Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Knigge nach Ländern

Gastgeschenk Dänemark: Knigge für Einladungen und Weihnachten

In Dänemark wird bescheiden und unaufgeregt geschenkt. Hier lesen Sie, was Sie Gastgebern mitbringen, was Sie besser lassen und wie Dänen Heiligabend mit Risalamande und Mandelgabe feiern.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Gastgeschenk Dänemark: Knigge für Einladungen und Weihnachten

Kurz gesagt

Geschenke in Dänemark sind bescheiden und unaufgeregt. Als Gastgeschenk für ein Abendessen bringen Sie Blumen, gute Pralinen oder eine Flasche Wein mit; kommen Sie pünktlich und fragen Sie, ob Sie die Schuhe ausziehen sollen. Teure Geschenke wirken schnell fehl am Platz. Die große Bescherung in der Familie findet wie in Deutschland an Heiligabend statt, dem 24. Dezember, nach dem Abendessen. Unter Kollegen werden keine Geschenke erwartet; selbst Gebackenes für die Kaffeepause kommt besser an.

  • Übliches Gastgeschenk 10 – 30 €
  • Wichtigster Geschenktag Heiligabend, 24. Dezember
  • Ton Bescheiden und durchdacht, nie protzig
  • Ankunft Pünktlich

Was man in Dänemark schenkt

Die dänische Kultur schätzt Gleichheit und Maß, und das gilt auch für Geschenke. Ein kleines, gut gewähltes Geschenk sagt mehr als ein teures. Ratgeber zur Geschäftskultur warnen, dass üppige Geschenke unpassend wirken können.

Für Gastgeber

Blumen, gute Pralinen oder Wein sind die üblichen Mitbringsel, wenn Sie in Dänemark zum Abendessen eingeladen sind. Hübsch verpackte Süßigkeiten, unparfümierte Kerzen und haltbare Spezialitäten aus Ihrem Heimatland sind ebenfalls willkommen. Verzichten Sie auf Verderbliches wie einen selbst gebackenen Kuchen: Ihre Gastgeber könnten sich verpflichtet fühlen, ihn zusätzlich zum geplanten Essen zu servieren.

Für Freunde, Familie und Schwiegereltern

Unter Freunden ist es üblich, vorher abzusprechen, ob man überhaupt Geschenke austauscht, und gegebenenfalls einen Preisrahmen festzulegen. Gemeinsame Erlebnisse wie ein Essen im Restaurant oder Konzertkarten können ein Geschenk ersetzen. Für Schwiegereltern sind ein Buch, ein Kochbuch mit regionalen Rezepten oder ein hochwertiger Gegenstand für das Zuhause eine sichere, durchdachte Wahl.

15 – 30 €

Ein Strauß Blumen der Saison

Warum es passt: Blumen sind in Dänemark ein Standardgeschenk für Essensgäste und passen in fast jedes Zuhause.

Lieber nicht, wenn: Sie zu einer großen, lockeren Feier gehen, bei der etwas zum Teilen sinnvoller ist.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 35 €

Wein oder hübsch verpackte Pralinen

Warum es passt: Beides sind klassische, bescheidene Gastgeschenke, die die Gastgeber später genießen können.

Lieber nicht, wenn: Sie wissen, dass Ihre Gastgeber keinen Alkohol trinken; wählen Sie dann Pralinen oder Blumen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 25 €

Unparfümierte Kerzen

Warum es passt: Unparfümierte Kerzen werden oft als sicheres Gastgeschenk in Dänemark empfohlen, und sie stören beim Essen nicht.

Lieber nicht, wenn: Sie schon Blumen mitbringen; ein kleines Geschenk reicht.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

10 – 25 €

Eine Spezialität aus Deutschland

Warum es passt: Verpackte Leckereien aus Ihrer Heimat werden als persönliche Note und Gesprächsanlass geschätzt.

Lieber nicht, wenn: sie noch am selben Abend gegessen werden müssen; wählen Sie etwas Haltbares.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Weitere bescheidene Ideen finden Sie bei unseren kulinarischen Geschenken.

Was Sie vermeiden sollten

  • Üppige oder teure Geschenke. Dänen schätzen Maß, und ein protziges Geschenk kann den Beschenkten in Verlegenheit bringen.
  • Verderbliche Gastgeschenke wie Kuchen. Ihre Gastgeber könnten meinen, sie servieren zu müssen.
  • Zu spät kommen. Pünktlichkeit zählt privat wie beruflich, und Verspätung kann negativ ankommen.
  • Vor dem Trinkspruch trinken. Warten Sie, bis der Gastgeber skål sagt, heben Sie dann Ihr Glas, halten Sie Blickkontakt und trinken Sie.
  • Über Geschäfte reden bei einem privaten Abendessen. Sofern der Gastgeber das Thema nicht anspricht, ist ein Essen zu Hause ein geselliger Anlass.
  • Individuelle Weihnachtsgeschenke vom Chef an Mitarbeitende. In dänischen Betrieben kann das unangenehm sein; üblicher ist ein Geschenk für alle oder etwas zum Teilen.

Geschenke überreichen und annehmen

  • Überreichen Sie Geschenke bei der Ankunft. Es gibt keine besonderen Regeln, mit welcher Hand; eine einfache Begrüßung und ein paar Worte genügen.
  • Verpacken Sie es schön. Ein hübsch verpacktes Geschenk wird geschätzt. Es gibt keine Verpackungsfarben oder Zahlen, die als Unglück gelten.
  • Fragen Sie nach den Schuhen. Es ist höflich zu fragen, ob Sie in einem dänischen Zuhause die Schuhe ausziehen sollen.
  • Bieten Sie Hilfe an. Hilfe beim Vorbereiten oder Abräumen wird meist geschätzt.
  • Nehmen Sie nur, was Sie aufessen. Dänen mögen in der Regel keine Lebensmittelverschwendung. Einen Nachschlag abzulehnen ist in Ordnung, aber zeigen Sie, dass es Ihnen geschmeckt hat.
  • Bedanken Sie sich ruhig. Übertrieben theatralische Reaktionen wirken fehl am Platz; ein herzliches, ehrliches Dankeschön ist richtig.

Weihnachten und andere Anlässe in Dänemark

Heiligabend (24. Dezember)

Heiligabend ist das Hauptfest. Viele gehen am Nachmittag in den Gottesdienst und setzen sich dann zum Abendessen, oft mit Entenbraten, Gans oder Schweinebraten. Danach werden die Kerzen am Baum angezündet, manche Familien tanzen singend um den Baum, und dann werden die Geschenke geöffnet. Dänische Kinder glauben, dass der Julemanden, der Weihnachtsmann, ihnen die Geschenke bringt, mit Hilfe der koboldartigen nisser.

Besucher in Wintermänteln an einem beleuchteten Holzstand auf einem Weihnachtsmarkt in Kopenhagen
Weihnachtsmarkt am Nytorv in Kopenhagen

Zum Nachtisch gibt es meist risalamande, einen Milchreis, in dem eine ganze Mandel versteckt ist. Wer sie findet, gewinnt die mandelgave, die Mandelgabe, traditionell ein Marzipanschwein. Manche Familien spielen außerdem ein Geschenkespiel namens pakkeleg. Als Gast genügt ein kleines Geschenk für die Gastgeber; fragen Sie nach, ob alle Geschenke austauschen. Ideen finden Sie in unseren Weihnachtsratgebern.

Advent

Manche Familien machen sich an den vier Adventssonntagen kleine Geschenke, und für viele Kinder zählt ein pakkekalender (Geschenkekalender) mit 24 kleinen Päckchen die Tage bis Heiligabend, ähnlich einem befüllten Adventskalender.

Geburtstage und Namenstage

Geburtstage sind der wichtigste persönliche Anlass für Geschenke. Namenstage, anderswo in Europa beliebt, sind in Dänemark praktisch unbekannt. Ideen finden Sie in unseren Geburtstagsratgebern.

Geschäftsgeschenke in Dänemark

Geschenke spielen im dänischen Geschäftsleben keine große Rolle. Halten Sie alles, was Sie schenken, bescheiden; ein kleiner Gegenstand aus Ihrer Region oder ein Buch ist besser als etwas Teures. Beziehungen beruhen auf Pünktlichkeit, Klarheit und Verlässlichkeit, und ein Essen ersetzt kein überzeugendes Angebot. Dänen schützen zudem ihre Abende, Wochenenden und Familienzeit; rechnen Sie also nicht mit Einladungen nach Feierabend.

Zu den Feiertagen schenken viele dänische Unternehmen allen Mitarbeitenden eine Kleinigkeit, doch unter Kollegen werden keine Geschenke erwartet. Selbst Gebackenes für die gemeinsame Kaffeepause ist die freundlichere Geste. Wie andere Länder hat auch Dänemark Antikorruptionsgesetze, und viele Organisationen haben interne Geschenkregeln. Prüfen Sie die Richtlinien des Empfängers, halten Sie Geschenke bescheiden und schenken Sie nicht während Verhandlungen oder Ausschreibungen. Allgemeine Hinweise finden Sie in unserem Ratgeber zu Geschäftsgeschenken.

Häufige Fragen

Was bringt man als Gastgeschenk in Dänemark zum Abendessen mit?

Blumen, gute Pralinen oder eine Flasche Wein. Auch unparfümierte Kerzen oder eine verpackte Spezialität aus Ihrem Land passen. Meiden Sie Verderbliches, das Ihre Gastgeber servieren zu müssen glauben.

Wann öffnen Dänen ihre Weihnachtsgeschenke?

An Heiligabend, dem 24. Dezember, nach dem Abendessen und nachdem der Baum angezündet wurde.

Was ist die dänische Mandelgabe?

An Weihnachten wird im Milchreis risalamande eine ganze Mandel versteckt. Wer sie findet, erhält die mandelgave, traditionell ein Marzipanschwein, heute oft Süßigkeiten oder ein kleines Spielzeug.

Sollte ich dänischen Kollegen etwas zu Weihnachten schenken?

Das wird nicht erwartet. Selbst Gebackenes für die gemeinsame Kaffeepause ist die herzlichere und typischere Geste.

Muss ich in einem dänischen Zuhause die Schuhe ausziehen?

Fragen Sie bei der Ankunft höflich nach und richten Sie sich nach Ihren Gastgebern.

Sie reisen weiter durch Skandinavien? Vergleichen Sie mit der Geschenk-Etikette in Schweden oder stöbern Sie in allen Länderratgebern.

Quellen

  1. Commisceo Global — Denmark: Language, Culture, Customs and Etiquette. commisceo-global.com
  2. How to Live in Denmark (Kay Xander Mellish) — Danish gift-giving and Christmas customs. howtoliveindenmark.com
  3. WhyChristmas.com — Christmas in Denmark. whychristmas.com
  4. Wikipedia — Name day. en.wikipedia.org

Bildnachweis. Titelbild: Wienerbrød til salg by RhinoMind, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Nytorv Christmas market 2015. JPG by Jordi Vila De Grácia, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.