Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Papua-Neuguinea: Gegenseitigkeit, Essen und Respekt

Papua-Neuguinea hat Hunderte Kulturen, doch einige Regeln gelten fast überall. Was Sie mitbringen, warum Gegenseitigkeit zählt und wie Sie sich als Gast respektvoll verhalten.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Papua-Neuguinea: Gegenseitigkeit, Essen und Respekt

Kurz und knapp

Papua-Neuguinea beherbergt Hunderte verschiedener Kulturen, daher unterscheiden sich die Bräuche rund ums Gastgeschenk von Gemeinschaft zu Gemeinschaft. Als Besucher ist es angemessen, aber nicht erwartet, beim Besuch zu Hause etwas zu essen mitzubringen, und zu besonderen Anlässen ist ein bescheidenes Geschenk aus Deutschland willkommen. Verschenken Sie keinen Alkohol, nehmen Sie angebotenes Essen an und denken Sie daran, dass Geschenke in vielen ländlichen Gegenden die Erwartung einer Gegenleistung wecken.

  • Hausbesuch Essen zum Teilen (geschätzt, nicht erwartet)
  • Vermeiden Alkohol, über Essen steigen
  • Grundprinzip Gegenseitigkeit, besonders auf dem Land
  • Große Anlässe Weihnachten, Hochzeiten, Geburtstage, Trauerzeiten

In Papua-Neuguinea werden mehr als 800 Sprachen gesprochen. Englisch ist die Amtssprache in Verwaltung und Bildung, Tok Pisin und Motu sind weit verbreitet. Die meisten Menschen sind Christen, doch traditionelle Bräuche bleiben wichtig und unterscheiden sich stark zwischen den Regionen. In den Städten gilt meist westliche Etikette; auf dem Land haben Gegenseitigkeit und Gastfreundschaft viel mehr Gewicht. Im Zweifel fragen Sie eine einheimische Kontaktperson oder orientieren sich an Ihren Gastgebern.

Gastgeschenk für Papua-Neuguinea: was Sie mitbringen können

Laut Cultural Atlas hängt die Etikette beim Schenken von der jeweiligen Gemeinschaft und ihren Bräuchen ab, und Geschenke werden normalerweise zu Anlässen wie Geburtstagen und Hochzeiten gemacht. Beim Besuch zu Hause etwas zu essen mitzubringen, ist angemessen, wird aber nicht erwartet.

Gegenseitigkeit verstehen

Austausch steht in weiten Teilen von Papua-Neuguinea im Zentrum des sozialen Lebens. Zeremonien des gegenseitigen Schenkens mit Schweinen, Yams und anderen Gütern sind ebenso verbreitet wie Entschädigungs- und Versöhnungszeremonien, und Männer können an Ansehen gewinnen, indem sie Feste ausrichten und Geschenke austauschen. An diesen Zeremonien sind meist bestimmte Clans oder Familien beteiligt, und von Außenstehenden wird keine Teilnahme erwartet. Die praktische Lehre für Besucher: In vielen pazifischen Gemeinschaften kann ein Geschenk den Empfänger zu einer Gegenleistung verpflichten. Halten Sie Geschenke daher bescheiden und im Verhältnis zur Beziehung.

Für Gastgeber, Freunde und Kollegen

Essen zum Teilen ist das naheliegendste Gastgeschenk. Zu besonderen Anlässen beschreibt die Pacific Community Geschenke als angemessen und geschätzt, aber nicht erwartet; etwas, das Deutschland oder Ihre Organisation repräsentiert, passt gut.

Während eines Haus Krai (Trauerzeit)

Wenn jemand stirbt, versammeln sich Verwandte und Freunde zum „House Cry“, der Trauerzeit zwischen Tod und Beerdigung, die einige Tage bis eine Woche dauern kann. Wenn Sie die Familie kennen, wird Ihre Anwesenheit erwartet; Besucher bringen Essen mit und erweisen ihren Respekt.

10–25 €

Essen zum Teilen mit dem Haushalt

Warum es passt: Essen ist laut Cultural Atlas das passende Geschenk für einen Hausbesuch, und Teilen ist zentral für die Gastfreundschaft.

Lassen Sie es, wenn: Sie zu einem förmlichen Anlass eingeladen sind, bei dem Ihre Gastgeber bereits um etwas Bestimmtes gebeten haben.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–35 €

Ein Geschenk aus Deutschland

Warum es passt: Zu besonderen Anlässen wird ein kleines, typisches Geschenk geschätzt und lässt sich annehmen, ohne eine schwere Verpflichtung zu erzeugen.

Lassen Sie es, wenn: es so teuer ist, dass sich Ihre Gastgeber verpflichtet fühlen würden, es zu erwidern.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–35 €

Ein Essensbeitrag für ein Familientreffen

Warum es passt: Bei einem Haus Krai oder einem Familienfest ist Essen der übliche Weg für Besucher, ihre Unterstützung zu zeigen.

Lassen Sie es, wenn: die Familie Gäste gebeten hat, nichts mitzubringen; respektieren Sie ihren Wunsch.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere praktische Ideen finden Sie bei unseren Geschenken aus der Küche.

Was Sie vermeiden sollten

  • Alkohol als Geschenk. Viele Menschen trinken selten Alkohol, und in vielen Gegenden ist er stark eingeschränkt.
  • Über Essen steigen. Das gilt als sehr unhöflich. Gehen Sie um Speisen herum, die auf dem Boden oder einer Matte ausgelegt sind.
  • Speisen essen, die dem Häuptling vorbehalten sind. In Gesellschaften mit Häuptlingen sind manche Speisen dem Häuptling und seiner Familie vorbehalten.
  • Nach der Hauptmahlzeit um Nachschlag bitten. Das kann so wirken, als hätten die Gastgeber nicht genug angeboten.
  • An Menschen vorbeigehen, ohne stehen zu bleiben. Kurz anzuhalten, zu grüßen und zu plaudern, ist wichtig; einfach vorbeizugehen, kann kränken.
  • Land ohne Erlaubnis betreten. Land auf dem Land gehört Clans oder Familien, holen Sie also zuerst die Zustimmung der Eigentümer ein.
  • Freizügige Kleidung. Frauen sollten weite Röcke oder Kleider bis unter das Knie tragen und die Schultern bedecken, Männer sollten in der Öffentlichkeit abseits des Strandes ein Hemd tragen.

Schenken und beschenkt werden

  • Bleiben Sie bescheiden. Ein kleines, aufrichtiges Geschenk lässt sich leichter annehmen als ein üppiges, besonders wo Gegenseitigkeit erwartet wird.
  • Nehmen Sie angebotenes Essen an. Es ist höflich, auch dann anzunehmen, wenn Sie keinen Hunger haben. Sie können darum bitten, es einzupacken, um es mitzunehmen.
  • Gehen Sie höflich mit Betelnuss um. Betelnusskauen ist verbreitet, besonders auf dem Land. Sie können ablehnen oder annehmen und sie später an jemand anderen weitergeben.
  • Grüßen Sie herzlich. Die übliche Begrüßung ist ein Händedruck mit „Yu orait?“ („Wie geht es dir?“). Manche halten die gefasste Hand als Zeichen der Freundschaft an die Brust. In Gesellschaften mit Häuptlingen verbeugen Sie sich vor dem Häuptling, und bei wichtigen Personen verwenden Sie Titel.
  • Nehmen Sie Einladungen an. Eine Einladung abzulehnen, kann unhöflicher wirken, als zuzusagen und dann nicht zu erscheinen. Bei privaten Besuchen ist es in Ordnung, etwas später zu kommen.
  • Folgen Sie bei Zeremonien Ihrer Begleitung. Rituale unterscheiden sich stark von Region zu Region, orientieren Sie sich daher an einer einheimischen Kontaktperson.

Feiertage und Anlässe in Papua-Neuguinea

Weihnachten (25. Dezember) und Boxing Day (26. Dezember)

Beide sind gesetzliche Feiertage, und Gottesdienste und Familientreffen stehen im Mittelpunkt. Essen für eine gemeinsame Mahlzeit ist ein guter Beitrag. Ideen finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.

Ostern

Von Karfreitag bis Ostermontag sind gesetzliche Feiertage, die Daten verschieben sich also jedes Jahr. Ostern ist vor allem ein religiöser Anlass.

Unabhängigkeitstag (16. September)

Papua-Neuguinea wurde 1975 unabhängig. Der Unabhängigkeitstag ist eine staatliche Feier und kein Geschenktag.

Hochzeiten, Geburtstage und Trauer

Geburtstage und Hochzeiten sind typische Geschenkanlässe. Die Bräuche rund um Heirat und Trauer unterscheiden sich stark nach Region, fragen Sie die Familie also, was angemessen ist, bevor Sie ein Geschenk wählen.

Geschäftsgeschenke

Bei den meisten Geschäftsterminen trägt man westliche Geschäftskleidung, und Englisch ist die Sprache von Wirtschaft und Verwaltung, doch ein paar Sätze Tok Pisin werden geschätzt. Beziehungen zählen, und ein bescheidenes Geschenk Ihres Unternehmens oder aus Deutschland ist eine nette Geste, sobald Sie Ihre Gesprächspartner kennen. Verzichten Sie auf Alkohol.

Halten Sie Geschäftsgeschenke von geringem Wert und bieten Sie niemals Bargeld an. Antikorruptionsgesetze in Papua-Neuguinea und oft auch in Deutschland können für Geschenke und Bewirtung gelten, besonders gegenüber Amtsträgern, und viele Unternehmen haben eigene Wertgrenzen. Prüfen Sie vorher die Richtlinien beider Organisationen. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserer Rubrik Geschäftsgeschenke.

Häufige Fragen

Was bringe ich als Gastgeschenk in ein Zuhause in Papua-Neuguinea mit?

Essen zum Teilen ist angemessen, wird aber nicht erwartet. Halten Sie es bescheiden und verzichten Sie auf Alkohol.

Muss man Geschenke in Papua-Neuguinea erwidern?

In vielen ländlichen Gemeinschaften ist Gegenseitigkeit wichtig, und ein Geschenk kann die Erwartung einer Gegenleistung wecken. Bescheidene Geschenke halten dieses Gleichgewicht für alle angenehm.

Muss ich Betelnuss kauen, wenn sie mir angeboten wird?

Nein. Sie können höflich ablehnen oder sie annehmen und später an jemand anderen weitergeben.

Was ist ein Haus Krai?

Die Trauerzeit zwischen einem Todesfall und der Beerdigung. Besucher kommen, um ihren Respekt zu erweisen, und bringen meist Essen für die Familie mit.

Ist es unhöflich, in Papua-Neuguinea Essen abzulehnen?

Es ist besser, anzunehmen. Wenn Sie keinen Hunger haben, können Sie darum bitten, das Essen zum Mitnehmen einzupacken.

Sie erkunden den Pazifik? Lesen Sie unsere Ratgeber zu Fidschi und Australien, oder stöbern Sie in allen Länderratgebern zum Geschenk-Knigge.

Quellen

  1. Cultural Atlas — Papua New Guinean Culture: Etiquette. theculturalatlas.org
  2. Cultural Atlas — Papua New Guinean Culture: Greetings. theculturalatlas.org
  3. Pacific Community (SPC) — Cultural Etiquette in the Pacific: Guidelines for staff working in Pacific communities (2020). library.sprep.org
  4. Oxford Business Group — Facts for visitors: Useful information for business and leisure travellers (PNG 2020 report). oxfordbusinessgroup.com
  5. Wikipedia — Public holidays in Papua New Guinea. en.wikipedia.org

Bildnachweis. Titelbild: Bilum - panoramio by Papua New Guineans -…, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.