stehen. Meist leitet die ranghöchste Person das Treffen. Meiden Sie Termine am Freitagnachmittag, wenn viele früh in ihr Wochenendhaus auf dem Land fahren.
Die meisten Geschäftsleute erwarten beim ersten Treffen kein Geschenk, eine kleine Aufmerksamkeit ist aber in Ordnung. Angemessen ist ein bescheidener Gegenstand, der Ihr Heimatland repräsentiert, etwa ein Buch über Ihre Region oder eine Flasche einer regionalen Spezialität. Teure Geschenke sind nicht zu empfehlen, da viele Unternehmen begrenzen, was Beschäftigte annehmen dürfen, und Geschenke an Amtspersonen können nach slowakischem und EU-Recht sowie nach den Gesetzen Ihres eigenen Landes Korruptionsbedenken auslösen. Mehr dazu in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.
Häufige Fragen
Welches Gastgeschenk bringe ich in der Slowakei mit?
Wein, gute Pralinen oder Blumen in ungerader Zahl. Meiden Sie Chrysanthemen und Calla.
Wann packt man in der Slowakei die Weihnachtsgeschenke aus?
An Heiligabend, dem 24. Dezember, meist nach dem festlichen Abendessen.
Was ist der Namenstag in der Slowakei?
Der Tag, der im Kalender Ihrem Vornamen zugeordnet ist. Er wird weithin gefeiert, am Arbeitsplatz oft mehr als der Geburtstag, mit kleinen Geschenken, Blumen oder Süßigkeiten.
Ziehe ich in einem slowakischen Zuhause die Schuhe aus?
Ja, sofern der Gastgeber nicht ausdrücklich sagt, dass Sie sie anbehalten sollen.
Bringe ich zum ersten Geschäftstreffen in der Slowakei ein Geschenk mit?
Das wird nicht erwartet. Eine kleine Aufmerksamkeit ist in Ordnung, durchdachtere Geschenke heben Sie sich aber für später auf.
Lesen Sie auch unsere Ratgeber zu den Nachbarländern Polen und Österreich oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.
Quellen
- Commisceo Global — Slovakia: language, culture, customs and etiquette. commisceo-global.com
- Business Culture — Business etiquette in the Slovak Republic. businessculture.org
- Why Christmas — Christmas in Slovakia. whychristmas.com
- Wikipedia — Name day. en.wikipedia.org
- Wikipedia — Pomlázka. en.wikipedia.org
Bildnachweis. Titelbild: Christmas Bratislava 23 Slovakia 2 by Doko, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Tradičná kuchyňa, vianočné medovníky 20 Slovakia by Ing.Mgr.Jozef Kotulič, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.