Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk in Botswana: Begrüßung, Hände und kleine Gesten

In Botswana sind Geschenke keine Pflicht, aber eine kleine, aufrichtige Aufmerksamkeit, richtig überreicht, kommt gut an. Was Sie schenken, meiden und wie Sie grüßen.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk in Botswana: Begrüßung, Hände und kleine Gesten

Kurz gesagt

In Botswana sind Geschenke keine Pflicht, aber ein kleines, ehrlich gemeintes Gastgeschenk wird geschätzt: Snacks, ein Buch oder ein bescheidenes Souvenir aus Deutschland. Geben und nehmen Sie mit der rechten Hand oder mit beiden Händen, begrüßen Sie Menschen zuerst mit „Dumela“ und zeigen Sie Respekt gegenüber Älteren. Vermeiden Sie teure Geschenke, Alkohol, wenn Sie Ihre Gastgeber nicht gut kennen, und im Geschäftsleben alles, was nach Bestechung aussehen könnte.

  • Gastgeschenk Snacks, ein Buch oder ein Souvenir, etwa 10–25 €
  • Hände Rechte Hand oder beide; bei Älteren mit der linken Hand den rechten Ellbogen berühren
  • Begrüßung „Dumela“ (Hallo)
  • Wichtige Termine Weihnachten, President’s Day (Juli), Botswana Day (30. September)

Die Kultur der Batswana kreist um botho, das Gefühl, zu einer Gemeinschaft zu gehören und anderen mit Respekt zu begegnen. Amtssprache ist Englisch, im Alltag wird aber Setswana gesprochen. Die meisten Menschen sind Christen, manche folgen Badimo, dem traditionellen Ahnenglauben. Höflichkeit, Geduld und eine ordentliche Begrüßung zählen mehr als der Preis eines Geschenks.

Welches Gastgeschenk in Botswana passt

Geschenke sind im privaten Umfeld und in der Gemeinschaft üblicher als auf hoher Geschäftsebene. Wählen Sie etwas Kleines und Durchdachtes:

Säcke mit Zwiebeln, Tomaten und frischem Gemüse an einem Straßenmarktstand
Gemüse auf dem Markt in Gaborone
10–20 €

Snacks oder eine Leckerei zum Teilen

Warum es passt: Lässt sich gut mit dem ganzen Haushalt teilen und wirkt nie übertrieben.

Lieber nicht, wenn: es leicht verderblich ist und Sie tagelang in der Hitze unterwegs sind.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10–25 €

Ein Buch

Warum es passt: Ein Bildband über Deutschland oder ein Buch zu einem gemeinsamen Interesse ist ein persönliches Geschenk.

Lieber nicht, wenn: Sie die Interessen der Person nicht kennen; wählen Sie dann lieber etwas zum Teilen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10–25 €

Ein Souvenir aus Deutschland

Warum es passt: Bescheiden und persönlich – es liefert Ihren Gastgebern eine Geschichte und zeigt, dass Sie vorausgedacht haben.

Lieber nicht, wenn: es teuer ist; kostspielige Geschenke können Unbehagen auslösen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–70 €

Körbe aus Botswana (zum Mitnehmen nach Hause)

Warum es passt: Frauen in Etsha und Gumare sind für Körbe aus Mokola-Palmblättern bekannt – ein schönes Geschenk für die Lieben zu Hause, das lokales Handwerk unterstützt.

Lieber nicht, wenn: Sie etwas sehr Kleines und Leichtes brauchen; kleinere geflochtene Teller sind eine Alternative.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere Ideen finden Sie in unseren Ratgebern zu nachhaltigen Geschenken und Geschenken aus der Küche.

Was Sie vermeiden sollten

  • Nur mit der linken Hand geben oder nehmen. Das gilt als unhöflich.
  • Teure Geschenke. Klein und aufrichtig ist die Regel; Übertreibung kann unangemessen wirken.
  • Alkohol, wenn Sie unsicher sind. Die Kirche spielt für viele Familien eine zentrale Rolle, und manche trinken nicht.
  • Alles, was nach Bestechung aussieht, etwa Bargeld oder teure Dinge für Amtspersonen oder Geschäftskontakte.
  • Mit einem Finger zeigen auf Menschen oder Gegenstände.
  • Menschen ungefragt fotografieren, besonders in Dörfern und bei religiösen Veranstaltungen.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Zuerst grüßen. Sagen Sie „Dumela“, bevor Sie nach dem Weg fragen, bestellen oder ein Gespräch beginnen. Hängen Sie „rra“ für einen Mann oder „mma“ für eine Frau an – ein respektvolles „mein Herr“ bzw. „meine Dame“. Begrüßungen können lange dauern, besonders auf dem Land.
  • Zeigen Sie Älteren Respekt, indem Sie mit beiden Händen geben oder die Hand schütteln oder mit der linken Hand leicht Ihren rechten Ellbogen berühren.
  • Bedanken Sie sich: „Ke a leboga.“
  • Begrüßen Sie zuerst das Dorfoberhaupt oder eine ältere Respektsperson, wenn Sie einer Gemeinschaft vorgestellt werden.
  • Kleiden Sie sich dezent außerhalb der Lodges und in Kirchen: bedeckte Schultern und lange Hosen oder Röcke über das Knie.
  • Verpacken Sie schlicht. Einfache Ideen finden Sie in unserem Ratgeber zum Geschenke verpacken.

Feiertage und Anlässe

  • Weihnachten und Ostern: Viele Batswana besuchen den Gottesdienst. Weihnachten ist eine gute Gelegenheit für ein Familien- oder Gastgeschenk; siehe unsere Weihnachtsratgeber.
  • President's Day (meist Mitte Juli, oft über zwei Tage).
  • Botswana Day (30. September): Unabhängigkeitstag.
  • Neujahr und Tag der Arbeit (1. Mai).

Drängen Sie an großen Feiertagen nicht auf Geschäftstermine, sofern sie nicht vorab vereinbart wurden.

Geschäftsgeschenke

Das Geschäftsleben in Botswana ist förmlich und beziehungsorientiert. Rechnen Sie mit einem festen Händedruck mit Blickkontakt und einem „Dumela“; in traditionellem Umfeld gibt man sich auch mit beiden Händen die Hand oder berührt den Ellbogen. Männer tragen meist Anzug, Frauen dezente Kleider oder Rock und Bluse. Pünktlichkeit wird geschätzt, auch wenn Termine nicht immer pünktlich beginnen. Sprechen Sie Ihr Gegenüber mit Mr. oder Ms. und Nachnamen an, bis Ihnen etwas anderes angeboten wird, und beginnen Sie mit einer Begrüßung und etwas Smalltalk.

Geschenke sind bei Verhandlungen nicht üblich. Eine kleine Aufmerksamkeit nach einer erfolgreichen Zusammenarbeit ist in Ordnung. Botswana hat klare Antikorruptionsnormen, verzichten Sie also auf Bargeld und alles Üppige und beachten Sie die Richtlinien beider Organisationen. Unser Ratgeber zu Geschäftsgeschenken erklärt die Grundlagen.

Häufige Fragen

Muss ich in Botswana ein Gastgeschenk mitbringen?

Nein, aber ein kleines, ehrlich gemeintes Geschenk wie Snacks, ein Buch oder ein Souvenir aus der Heimat wird geschätzt.

Wie überreicht man in Botswana ein Geschenk?

Mit der rechten Hand oder mit beiden Händen. Bei Älteren können Sie als Zeichen des Respekts mit der linken Hand Ihren rechten Ellbogen berühren.

Wie sagt man in Botswana Hallo?

„Dumela.“ Mit „rra“ für einen Mann oder „mma“ für eine Frau sind Sie besonders höflich.

Sind Geschäftsgeschenke in Botswana üblich?

Bei Verhandlungen nicht. Eine kleine Aufmerksamkeit, sobald die Zusammenarbeit steht, ist in Ordnung; vermeiden Sie Bargeld oder teure Geschenke.

Vergleichen Sie die Bräuche mit unserem Ratgeber zu Südafrika oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.

Quellen

  1. World Travel Guide — Botswana history, language and culture. worldtravelguide.net
  2. World Travel Guide — Botswana business and communications. worldtravelguide.net
  3. Hello Travel — Botswana Cultural Guide: Etiquette, Customs, and Tips. travelwithhello.com
  4. Wikipedia — Culture of Botswana. en.wikipedia.org

Bildnachweis. Titelbild: Botswana traditional baskets by USAFE AFAFRICA, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Vegetables in the market, Gaborone by Kolobetsoo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.