Gastgeschenk Ecuador: Knigge für Blumen, Besuche und Feste
Rosen, Gebäck oder eine gute Flasche kommen bei ecuadorianischen Gastgebern gut an. Hier lesen Sie, was Sie mitbringen, was Sie meiden und wie von Heiligabend bis Allerseelen geschenkt und gefeiert wird.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Als Gastgeschenk in Ecuador eignen sich Blumen (Rosen kommen in der Regel gut an), Gebäck, importierte Süßigkeiten oder eine gute Spirituose. Meiden Sie Lilien und Studentenblumen, die mit Beerdigungen verbunden werden, und schenken Sie keine Messer oder Scheren, die auf das Durchtrennen der Beziehung hindeuten. Zum ersten Geschäftstermin wird kein Geschenk erwartet, doch kleine Kundengeschenke sind rund um Weihnachten üblich. Heiligabend ist der wichtigste Geschenkabend, und an Silvester werden Año-Viejo-Puppen verbrannt.
- Gastgeschenk Rosen, Gebäck, importierte Süßigkeiten oder Spirituosen
- Budget 15 – 35 €
- Vermeiden Lilien, Studentenblumen, Messer, Scheren
- Geschenkabend Heiligabend (Noche Buena)
Was man in Ecuador schenkt
In Ecuador zählt die Geste oft mehr als der Preis, und ein Geschenk soll Wohlwollen schaffen, ohne ein Gefühl der Verpflichtung zu erzeugen. Ein bescheidenes Geschenk aus Ihrem Heimatland ist immer ein guter Anfang.
Ein Strauß Rosen
Warum es passt: Rosen kommen in der Regel gut an und sind ein klassisches Geschenk für die Gastgeberin.
Lieber nicht, wenn: der Florist Lilien oder Studentenblumen hinzufügt, die mit Beerdigungen verbunden werden.
Gebäck oder importierte Süßigkeiten
Warum es passt: Lässt sich nach einem langen, geselligen Essen gut teilen, und importierte Leckereien wirken besonders.
Lieber nicht, wenn: Ihre Gastgeber schon einen Nachtisch vorbereitet haben; Blumen passen dann besser.
Eine Flasche gute Spirituose
Warum es passt: Hochwertige Spirituosen gehören zu den empfohlenen Gastgeschenken und passen zu einem Trinkspruch mit „salud“.
Lieber nicht, wenn: Sie wissen, dass Ihre Gastgeber keinen Alkohol trinken.
Ein Geschenk aus Deutschland
Warum es passt: Ein bescheidenes Geschenk von zu Hause ist eine nützliche Geste und ein guter Gesprächsanlass.
Lieber nicht, wenn: es teuer ist; kostspielige Geschenke können Unbehagen auslösen.
Ideen, die sich gut einpacken lassen, finden Sie bei unseren kulinarischen Geschenken, und Ecuadors Nachbarländer behandeln unsere Ratgeber zu Kolumbien und Peru.
Was Sie vermeiden sollten
- Lilien und Studentenblumen. Beide werden mit Beerdigungen verbunden.
- Messer oder Scheren. Sie können für das Durchtrennen einer Beziehung stehen.
- Teure Geschenke. Sie können dem Beschenkten unangenehm sein oder ihn verpflichtet fühlen lassen.
- Geschenke beim ersten Geschäftstermin. Warten Sie, bis Vertrauen entstanden ist.
- Geschäftliches bei einem geselligen Anlass ansprechen, sofern Ihr Gastgeber es nicht tut.
Geschenke überreichen und annehmen
- Kleiden Sie sich gut für eine Einladung nach Hause; das gilt als Zeichen von Respekt.
- Kommen Sie etwas nach der genannten Zeit; bei privaten Anlässen ist das üblich.
- Warten Sie, bis der Gastgeber zu essen beginnt oder „buen provecho“ sagt.
- Stoßen Sie mit „salud“ an und sehen Sie dabei die Person an, auf die Sie anstoßen.
- Lassen Sie einen kleinen Rest auf dem Teller, wenn Sie fertig sind; das gilt als höflich.
- Revanchieren Sie sich mit einer Gegeneinladung, wenn es passt; Einladungen sollen gewürdigt und erwidert werden.
- Lassen Sie Ihre Gastgeber das Maß an Nähe bestimmen. Enge Freunde umarmen sich mitunter, und Frauen begrüßen sich oft mit einem Kuss auf die rechte Wange.
Feiertage und Anlässe
Weihnachten
Ab Mitte Dezember veranstalten viele Orte den Pase del Niño, Prozessionen mit einer Figur des Jesuskindes; die größte findet an Heiligabend in Cuenca statt. Geschenke werden wie in Deutschland an Heiligabend (Noche Buena) ausgetauscht, gebracht von Papá Noel, und beliebt ist Amigo Secreto (geheimer Freund), bei dem man sich in den Tagen vor Weihnachten heimlich Geschenke schickt, ähnlich dem Wichteln. Neue Schuhe sind ein traditionelles Weihnachtsgeschenk. Zum Essen an Heiligabend gibt es etwa Truthahn- oder Hähnchenbraten, festlichen Reis und Pan de Pascua, und viele besuchen die Misa de Gallo, die Christmette. Weitere Ideen finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.

Silvester
Familien kaufen oder basteln einen Monigote (auch Año Viejo genannt), eine große Puppe, die das alte Jahr darstellt, und verbrennen sie kurz vor Mitternacht, um das neue Jahr unbelastet zu beginnen; manche springen für Glück über das Feuer.
Día de los Difuntos (2. November)
Rund um Allerseelen bereiten Familien Colada morada zu, ein heißes, dickflüssiges lila Getränk aus Mais mit Früchten und Gewürzen, dazu Guaguas de pan, süße Brote in Form von Wickelkindern. Bäckereien verkaufen sie die ganze Saison über, und wenn Sie dann eine Familie besuchen, sind ein paar Guaguas aus einer guten Bäckerei ein passendes saisonales Mitbringsel.
Geschäftsgeschenke in Ecuador
Zu ersten Geschäftsterminen werden in der Regel keine Geschenke erwartet. Wenn Vertrauen entstanden ist, helfen kleine, durchdachte Geschenke der Beziehung, und Kundengeschenke werden oft rund um Weihnachten ausgetauscht. Vermeiden Sie alles Teure. Geben Sie zur Begrüßung und zum Abschied die Hand, verwenden Sie Titel und Nachnamen, tauschen Sie Visitenkarten aus (eine spanische Rückseite hilft) und kleiden Sie sich förmlich, besonders in Quito. Beachten Sie die Richtlinien beider Unternehmen und die Antikorruptionsgesetze. Unser Ratgeber zu Geschäftsgeschenken hat risikoarme Ideen.
Häufige Fragen
Welche Blumen schenkt man in Ecuador?
Rosen kommen in der Regel gut an. Meiden Sie Lilien und Studentenblumen, die mit Beerdigungen verbunden werden.
Sollte man zum ersten Geschäftstermin in Ecuador ein Geschenk mitbringen?
Nein. Zum ersten Termin wird meist kein Geschenk erwartet; kleine Geschenke passen, wenn Vertrauen entstanden ist, und rund um Weihnachten.
Wann werden in Ecuador die Weihnachtsgeschenke geöffnet?
An Heiligabend (Noche Buena).
Was ist der Año Viejo?
Eine Puppe, die das alte Jahr darstellt und die Familien an Silvester kurz vor Mitternacht verbrennen.
Was sind Guaguas de pan?
Süße Brote in Form von Wickelkindern, die man rund um Allerseelen Anfang November mit Colada morada isst.
Quellen
- Commisceo Global — Ecuador: Language, Culture, Customs and Etiquette. commisceo-global.com
- WhyChristmas.com — Christmas in Ecuador. whychristmas.com
- Reach the World — Burning the Old Year. reachtheworld.org
- El Comercio — Colada morada y guaguas de pan, tradición ecuatoriana. elcomercio.com
Bildnachweis. Titelbild: Otavalo Artisan Market - Andes Mountains - South America - photograph 010 by David Adam Kess, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Colada morada with guagua de pan from Cyrano bakery in Quito by Taty2007, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.