Gastgeschenk Dominica: Knigge für Gastfamilien und Feste
Auf Dominica zählt Höflichkeit so viel wie jedes Geschenk. Hier lesen Sie, was Sie Gastfamilien mitbringen, was Sie meiden und wie die Karibikinsel Creole Season, Weihnachten und Karneval feiert.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Auf Dominica zählt Höflichkeit so viel wie jedes Geschenk. Halten Sie Ihr Gastgeschenk in Dominica bescheiden: Eine Kleinigkeit aus Ihrem Heimatland, ein Buch oder ein durchdachtes Souvenir ist besser als etwas Teures. Wenn Sie bei einer Gastfamilie wohnen oder einen Kontakt im Dorf besuchen, sind Pralinen, ein Kochbuch oder praktische Haushaltsgegenstände eine gute Wahl, und Sachgeschenke sind Geld vorzuziehen. Grüßen Sie alle mit „good morning“ oder „good afternoon“, kleiden Sie sich abseits des Strands dezent und genießen Sie die Creole Season im Oktober und die weihnachtlichen Séwinal-Ständchen.
- Gastgeschenk Pralinen, ein Kochbuch oder Haushaltsgegenstände
- Budget 10 – 30 €
- Schenken Sachen, kein Geld
- Große Festzeiten Creole Season (Oktober), Unabhängigkeit (3. Nov.), Weihnachten
Was man auf Dominica schenkt
Dominica, die „Naturinsel“ in der Ostkaribik, ist nicht mit der Dominikanischen Republik zu verwechseln. Amtssprache ist Englisch, und weit verbreitet ist Kwéyòl, ein Kreolisch auf französischer Grundlage. Geschenke werden unaufgeregt gemacht, und bescheidene, durchdachte Geschenke sind auffälligen vorzuziehen.

Gute Pralinen
Warum es passt: Eine einfache Leckerei zum Teilen für eine Gastfamilie oder einen Kontakt im Dorf.
Lieber nicht, wenn: sie lange in der Hitze liegen würden; wählen Sie dann etwas Haltbares.
Ein Kochbuch oder Buch aus der Heimat
Warum es passt: Bücher und Kochbücher werden als Gastgeschenk empfohlen und liefern Gesprächsstoff.
Lieber nicht, wenn: es schwer ist und Sie mit leichtem Gepäck reisen; ein kleineres Souvenir passt auch.
Praktische Haushaltsgegenstände
Warum es passt: Nützliches wird geschätzt, wenn Sie bei einer Familie wohnen, und Sachen sind Geld vorzuziehen.
Lieber nicht, wenn: Sie nicht gefragt haben, was gebraucht wird; erkundigen Sie sich vorher bei Gastgebern oder Ihrem Kontakt.
Ein kleines Souvenir aus Deutschland
Warum es passt: Eine bescheidene Kleinigkeit von zu Hause ist persönlich und passt zum unaufgeregten Schenkstil der Insel.
Lieber nicht, wenn: es teuer oder protzig ist.
Wenn Sie zu Gast sind
Gastfreundschaft auf Dominica ist keine Einbahnstraße. Wenn Gäste ein Zuhause besuchen, ob in der Stadt oder auf dem Land, bietet der Haushalt meist etwas zu essen oder zu trinken an, und an Feiertagen und wichtigen religiösen Anlässen besucht man den ganzen Tag über andere Häuser und bekommt Speisen, Desserts und Getränke serviert. Zumindest ein wenig anzunehmen ist die höfliche Reaktion, und ein kleines eigenes Geschenk ist eine natürliche Art, die Freundlichkeit zu erwidern. Die Bindungen in der Großfamilie sind stark, vieles wird geteilt, und viele Haushalte haben Verwandte im Ausland; praktische Geschenke, die der ganze Haushalt nutzen kann, kommen daher meist gut an.
Weitere kleine Ideen fürs Reisegepäck finden Sie in unseren Geschenkideen.
Was Sie vermeiden sollten
- Teure oder auffällige Geschenke. Bescheidene, durchdachte Geschenke passen besser.
- Bargeld für Gastfamilien oder Kontakte im Dorf; Sachgeschenke sind vorzuziehen.
- Den Gruß weglassen. Ein „good morning“ oder „good afternoon“ ist die grundlegendste Höflichkeit, erwartet am Telefon, beim Besuch, wenn Sie jemandem auf der Straße begegnen, beim Betreten eines Ladens oder beim Einsteigen in einen Minibus.
- Essen oder Getränke in einem Zuhause ablehnen. Etwas anzubieten gehört zur Gastfreundschaft; nehmen Sie ein wenig, auch wenn Sie keinen Hunger haben.
- Mit dem Geschenk in der Öffentlichkeit Aufsehen erregen. Privatsphäre wird geschätzt, und viele tragen ihre Sachen nicht offen; überreichen Sie Geschenke unauffällig im Haus.
- Strandkleidung in der Stadt oder bei jemandem zu Hause. Das gilt als respektlos; Oben-ohne-Sonnenbaden wird nicht akzeptiert.
- Menschen oder Privatgrundstücke ungefragt fotografieren.
Geschenke überreichen und annehmen
- Grüßen Sie zuerst. Mit „good morning“, „good afternoon“ oder auf Kwéyòl „bonjou“ (guten Morgen) und „bonswè“ (guten Abend); „mèsi“ heißt danke.
- Sagen Sie „Sir“ und „Ma'am“ zu Älteren in förmlicheren Situationen.
- Richten Sie sich bei Umarmungen und Körperkontakt nach Ihrem Gegenüber.
- Kleiden Sie sich in Dörfern und in der Kirche dezent, mit bedeckten Schultern und knielanger Kleidung, und tragen Sie bei Hausbesuchen geschlossene Schuhe.
- Rechnen Sie mit Herzlichkeit, sobald Sie vorgestellt wurden. Neuankömmlinge werden anfangs mitunter etwas zurückhaltend beobachtet, aber meist herzlich aufgenommen, sobald jemand sie vorstellt.
- Planen Sie den Sonntag ein. Der Sonntag ist ein ruhiger, religiöser Tag, und viele Geschäfte schließen oder haben verkürzte Öffnungszeiten.
Feiertage und Anlässe
Creole Season und Unabhängigkeit
Der Oktober ist Creole Season und führt auf den Unabhängigkeitstag am 3. November hin (Dominica wurde 1978 unabhängig). Der Jounen Kwéyòl (Kreolischer Tag) fällt auf den letzten Freitag im Oktober; dann tragen viele die Nationaltracht: Frauen die Wob dwiyet, ein Kleid aus leuchtendem Madras-Stoff, Männer Madras-Hemden oder Westen mit Schärpen. Man teilt traditionelle Speisen wie Callaloo, Stockfisch, Brotfrucht und Kakaotee. Das World Creole Music Festival findet in der Regel Ende Oktober statt.
Weihnachten und Séwinal
In den Wochen vor Weihnachten pflegen manche Gemeinden den Brauch Séwinal: Gruppen von Sängern und Jing-Ping-Musikern ziehen nachts von Haus zu Haus und bringen den Familien ein Ständchen. Die Bewohner belohnen sie traditionell mit Getränken und Essen. Weihnachten selbst ist ein Familienfest, und etwas Selbstgemachtes oder etwas für den Tisch ist ein gutes Mitbringsel. Ideen finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.
Karneval
Der Karneval (Mas Domnik) wird am Montag und Dienstag vor Aschermittwoch gefeiert, ähnlich wie Rosenmontag und Fastnachtsdienstag; er fällt also in den Februar oder Anfang März, und das Datum wechselt jedes Jahr.
Kirchliche Feste und Allerheiligen
Römische Katholiken stellen eine große Mehrheit der Bevölkerung. Die Dörfer feiern ihre Patronatsfeste zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr, und viele Fischerdörfer begehen Ende Juni das Fest Peter und Paul. An Allerheiligen (1. November) besuchen Familien die Friedhöfe und zünden Kerzen auf den Gräbern ihrer Angehörigen an. An solchen Feiertagen zieht man von Haus zu Haus und bekommt Essen und Getränke angeboten; ein Kuchen oder eine Schachtel Süßigkeiten für den Haushalt ist dann eine aufmerksame Geste.
Geschäftsgeschenke auf Dominica
Geschenke gehören auf Dominica nicht zum üblichen Geschäftsleben. Seien Sie pünktlich, begrüßen Sie alle ordentlich, rechnen Sie mit kurzem Small Talk vor dem Geschäftlichen und verwenden Sie „Sir“, „Ma'am“ oder Titel und Nachnamen, bis man Ihnen einen lockereren Umgang anbietet. Wenn Sie sich bei einem Partner bedanken möchten, ist eine bescheidene Kleinigkeit aus Ihrem Unternehmen oder Heimatland nach einem Abschluss oder als Dankeschön angemessen. Halten Sie den Wert gering, beachten Sie die Richtlinien beider Organisationen und denken Sie daran, dass auch die Antikorruptionsgesetze Ihres Heimatlandes gelten können.
Häufige Fragen
Was bringt man einer Gastfamilie auf Dominica mit?
Pralinen, ein Kochbuch oder praktische Haushaltsgegenstände. Sachgeschenke sind Geld vorzuziehen.
Ist Dominica dasselbe wie die Dominikanische Republik?
Nein. Dominica ist ein eigener, englischsprachiger Inselstaat in der Ostkaribik.
Wann ist der Kreolische Tag auf Dominica?
Der Jounen Kwéyòl findet am letzten Freitag im Oktober statt, während der Creole Season.
Sollte man bei einem Besuch auf Dominica Essen annehmen?
Ja. Besuchern etwas zu essen oder zu trinken anzubieten wird erwartet, und zumindest ein wenig anzunehmen ist die höfliche Reaktion.
Was ist Séwinal?
Ein Weihnachtsbrauch, bei dem Gruppen von Sängern und Musikern nachts den Haushalten ein Ständchen bringen; die Gastgeber belohnen sie mit Getränken und Essen.
Quellen
- Countries and Their Cultures (Amy L. Paugh) — Culture of Dominica. everyculture.com
- Hello (travelwithhello.com) — Dominica Cultural Guide: Etiquette, Customs, and Tips. travelwithhello.com
- DOM767 — Creole Season. dom767.com
- The Sun (Dominica) — Séwinal a must for Atkinson folks. sundominica.com
- Wikipedia — Jounen Kwéyòl. en.wikipedia.org
Bildnachweis. Titelbild: Dominica, Karibik - Roseau – Market - Hanover Street Corner Laing Street - panoramio by giggel, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Produce Market, Roseau, Dominica by XeresNelro, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.