Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Mauretanien: Tee, Mitbringsel und islamische Bräuche

In Mauretanien dreht sich die Gastfreundschaft um Tee, und Geschenke gehen in beide Richtungen. Was Sie mitbringen, was Sie in einer Islamischen Republik meiden und wie Geschenke an Eid und im Geschäftsleben funktionieren.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Mauretanien: Tee, Mitbringsel und islamische Bräuche

Kurz gesagt

Mauretanien ist eine Islamische Republik, in der Gastfreundschaft ernst genommen wird und das Schenken und Beschenktwerden eine verbreitete Tradition ist; Gastgeber betrachten es oft als Ehre, einen Gast mit einem Andenken nach Hause zu schicken. Als Gastgeschenk in Mauretanien eignet sich etwas Bescheidenes wie guter Tee, Zucker, Datteln oder Süßigkeiten, niemals Alkohol oder Schweinefleisch. Benutzen Sie die rechte Hand, warten Sie ab, ob Ihnen jemand des anderen Geschlechts die Hand reicht, und wenn Tee serviert wird, bleiben Sie für die üblichen drei Gläser.

  • Gastgeschenk Grüner Tee, Zucker, Datteln, Süßigkeiten oder etwas aus Ihrer Heimat
  • Niemals schenken Alkohol oder Schweinefleisch, die für Mauretanier verboten sind
  • Welche Hand Die rechte
  • Wichtige Geschenkanlässe Eid al-Fitr, Eid al-Adha (Tabaski), Hochzeiten und Namensgebungsfeiern

Nahezu alle Mauretanier sind sunnitische Muslime, und der Islam prägt Alltag, Essen und Kleidung. Amtssprache ist Arabisch, Pulaar, Soninke und Wolof sind Nationalsprachen, und im Geschäftsleben wird viel Französisch gesprochen. Arabisch-berberische (maurische) und schwarzafrikanische Gemeinschaften haben unterschiedliche Bräuche, etwa bei Essenszeiten und Geschlechterrollen, richten Sie sich also nach Ihren Gastgebern.

Gastgeschenk Mauretanien: was passt

Schenken ist ein selbstverständlicher Teil der mauretanischen Gastfreundschaft, und Gäste bekommen oft ein Andenken mit nach Hause. Als Besucher liegen Sie mit einem bescheidenen, gut ausgewählten Geschenk richtig, das die islamischen Normen respektiert.

Grüne Emaille-Teekanne mit aufgemaltem Rautenmuster aus der mauretanischen Region Adrar
Mauretanische Teekanne

Für Gastgeber

Tee steht im Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens und wird in fast jedem Haushalt mehrmals am Tag serviert. Hochwertiger grüner Tee, Zucker oder ein hübsches Set kleiner Teegläser sind daher eine naheliegende Wahl. Auch Datteln, gute Süßigkeiten oder Kekse sind sicher und lassen sich leicht teilen.

Für Freunde, Schwiegereltern und Familien mit Kindern

Für Menschen, die Sie gut kennen, zeigen ein hochwertiger Artikel aus Ihrer Heimat, ein feiner Schal oder Stoff, alkoholfreies Parfum oder ein gut gemachter Haushaltsgegenstand, dass Sie sich Gedanken gemacht haben. Spielzeug oder Schulsachen für Kinder sind willkommen, wenn Sie die Familie kennen. Zur Heirat gehören traditionell großzügige Geschenke der Familie des Bräutigams an die Verwandten der Braut; bei Schwiegereltern zählt daher Qualität mehr als Originalität.

10 – 30 €

Grüner Tee und Zucker

Warum es passt: Tee gehört zu jedem Besuch und jedem Treffen, guter Tee wird also immer verbraucht und geschätzt.

Lieber nicht, wenn: Ihre Gastgeber Teekenner mit einer Lieblingsmarke sind; fragen Sie einen einheimischen Bekannten, was sie kaufen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15 – 40 €

Ein Set Teegläser oder ein Tablett

Warum es passt: Tee wird in kleinen Gläsern serviert, und ein schönes Set ist nützlich und etwas Besonderes.

Lieber nicht, wenn: Sie mit wenig Gepäck fliegen; Glas zerbricht leicht.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 35 €

Datteln, Süßigkeiten oder gute Kekse

Warum es passt: Leicht zu teilen und rund um Ramadan und Eid besonders willkommen.

Lieber nicht, wenn: Sie die Zutaten nicht prüfen können; meiden Sie alles mit Alkohol, Gelatine oder Schweinefleischbestandteilen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

25 – 80 €

Stoff, ein Schal oder alkoholfreies Parfum

Warum es passt: Ein durchdachtes persönliches Geschenk für Schwiegereltern oder enge Freunde.

Lieber nicht, wenn: Sie als Mann einer Frau außerhalb Ihrer Familie etwas schenken; geben Sie dann Haushalts- oder Gemeinschaftsgeschenke an die Familie.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere Ideen, die sich gut transportieren lassen, finden Sie in unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken.

Was Sie vermeiden sollten

  • Alkohol und Schweinefleisch. Der Konsum von beidem ist für Mauretanier verboten. Bringen Sie nie Alkohol als Geschenk mit und prüfen Sie Etiketten auf Schweinefleischbestandteile und alkoholhaltige Aromen.
  • Die linke Hand. Aus einer gemeinsamen Schüssel wird mit der rechten Hand gegessen, das Essen mit der linken ist verboten. Geben und nehmen Sie ebenfalls mit der rechten Hand.
  • Dem anderen Geschlecht die Hand anbieten. Manche konservative Mauretanier geben Personen des anderen Geschlechts nicht die Hand, und maurische Frauen geben ausländischen Männern traditionell nicht die Hand. Warten Sie auf ein Zeichen.
  • Gehen, bevor der Tee getrunken ist. Tee wird traditionell in drei Gläsern serviert. Nach dem ersten zu gehen kann abrupt wirken; wenn Sie gehen müssen, entschuldigen Sie sich und erklären Sie es.
  • Persönliche Geschenke zwischen nicht verwandten Männern und Frauen. Kleidung, Schmuck oder Parfum von einem Mann an eine nicht verwandte Frau kann missverstanden werden. Schenken Sie der Familie als Ganzes.
  • Freizügige Kleidung. Kleiden Sie sich bei Besuchen zu Hause und im Büro zurückhaltend.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Grüßen Sie herzlich und ausführlich. Mauretanier begrüßen sich mit Handschlag (wo angebracht) und fragen nach Gesundheit und Wohlergehen, oft mehrmals. Antworten Sie entsprechend, bevor Sie zur Sache kommen.
  • Benutzen Sie die rechte Hand, um Geschenke zu überreichen und Essen aus einer gemeinsamen Schüssel zu nehmen.
  • Respektieren Sie Ältere. Ältere Menschen werden nicht mit dem Vornamen angesprochen; verwenden Sie einen Titel oder eine respektvolle Anrede.
  • Nehmen Sie den Tee an. Tee wird selten für eine Person allein zubereitet; er bezieht alle Anwesenden ein, und das Gespräch richtet sich nach ihm. Den Tee anzunehmen heißt, die Gastfreundschaft anzunehmen.
  • Nehmen Sie ein Abschiedsgeschenk dankbar an. Gastgeber sehen es oft als Ehre, Gästen ein Andenken mitzugeben. Bedanken Sie sich herzlich; Sie müssen sich nicht sofort revanchieren.
  • Halten Sie die Verpackung schlicht. Eine ordentliche Tüte oder einfaches Papier genügen. Unsere Ideen zum Geschenke verpacken zeigen einfache Möglichkeiten.

Feiertage und Anlässe

Ramadan und Eid al-Fitr (Datum wechselt)

Ramadan und die Feiertage rund um ihn richten sich nach dem islamischen Mondkalender und hängen von der Sichtung des Mondes ab, die Termine rücken also jedes Jahr früher. Essen, trinken oder rauchen Sie im Ramadan tagsüber nicht in der Öffentlichkeit. Eid al-Fitr, das den Monat beendet, ist ein gesetzlicher Feiertag und eine Zeit für Familienbesuche, neue Kleidung und Süßigkeiten; Datteln, Gebäck oder eine Kleinigkeit für die Kinder sind ein guter Beitrag, wenn Sie eingeladen sind.

Eid al-Adha oder Tabaski (Datum wechselt)

Das Opferfest ist ein wichtiger gesetzlicher Feiertag. Familien schlachten ein Tier und teilen das Fleisch mit Verwandten, Nachbarn und Bedürftigen. Auch das islamische Neujahr und der Geburtstag des Propheten (Mawlid) sind gesetzliche Feiertage.

Nationalfeiertage

Der Unabhängigkeitstag am 28. November ist der wichtigste staatliche Feiertag. Weihnachten und das westliche Neujahr sind keine traditionellen mauretanischen Feste, der 1. Januar ist jedoch ein gesetzlicher Feiertag.

Hochzeiten, Namensgebungsfeiern und die Rückkehr aus Mekka

Familienanlässe wie Namensgebung, Hochzeiten und die Rückkehr eines Pilgers aus Mekka werden oft mit der Opferung von Tieren und einem großen Festessen begangen. Zu Hochzeiten gehören ein Brautpreis, den der Bräutigam zahlt, und Geschenke an Verwandte und Freundinnen der Braut. Wenn Sie eingeladen sind, fragen Sie einen einheimischen Bekannten, welches Gastgeschenk angemessen ist.

Geschenke im Geschäftsleben

Höflichkeit und Protokoll sind im mauretanischen Geschäftsleben wichtig. Treffen beginnen mit ausführlichen Begrüßungen, in fast jedem Büro wird Tee serviert, und Visitenkarten werden geschätzt. Produktunterlagen und Korrespondenz sollten idealerweise auf Französisch und, wenn möglich, auf Arabisch sein. Die Arbeitswoche läuft von Montag bis Freitag, wobei viele Unternehmen freitags mittags zum Gebet schließen.

Sobald eine Beziehung besteht, passt ein bescheidenes Geschenk wie ein hochwertiger Artikel aus Ihrer Heimat oder eine Schachtel Datteln oder Süßigkeiten; niemals Alkohol. Rechnen Sie damit, dass Ihre Gastgeber Sie im Gegenzug bewirten, etwa mit gegrilltem Lamm. Halten Sie den Wert niedrig und seien Sie bei Geschenken an Amtsträger vorsichtig: Antikorruptionsgesetze in Mauretanien und oft auch in Ihrem Heimatland können gelten, und viele Unternehmen setzen eigene Grenzen. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Bereich Geschäftsgeschenke.

Häufige Fragen

Was bringe ich mauretanischen Gastgebern mit?

Grünen Tee, Zucker, Datteln, Süßigkeiten oder einen hochwertigen Artikel aus Ihrer Heimat. Halten Sie es bescheiden und bringen Sie nie Alkohol mit.

Darf ich in Mauretanien Alkohol verschenken?

Nein. Mauretanien ist eine Islamische Republik, und Alkohol und Schweinefleisch sind für Mauretanier verboten; sie sind daher nie ein passendes Geschenk.

Warum servieren Mauretanier drei Gläser Tee?

Tee wird in drei Runden serviert und ist ein zentraler Teil der Gastfreundschaft. Ein bekanntes Sprichwort beschreibt das erste Glas als bitter wie das Leben, das zweite als stark wie die Liebe und das dritte als süß wie der Tod. Für alle drei zu bleiben ist höflich.

Sollte ich Mauretaniern des anderen Geschlechts die Hand geben?

Warten Sie, bis man sie Ihnen anbietet. Manche konservative Mauretanier geben dem anderen Geschlecht nicht die Hand; ein Lächeln und die Hand aufs Herz sind eine höfliche Alternative.

Wann tauscht man in Mauretanien Geschenke aus?

Vor allem an Eid al-Fitr, Eid al-Adha und bei Familienanlässen wie Hochzeiten und Namensgebungsfeiern. Gastgeber geben Gästen außerdem oft ein kleines Andenken mit.

Unterwegs in der Region? Lesen Sie unsere Ratgeber zu Marokko, Senegal und Mali oder stöbern Sie in allen Länder-Ratgebern.

Quellen

  1. International Trade Administration — Mauritania Country Commercial Guide: Business travel. trade.gov
  2. Countries and Their Cultures — Culture of Mauritania. everyculture.com
  3. Global Voices — Tea, the heartbeat of daily life in Mauritania. globalvoices.org

Bildnachweis. Titelbild: Tea time in Mauritania 3 by IssamBarhoumi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Adrar teapot (Mauritania) by Ji-Elle, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.