Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Togo: bescheidene Geschenke, Begrüßungen und Feiertage

In Togo werden Geschenke geschätzt, aber nicht erwartet. Was Sie Gastgebern oder Kollegen mitbringen, wie Sie es überreichen und welche Rolle Geschenke zu Weihnachten, Korité und Tabaski spielen.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Togo: bescheidene Geschenke, Begrüßungen und Feiertage

Kurz gesagt

In Togo werden Geschenke geschätzt, aber nicht erwartet. Wenn Sie ein Gastgeschenk mitbringen, wählen Sie etwas Hochwertiges, das nicht übertrieben ist: etwas zu essen zum Teilen für eine Gastfamilie oder ein gut gemachtes Produkt aus Deutschland für einen Kollegen. Überreichen Sie Dinge mit beiden Händen, wie eine Visitenkarte, nehmen Sie sich Zeit für die Begrüßung und zeigen Sie Älteren deutlich Respekt. In Togo leben Menschen verschiedener Religionen; fragen Sie daher nach, bevor Sie muslimischen Freunden Alkohol schenken.

  • Gastgeschenk Etwas zum Teilen oder ein hochwertiges Produkt aus der Heimat
  • Überreichen Mit beiden Händen, wie bei Visitenkarten
  • Vorsicht bei Alkohol für muslimische Gastgeber; übertriebenen Geschenken
  • Wichtigste Geschenkzeiten Weihnachten, Korité, Tabaski, Hochzeiten

In Togo leben rund 37 ethnische Gruppen; Ewe, Mina und Kabye (Kabre) gehören zu den größten. Französisch ist Amtssprache und wird im Geschäftsleben verwendet, während Ewe und Kabye in ihren Regionen weit verbreitet sind. Laut der Volkszählung von 2022 ist etwa die Hälfte der Menschen in Togo christlich, knapp jeder Fünfte muslimisch und etwa jeder Sechste folgt einer traditionellen Religion, und viele Christen und Muslime pflegen zusätzlich traditionelle oder Vodun-Praktiken. Die Bräuche unterscheiden sich zwischen der Küste und dem Norden; richten Sie sich also nach Ihren Gastgebern.

Gastgeschenk Togo: was passt

Der US-Handelsdienst (U.S. Commercial Service) fasst die Norm zusammen: Geschenke werden geschätzt, aber nicht erwartet, und ein hochwertiges, nicht übertriebenes Präsent ist das richtige Maß.

Für eine Gastfamilie

Gäste werden traditionell mit Wasser und Essen empfangen, und Familien essen oft gemeinsam zu Hause. Ein Beitrag, den der Haushalt teilen kann, etwa eine Schachtel Gebäck, Obst, Kekse oder guter Kaffee oder Tee, passt ganz natürlich. Eine Kleinigkeit für die Kinder ist eine freundliche Ergänzung.

Für Freunde, Schwiegerfamilie und Ältere

Ältere werden sehr respektiert. Ein praktisches, gut gemachtes Geschenk für einen älteren Verwandten oder eine Spezialität aus Ihrer Heimatregion für Freunde und Schwiegerfamilie zeigt Aufmerksamkeit, ohne eine Verpflichtung zu schaffen.

8–25 €

Gebäck, Kekse oder Obst zum Teilen

Warum es passt: Gastfreundschaft dreht sich um das Teilen von Essen, und eine Leckerei zum Teilen passt in jeden Haushalt.

Lassen Sie es, wenn: die Familie muslimisch ist und Sie die Zutaten nicht prüfen können; wählen Sie dann Obst oder gekennzeichnete, verpackte Süßigkeiten.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–40 €

Ein hochwertiges Produkt aus Deutschland

Warum es passt: Gute Qualität ohne Übertreibung ist genau das Maß, das Geschäftsratgeber empfehlen.

Lassen Sie es, wenn: es so teuer ist, dass es aussieht, als wollten Sie sich eine Gefälligkeit sichern.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

8–20 €

Schulsachen oder ein Buch für die Kinder

Warum es passt: Praktisch und in Familien mit Kindern willkommen.

Lassen Sie es, wenn: Sie das Alter der Kinder nicht kennen; eine Leckerei für die ganze Familie ist dann einfacher.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere Ideen zum Teilen finden Sie in unserem Ratgeber zu kulinarischen Geschenken.

Was Sie vermeiden sollten

  • Übertriebene Geschenke. Sie gehen über das Erwartete hinaus und können den Beschenkten in Verlegenheit bringen.
  • Alkohol und Schweinefleisch für muslimische Freunde. Der Islam wird von einer bedeutenden Minderheit praktiziert, besonders in Teilen des Nordens; fragen Sie nach, bevor Sie Alkohol verschenken.
  • Hastige Begrüßungen. Zur Begrüßung gehören meist Fragen nach Gesundheit und Familie; wer sie überspringt, kann unhöflich wirken.
  • Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit. Sie sind in Togo selten; halten Sie die Begrüßung Ihres Partners oder Ihrer Partnerin dezent.
  • Leichtfertiger Umgang mit Schreinen oder Zeremonien. Traditionelle Religion und Vodun haben großen Einfluss. Fragen Sie, bevor Sie Menschen oder religiöse Stätten fotografieren.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Begrüßen Sie zuerst und fragen Sie nach der Familie. Wenn Sie eine Begrüßung auf Französisch oder Ewe lernen, wird das geschätzt.
  • Überreichen Sie Geschenke und Karten mit beiden Händen. Geschäftsratgeber empfehlen, Visitenkarten als Zeichen des Respekts mit beiden Händen zu überreichen; bei Geschenken ist dieselbe Geste eine sichere Höflichkeit.
  • Zeigen Sie Älteren Respekt. Begrüßen Sie sie zuerst und lassen Sie ihnen den Vortritt.
  • Nehmen Sie die Gastfreundschaft an. Gästen werden traditionell Wasser und Essen angeboten; nehmen Sie zumindest ein wenig.
  • Kleiden Sie sich dezent, besonders bei förmlichen Besuchen und in Dörfern.

Sie möchten ordentlich, aber schlicht verpacken? Schauen Sie in unsere Ideen zum Geschenke verpacken.

Feiertage und Anlässe

Weihnachten (25. Dezember) und weitere christliche Feiertage

Weihnachten ist ein gesetzlicher Feiertag, ebenso Ostermontag, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Mariä Himmelfahrt (15. August) und Allerheiligen (1. November). Für christliche Freunde sind ein Beitrag zum Familienessen oder kleine Geschenke für die Kinder willkommen.

Marktstände mit Stoffen und Waren vor der roten Herz-Jesu-Kathedrale in Lomé
Der Grand Marché von Lomé mit der Cathédrale du Sacré-Cœur

Korité und Tabaski (wechselnde Termine)

Korité (Eid al-Fitr, das Zuckerfest), das Fest zum Ende des Ramadan, und Tabaski (Eid al-Adha), das Opferfest, sind gesetzliche Feiertage, die sich nach dem islamischen Mondkalender richten; ihre Termine ändern sich daher jedes Jahr. Wenn muslimische Freunde Sie einladen, sind Süßigkeiten oder Obst für den Haushalt eine gute Wahl.

Nationale Feiertage

Der Unabhängigkeitstag (27. April), der Tag der Befreiung (13. Januar) und der Tag der Märtyrer (21. Juni) sind staatliche Feiertage und keine Geschenkanlässe.

Hochzeiten

Die Hochzeitsbräuche unterscheiden sich zwischen den ethnischen Gruppen, doch der Brautpreis, den die Familie des Bräutigams zahlt, ist im ganzen Land weiterhin wichtig. Er wird zwischen den Familien ausgehandelt; als Gast richten Sie sich nach der Familie, die Sie eingeladen hat.

Geschäftsgeschenke in Togo

Französisch ist die Geschäftssprache; halten Sie Unterlagen und idealerweise eine Seite Ihrer Visitenkarte auf Französisch bereit. Kleiden Sie sich dezent und formell, tauschen Sie Visitenkarten mit beiden Händen aus und planen Sie Zeit für die Begrüßung ein. Geschenke werden geschätzt, aber nicht erwartet; wenn Sie eines überreichen, wählen Sie ein hochwertiges Produkt, das nicht übertrieben ist. Antikorruptionsgesetze in Togo und in Deutschland können für Geschenke und Bewirtung gelten, besonders gegenüber Amtsträgern, und viele Unternehmen legen Wertgrenzen fest; prüfen Sie daher die Richtlinien beider Organisationen. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Bereich Geschäftsgeschenke.

Häufige Fragen

Muss ich in Togo ein Gastgeschenk mitbringen?

Es wird nicht erwartet, aber etwas zu essen zum Teilen oder ein hochwertiges Produkt aus der Heimat wird geschätzt. Halten Sie es bescheiden.

Kann ich in Togo Alkohol verschenken?

Viele Menschen in Togo trinken Alkohol, doch eine bedeutende Minderheit ist muslimisch. Verschenken Sie Alkohol nur, wenn Sie wissen, dass der Empfänger trinkt.

Welche Sprache verwende ich für Geschäftsgeschenke und Visitenkarten?

Französisch ist Amtssprache und wird im beruflichen Umfeld verwendet; Ewe und Kabye sind in ihren Regionen weit verbreitet.

Zu welchen Feiertagen wird in Togo geschenkt?

Weihnachten, Korité und Tabaski sind die wichtigsten Familienfeste, dazu Hochzeiten und andere Lebensereignisse.

Unterwegs an der Küste Westafrikas? Lesen Sie unsere Ratgeber zu Ghana und Benin, oder stöbern Sie in allen Länder-Ratgebern zur Geschenk-Etikette.

Quellen

  1. International Trade Administration — Togo Country Commercial Guide: Business Travel. trade.gov
  2. WorldAtlas — The Culture of Togo. worldatlas.com
  3. World Travel Guide — Togo: History, Language and Culture. worldtravelguide.net
  4. Wikipedia — Religion in Togo. en.wikipedia.org
  5. Wikipedia — Public holidays in Togo. en.wikipedia.org

Bildnachweis. Titelbild: Lomé Grand Market in full swing by Francisco Anzola from United States, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581) by Dan Sloan, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.