Zum Inhalt springen

Unabhängige Geschenkratgeber · von echten Menschen recherchiert · jede Saison aktualisiert

Chef

Abschiedsgeschenk für den Chef zum Ruhestand: stilvoll statt peinlich

Geht die Chefin oder der Chef in Rente, sind Geschenke an Vorgesetzte weniger heikel, doch ein Teamgeschenk passt meist am besten. Hier stilvolle Ideen fürs Team und kleine persönliche Gesten, mit Preisen.

Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.

Abschiedsgeschenk für den Chef zum Ruhestand: stilvoll statt peinlich

Kurz gesagt

Das stilvollste Abschiedsgeschenk für den Chef zum Ruhestand kommt meist vom ganzen Team: ein Erinnerungsbuch mit persönlichen Nachrichten, ein gerahmtes Foto oder ein Kunstdruck, ein Erlebnis, von dem er oder sie schon lange spricht, oder eine Spende für ein Herzensanliegen. Als Einzelperson genügt ein ehrlicher, handgeschriebener Brief; eine kleine Aufmerksamkeit dazu nur, wenn Sie eng zusammengearbeitet haben. Beiträge zum Teamgeschenk sollten freiwillig sein, und nichts sollte so wirken, als wollten Sie sich einschmeicheln.

  • Teamgeschenk oft 100–400 € gesammelt
  • Von einer Person ein handgeschriebener Brief oder ein Geschenk unter 40 €
  • Beste Wahl Erinnerungsbücher, Erlebnisse, Andenken

Die Büro-Etikette rät meist von Einzelgeschenken an Vorgesetzte ab, weil sie nach Anbiederung aussehen können. Beim Ruhestand ist das entspannter, denn das Arbeitsverhältnis endet ja. Trotzdem ist ein gemeinsames Geschenk die sauberste Lösung: Jeder kann sich im eigenen Rahmen beteiligen, und die Übergabe bekommt etwas Feierliches. Wechselt Ihre Chefin oder Ihr Chef stattdessen den Job, lesen Sie unseren Ratgeber zu Abschiedsgeschenken für den Chef beim Jobwechsel.

Teamgeschenke mit Bedeutung

35–90 €

Ein in Leder gebundenes Erinnerungsbuch

Warum es passt: Bitten Sie alle im Team, dazu ehemalige Mitarbeitende und langjährige Kunden, um ein paar Zeilen darüber, was sie von Ihrer Chefin oder Ihrem Chef gelernt haben. Für eine Führungskraft ist es oft das schönste Geschenk, zu erfahren, was sie bewirkt hat. Unsere Sprüche für Ruhestandskarten helfen beim Formulieren.

Lieber nicht, wenn: Sie nur ein paar Tage Zeit haben. Eine große, gut gefüllte Karte ist besser als ein halb leeres Buch.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

100–400 €

Ein Erlebnis, von dem er oder sie immer spricht

Warum es passt: Ein Essen in einem bewunderten Restaurant, Theaterkarten, eine Weinprobe oder ein Golftag verwandelt das gesammelte Geld in eine Erinnerung statt in einen Gegenstand.

Lieber nicht, wenn: Sie den Terminkalender nicht kennen. Ein Gutschein für den Ort lässt selbst buchen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

50–180 €

Ein gerahmter Kunstdruck oder eine individuelle Illustration

Warum es passt: Ein Druck der Stadt oder des Gebäudes, in dem die Karriere stattfand, oder ein gezeichnetes Teamporträt würdigt das Berufsleben auf eine Art, die man zu Hause aufhängen kann.

Lieber nicht, wenn: der Kunstgeschmack sehr ausgeprägt ist. Wählen Sie dann etwas, das keinen Platz an der Wand braucht.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

100–300 €

Eine Spende für ein Herzensanliegen

Warum es passt: Eine Teamspende für ein Stipendium, einen Verein, den er oder sie unterstützt hat, oder eine Baumpflanzaktion spiegelt die eigenen Werte und hinterlässt etwas Bleibendes.

Lieber nicht, wenn: Sie das Anliegen nur raten. Fragen Sie die Assistenz oder einen engen Kollegen.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Geschenke für den neuen Lebensabschnitt

100–300 €

Hochwertiges Reisegepäck oder ein Reiseset

Warum es passt: Wer Reisepläne hat, nutzt einen guten Handgepäckkoffer oder eine Weekender-Tasche jahrelang.

Lieber nicht, wenn: er oder sie beruflich ohnehin viel reist und schon hervorragendes Gepäck besitzt.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

50–180 €

Hobbyzubehör, ausgesucht mit Hilfe der Familie

Warum es passt: Partner oder Partnerin können Ihnen sagen, ob es eine neue Angelrolle, ein Töpferkurs oder Gartenwerkzeug sein sollte.

Lieber nicht, wenn: Sie nicht herausfinden können, was schon vorhanden ist. Blind gekauftes Spezialzubehör geht oft daneben.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

40–120 €

Eine gute Flasche mit gravierten Gläsern

Warum es passt: Auf den Ruhestand anzustoßen ist eine klassische Geste, und gravierte Gläser halten die Erinnerung wach, wenn die Flasche längst leer ist.

Lieber nicht, wenn: er oder sie keinen Alkohol trinkt. Besonderer Kaffee oder Tee mit einer gravierten Tasse funktioniert genauso.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

Kleine persönliche Gesten von Ihnen

0–10 €

Ein handgeschriebener Dankesbrief

Warum es passt: Eine Seite über einen Moment, in dem er oder sie Ihre Laufbahn gefördert hat, heben viele Führungskräfte im Ruhestand auf. Das passt von jedem im Team.

Lieber nicht, wenn: nie. Das passt zu jeder Beziehung. Formulierungshilfen finden Sie in unserem Ratgeber Danke sagen in Worten.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

15–35 €

Ein Buch mit Widmung

Warum es passt: Ein Buch, das zu etwas passt, das Sie von ihm oder ihr gelernt haben, oder zu den Ruhestandsplänen, mit einer persönlichen Widmung auf der ersten Seite ist bescheiden und bleibt in Erinnerung.

Lieber nicht, wenn: das Teamgeschenk schon Bücher enthält.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

20–40 €

Eine Pflanze oder Blumen für den letzten Arbeitstag

Warum es passt: Ein schlichter Strauß oder eine Topfpflanze auf dem Schreibtisch markiert den Tag ohne großes Aufheben.

Lieber nicht, wenn: das Team schon Blumen für die Abschiedsfeier organisiert hat.

Bei Amazon ansehenBei Etsy finden

So finden Sie das richtige Geschenk für den Chef zum Ruhestand

  • Beginnen Sie bei den Plänen. Reisen, Enkel, Ehrenamt oder ein Hobby zeigen Ihnen die passende Richtung.
  • Fragen Sie jemanden, der ihm oder ihr nahesteht. Assistenz, langjährige Kollegen oder der Partner können Größen, Vorlieben und Vorhandenes bestätigen.
  • Passen Sie das Geschenk an die Teamgröße an. Ein kleines Team schafft ein herzliches Buch und ein Essen, eine große Abteilung kann ein Erlebnis finanzieren.
  • Planen Sie die Übergabe. Legen Sie fest, wer spricht, und halten Sie es kurz, damit der Moment herzlich statt inszeniert wirkt.

Weitere Ideen für jede Art von Ruheständler finden Sie in unserer Sammlung Geschenke zum Ruhestand.

Knigge beim Abschiedsgeschenk für die Chefin oder den Chef

  • Sammeln Sie Geld und halten Sie die Beiträge freiwillig und vertraulich.
  • Prüfen Sie die Geschenk- oder Compliance-Richtlinien Ihres Arbeitgebers, besonders im öffentlichen Dienst oder in regulierten Branchen.
  • Laden Sie ehemalige Teammitglieder ein, Zeilen beizusteuern oder sich am Geschenk zu beteiligen.
  • Überreichen Sie das Geschenk mit einer kurzen, herzlichen Rede.
  • Machen Sie kein teures Einzelgeschenk, das das Teamgeschenk in den Schatten stellt.
  • Verzichten Sie auf derben Humor, es sei denn, Ihr Chef mag das erkennbar.
  • Setzen Sie niemanden unter Druck, sich zu beteiligen oder Beträge offenzulegen.

Für andere Anlässe wie Weihnachten oder Geburtstag finden Sie Ideen in unserer Sammlung Geschenke für den Chef.

Häufige Fragen

Ist ein Geschenk für den Chef zum Ruhestand angemessen?

Ja. Der Ruhestand gehört zu den Anlässen, bei denen ein Geschenk an Vorgesetzte allgemein akzeptiert ist. Am angenehmsten ist ein Gruppengeschenk mit persönlichen Zeilen von jedem Einzelnen.

Wie viel sollte jeder Mitarbeitende beisteuern?

Einen festen Betrag gibt es nicht. Viele Teams nennen eine kleine Spanne oder sagen „was jeder möchte“ und sammeln anonym, damit sich niemand unter Druck gesetzt fühlt.

Was schreibt man in eine Ruhestandskarte für den Chef?

Danken Sie für etwas Konkretes, etwa eine Fähigkeit, die Sie gelernt haben, oder einen Moment, in dem er oder sie hinter Ihnen stand, und wünschen Sie alles Gute für die Pläne. Ehrlich und kurz ist am besten.

Was schenkt man einer Chefin zum Ruhestand?

Dieselben Grundsätze gelten: ein Erinnerungsbuch vom Team, ein Erlebnis passend zu ihren Plänen oder eine Spende für ein Anliegen, das ihr wichtig ist. Geschlechtertypische Geschenke wie Wellness nur, wenn Sie wissen, dass sie das mag.

Darf ich zusätzlich ein eigenes Geschenk machen?

Ein persönlicher Brief ist immer in Ordnung. Ein kleines eigenes Geschenk passt, wenn Sie eng zusammengearbeitet haben, sollte aber bescheiden bleiben im Vergleich zum Teamgeschenk.

Bildnachweis. Titelbild: Hansard Cake (6288053136) by Rexness, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Geschrieben von

Geschenkexperte und Hauptautor bei GiftLoving – über 13 Jahre im Geschenkgeschäft, leidenschaftlicher Macher selbst gemachter Geschenke und jemand, der erforscht, warum manche Geschenke mehr bedeuten als andere.