Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Kasachstan: Mitbringsel, Gastfreundschaft und Nauryz

Die kasachische Gastfreundschaft ist sprichwörtlich großzügig. Was Sie mitbringen, was Sie meiden, wie Geschenke angenommen werden und wie Neujahr, Nauryz und Hochzeiten gefeiert werden.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Kasachstan: Mitbringsel, Gastfreundschaft und Nauryz

Kurz gesagt

Die kasachische Gastfreundschaft ist großzügig; beim Gastgeschenk in Kasachstan ist deshalb etwas Bescheidenes, Durchdachtes die richtige Antwort. Bringen Sie bei einem Hausbesuch Gebäck, Süßigkeiten oder eine kleine Spezialität für die Gastgeberin mit. Geschenke werden meist gleich beim Empfang geöffnet. Schenken Sie keinen Alkohol, es sei denn, Sie wissen, dass er willkommen ist: Der Islam ist die größte Religion, gefolgt vom russisch-orthodoxen Christentum, und die religiöse Praxis ist sehr unterschiedlich. Rechnen Sie mit Tee, einem reich gedeckten Tisch und Nachschlag.

  • Sicheres Gastgeschenk Gebäck, Kuchen, Süßigkeiten, eine Spezialität von zu Hause
  • Übliches Budget 10 – 45 €
  • Öffnen Geschenke werden meist beim Empfang geöffnet
  • Wichtige Termine Neujahr (1. – 2. Jan.), Nauryz (21. – 23. März)

Kasachen sind für ihre Gastfreundschaft bekannt, und viele Traditionen gehen darauf zurück. Es gibt sogar ein eigenes Wort, konakasy, für den Brauch, einen Gast mit Essen, Unterkunft und Unterhaltung zu empfangen. Mehrere kasachische Bräuche drehen sich zudem ums Schenken: Korimdik ist ein Geschenk, mit dem man jemandem zu einem freudigen Ereignis gratuliert, Suinshi ein Präsent für den Überbringer einer guten Nachricht, und bei Feiern überschütten Gäste die Geehrten manchmal mit Süßigkeiten, ein Ritual namens Shashu, das Glück bringen soll.

Gastgeschenk Kasachstan: was Sie mitbringen

Für Gastgeber

Wenn Sie nach Hause eingeladen werden, bringen Sie etwas für die Gastgeberin mit, etwa Gebäck, einen Kuchen oder eine Schachtel guter Süßigkeiten. Lebensmittel, die die Familie beim Tee teilen kann, passen immer.

Für Freunde, Familie und Schwiegereltern

Durchdacht statt üppig, so lautet die Regel. Zu einem Baby, einem neuen Zuhause oder einem anderen freudigen Meilenstein passt ein bescheidenes Glückwunschgeschenk ganz im Sinne von Korimdik. Bei älteren Verwandten zählt der Respekt, den Sie zeigen (und Ihr Appetit am Tisch), ebenso viel wie das Geschenk selbst.

10 – 30 €

Gebäck, Kuchen oder eine Schachtel Süßigkeiten

Warum es passt: Das klassische Geschenk für die Gastgeberin, das direkt auf den Teetisch wandert.

Lieber nicht, wenn: Sie wissen, dass die Familie im Ramadan fastet; bringen Sie es dann zum Abendessen mit.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 30 €

Hochwertiger Tee

Warum es passt: Tee ist ein Nationalgetränk und wird jedem Gast angeboten, ein guter Tee ist also immer nützlich.

Lieber nicht, wenn: Sie etwas Persönlicheres aus Deutschland mitbringen können.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15 – 45 €

Eine Spezialität aus Deutschland

Warum es passt: Regionale Lebensmittel, Kunsthandwerk oder ein Buch über Ihre Region sind bescheidene, einprägsame Geschenke für Freunde und Geschäftskontakte.

Lieber nicht, wenn: es Alkohol ist und Sie nicht wissen, ob der Empfänger trinkt.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15 – 50 €

Ein Glückwunschgeschenk zu einem Meilenstein

Warum es passt: Etwas für den Haushalt oder für ein Neugeborenes würdigt die Tradition, das Glück eines anderen zu feiern.

Lieber nicht, wenn: es so teuer ist, dass sich die Familie unter Druck gesetzt fühlt, gleichwertig zurückzuschenken.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Was Sie vermeiden sollten

  • Alkohol, sofern Sie nicht wissen, dass er passt. Viele Kasachen sind Muslime, und die Einstellung zum Alkohol ist von Familie zu Familie verschieden.
  • Extravagante Geschenke. Ein bescheidenes, durchdachtes Geschenk macht den besten Eindruck.
  • Brot verschwenden. Brot wird mit großem Respekt behandelt: Man wirft es nie weg, und es sollte richtig herum auf dem Tisch liegen.
  • Drinnen die Schuhe anbehalten. Von Gästen wird erwartet, dass sie sich an die Hausgepflogenheiten halten und etwa die Schuhe an der Tür ausziehen.
  • Tee ablehnen. Jedem Gast wird Tee angeboten, und ihn anzunehmen gehört dazu, das Willkommen anzunehmen.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Überreichen Sie das Geschenk herzlich bei der Ankunft. Es wird meist sofort geöffnet; erklären Sie also gern, was es ist.
  • Nehmen Sie Gastfreundschaft dankbar an. Nachschlag wird erwartet; lassen Sie etwas auf dem Teller, wenn Sie satt sind.
  • Lassen Sie sich Tee nachschenken. Das Eingießen und Nachschenken ist ein Ritual des Respekts.
  • Kleiden Sie sich beim ersten Besuch eher konservativ.
  • Richten Sie sich bei der Begrüßung nach Ihrem Gastgeber. Händeschütteln ist üblich, manchmal mit beiden Händen, doch manche Männer geben Frauen aus religiösen Gründen nicht die Hand.

Am Tisch

Mahlzeiten können lange dauern. Das bekannteste Gericht ist Beschbarmak, gekochtes Pferde- oder Lammfleisch mit Nudeln, und zum Tee wird Ihnen vielleicht Kumys angeboten, vergorene Stutenmilch. Ihr Gastgeber bittet Sie womöglich, vor dem Gehen noch ein Stück Brot zu essen.

Feiertage und Anlässe

Neujahr und orthodoxes Weihnachten

Neujahr (1. und 2. Januar) ist ein gesetzlicher Feiertag und eine naheliegende Zeit für Familientreffen und saisonale Geschenke. Auch das orthodoxe Weihnachtsfest am 7. Januar ist ein gesetzlicher Feiertag, der vor allem in orthodox-christlichen Familien begangen wird.

Reich gedeckter Tisch mit kasachischen Gerichten, Süßigkeiten und Trockenfrüchten in einer geschmückten Jurte
Ein Tisch mit kasachischen Gerichten, zu Nauryz in einer Jurte gedeckt

Nauryz

Nauryz, das Neujahrsfest im Frühling, ist vom 21. bis 23. März gesetzlicher Feiertag. Familien bereiten Nauryz Kozhe zu, ein traditionelles Getränk, und besuchen einander. Eine Schachtel Süßigkeiten oder Gebäck ist ein gutes Geschenk, wenn Sie zum Mitfeiern eingeladen sind.

Kurban Ait und Ramadan

Kurban Ait (Eid al-Adha) ist ein gesetzlicher Feiertag, dessen Datum dem islamischen Mondkalender folgt und sich jedes Jahr verschiebt. Nehmen Sie im Ramadan Rücksicht auf Kollegen oder Freunde, die fasten.

Hochzeiten und Familienfeste

Kasachische Hochzeiten dauern traditionell drei Tage, und beide Familien tauschen vorher Geschenke aus. Wenn Sie eingeladen sind, fragen Sie Bekannte, welches Geschenk oder welcher Geldbetrag üblich ist. Auch der Internationale Frauentag (8. März) ist ein gesetzlicher Feiertag.

Geschäftsgeschenke

In der kasachischen Geschäftskultur zählen Hierarchie, Höflichkeit und Gastfreundschaft. Verwenden Sie Titel und Nachnamen, bis man Ihnen das Du bzw. den Vornamen anbietet, und bringen Sie Visitenkarten mit Ihrer Position mit, am besten auf Russisch und Englisch. Rechnen Sie zu Beginn eines Treffens mit Tee und Süßigkeiten und nehmen Sie diese Gastfreundschaft ernst. Bescheidene Geschenke gelten als höfliche Geste des guten Willens: Ideal ist ein hochwertiger Artikel Ihres Unternehmens oder aus Deutschland. Halten Sie den Wert gering, verzichten Sie auf Bargeld, seien Sie bei Amtsträgern vorsichtig und halten Sie sich an Antikorruptionsgesetze und die Richtlinien Ihres Unternehmens. Allgemeine Tipps finden Sie in unserem Ratgeber Geschäftsgeschenke.

Häufige Fragen

Was bringt man als Mitbringsel zu einer kasachischen Familie mit?

Etwas für die Gastgeberin, etwa Gebäck, Kuchen oder Süßigkeiten. Verzichten Sie auf Alkohol, es sei denn, Sie wissen, dass er willkommen ist.

Öffnen Kasachen Geschenke sofort?

Meist ja. Geschenke werden in der Regel gleich beim Empfang geöffnet.

Was ist Korimdik?

Eine kasachische Tradition, jemandem mit einem Geschenk zu einem freudigen Ereignis oder Erfolg in seinem Leben zu gratulieren.

Ist es in Kasachstan unhöflich, Essen abzulehnen?

Gastfreundschaft dankbar anzunehmen ist ein Zeichen von Respekt, und Nachschlag wird erwartet. Lassen Sie etwas auf dem Teller, um zu zeigen, dass Sie satt sind.

Wann ist Nauryz?

Nauryz ist vom 21. bis 23. März gesetzlicher Feiertag.

Verwandte Ratgeber: Kirgisistan, Russland und alle Länder.

Quellen

  1. Commisceo Global — Kazakhstan business culture guide. commisceo-global.com
  2. Countries and Their Cultures — Kazakhstan. everyculture.com
  3. Wikipedia — Culture of Kazakhstan. en.wikipedia.org
  4. Wikipedia — Public holidays in Kazakhstan. en.wikipedia.org
  5. Wikipedia — Nowruz. en.wikipedia.org

Bildnachweis. Titelbild: Зелёный базар в Алматы (Казахстан) by Spacekid, CC0 1.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: A laid table full of Kazakh national dishes by Symbat Bolatova, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.