Weihnachtsgrüße: über 65 Texte für die Weihnachtskarte
Was schreibt man in eine Weihnachtskarte? Eine einfache Formel und mehr als 65 eigene Texte – vom Duzen in der Familie bis zum Siezen bei Kunden, von besinnlich bis lustig.
Kurz gesagt
Gute Weihnachtsgrüße sind kurz: eine Anrede mit Namen, ein Satz, der nur zu dieser Person passt (eine Erinnerung an dieses Jahr, ein Dankeschön, etwas, worauf Sie sich freuen), und ein herzlicher Wunsch für die Feiertage oder das neue Jahr. Passen Sie die Worte an die Beziehung an und daran, wie gefeiert wird: „Frohe Weihnachten“ oder „Gesegnete Weihnachten“ für alle, die das Fest feiern, „Schöne Feiertage“ oder „Alles Gute fürs neue Jahr“ für Kunden, gemischte Teams und Menschen, deren Traditionen Sie nicht kennen. Wer trauert, bekommt statt Fröhlichkeit ein paar stille, ehrliche Zeilen. Unten finden Sie über 65 eigene Weihnachtsgrüße Texte zum Übernehmen oder Anpassen.
- Zeit 3–10 Minuten pro Karte
- Schwierigkeit Leicht
- Länge 1–4 Sätze
- Ergebnis Ein persönlicher Text für jede Weihnachtskarte
Weihnachtskarte schreiben: so geht’s
Mit dem Namen beginnen
„Liebe Anna, lieber Tom,“ oder „Frohe Weihnachten, liebe Tante Jutta“ macht aus einer gedruckten Karte eine persönliche. Bei einer Familie nennen Sie alle, die Sie kennen – Kinder und Haustiere gern eingeschlossen.
Du oder Sie klären
Schreiben Sie so, wie Sie die Person auch sonst ansprechen. In der Familie und unter Freunden wird geduzt, bei Kunden und Geschäftspartnern gesiezt. Im Kollegenkreis gilt: Wer sich im Büro duzt, duzt sich auch auf der Karte; im Zweifel und gegenüber Vorgesetzten bleiben Sie beim Sie.
Einen persönlichen Satz ergänzen
Erwähnen Sie etwas Echtes: das neue Haus, den gemeinsamen Ausflug, die Hilfe im März. Ein konkreter Satz wärmt mehr als ein Absatz voller allgemeiner Festtagsfreude.
Einen Gruß wählen, der zum Fest der Person passt
Christliche Formulierungen passen zu Menschen, die Weihnachten so feiern. Bei Kollegen und Kunden, deren Haltung Sie nicht kennen, sind neutrale Wünsche wie „Schöne Feiertage“ die sichere Wahl. Wünsche fürs neue Jahr kommen bei fast allen gut an.
Mit einem Wunsch schließen
Ruhe, Erholung, Gesundheit, ein schönes neues Jahr, eine gute Heimreise. Eine Zeile genügt – und „einen guten Rutsch“ dürfen Sie fast immer dazuschreiben.
Unterschreiben und rechtzeitig abschicken
Wählen Sie einen Gruß, der zur Beziehung passt (siehe Liste weiter unten), und unterschreiben Sie gut lesbar. Die Karte sollte vor Heiligabend ankommen. Die Deutsche Post nennt jedes Jahr letzte Einlieferungstermine; 2026 waren es der 21. Dezember für Briefe und Karten innerhalb Deutschlands, der 9. Dezember für Europa und der 25. November für Ziele außerhalb Europas. Eine verspätete Karte freut trotzdem – dann eben mit Neujahrsgrüßen.
Tipp: Sie schreiben 40 Karten? Entwerfen Sie drei oder vier Grundtexte (Familie, Freunde, Arbeit, förmlich) im Handy und ergänzen Sie auf jeder Karte einen persönlichen Satz. So bleibt jede Karte persönlich, ohne dass das Schreiben das ganze Wochenende frisst.
Weihnachtsgrüße für die Familie
Für Eltern und Großeltern
- Frohe Weihnachten, Mama und Papa! Jede Tradition, die ich liebe, hat an eurem Tisch angefangen. Danke für alle – auch für die angebrannten Plätzchen.
- Liebe Oma, Weihnachten riecht für mich immer noch nach deiner Küche. Ich wünsche dir gemütliche Feiertage mit all den Menschen, die dich lieb haben.
- Frohe Weihnachten, Opa. Danke für die Geschichten, die Kartenspiele und deine Geduld. Bleib gesund – und freu dich auf viel Besuch im neuen Jahr.
- Egal wie alt wir werden: Bei euch fühlt sich der Dezember immer nach Zuhause an. Wir haben euch lieb. Frohes Fest!
- Frohe Weihnachten an die zwei Menschen, die mir beigebracht haben, dass Zeit das schönste Geschenk ist. Davon bringe ich euch dieses Jahr eine Extraportion mit.
Für Geschwister, Cousins und Cousinen
- Frohe Weihnachten, liebste Komplizin! Dieses Jahr wecke ich dich an Heiligabend nicht schon um sechs. Wahrscheinlich.
- Wieder ein Jahr Streit ums letzte Vanillekipferl. Ich würde es gegen nichts tauschen. Frohes Fest!
- Frohe Weihnachten an den Cousin, der jedes Familienfest lustiger macht. Auf noch mehr davon im neuen Jahr!
- Wie schön, dass wir dieses Jahr wieder zusammen feiern. Frohe Weihnachten – und halt mir einen Platz auf dem Sofa frei.
Für Schwiegereltern und die weitere Familie
- Frohe Weihnachten! Danke, dass ihr mir vom ersten Tag an das Gefühl gegeben habt, dazuzugehören. Wir freuen uns aufs gemeinsame Feiern.
- Wir wünschen euch ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr. Schön, dass es euch gibt.
- Herzliche Weihnachtsgrüße von uns allen! Wir sehen uns viel zu selten und hoffen, dass das neue Jahr uns bald zusammenbringt.
Für die Partnerin oder den Partner
- Das Schönste an Weihnachten ist immer noch, neben dir aufzuwachen. Frohe Weihnachten, mein Schatz.
- Mit dir fühlt sich jeder ganz normale Tag ein bisschen wie ein Feiertag an. Danke für dieses Jahr und alle davor.
- Frohe Weihnachten an den Menschen, der die Lichterkette entwirrt – und meine schlechte Laune gleich mit. Ich liebe dich.
- Unser erstes Weihnachten zusammen und schon jetzt mein liebstes. Auf noch viele mehr!
Soll zur Karte noch ein Geschenk für die Familie? Unsere Geschenkideen zu Weihnachten sind nach Empfängern sortiert.
Weihnachtsgrüße Texte für Freunde und Nachbarn
Enge Freunde
- Frohe Weihnachten an die Freundin, die längst zur Familie gehört. Dieses Jahr war besser, weil du dabei warst.
- Danke für jedes Telefonat um Mitternacht, jedes Lachen und jedes „Ich bin unterwegs“. Ich wünsche dir wunderschöne Weihnachten.
- Frohes Fest! Lass uns nächstes Jahr endlich die Reise machen, über die wir seit Jahren reden.
- Auf gute Freunde, gutes Essen und viel zu viele Plätzchen. Frohe Weihnachten – wir sehen uns auf dem Weihnachtsmarkt!

Freunde in der Ferne
- Frohe Weihnachten über alle Kilometer hinweg! An Heiligabend hebe ich meine Tasse Glühwein auf dich.
- Entfernung bedeutet weniger Besuche, nicht weniger Freundschaft. Ich wünsche dir schöne Feiertage und hoffe, wir sehen uns im neuen Jahr.
- Ich schicke dir so viel Wärme, wie in einen Umschlag passt. Frohe Weihnachten dir und deinen Lieben.
Nachbarn
- Frohe Weihnachten von nebenan! Danke, dass Sie so wunderbare Nachbarn sind.
- Wir wünschen Ihnen ruhige Feiertage und ein gutes neues Jahr. Und noch einmal danke fürs Blumengießen im August!
- Herzliche Weihnachtsgrüße an unsere Lieblingsnachbarn. Wie schön, dass ihr in unserer Straße wohnt.
Lustige Texte für die Weihnachtskarte
Diese Sprüche sind für Menschen, die Ihren Humor teilen – und die Karte nicht vor versammelter Verwandtschaft vorlesen.
- Frohe Weihnachten! Ich war dieses Jahr überwiegend brav. Ich hoffe, der Weihnachtsmann bewertet großzügig.
- Ich wünsche dir Feiertage, an denen Plätzchen keine Kalorien haben. So funktioniert Mathematik im Dezember.
- Mögen sich deine Lichterketten beim ersten Versuch entwirren und deine Verwandten pünktlich kommen.
- Frohes Fest! Dein Geschenk ist meine Freundschaft. Der Kassenbon ist leider schon vor Jahren verloren gegangen.
- Auf Jogginghosen, Nachschlag und Nickerchen, die wir hinterher abstreiten.
- Diese Karte bestätigt offiziell: Bis Neujahr gilt Gänsebraten als Frühstück.
Weihnachtsgrüße Texte geschäftlich: Kollegen, Chefs und Kunden
Für Kolleginnen und Kollegen (per Du)
- Schöne Feiertage! Danke, dass du dieses Jahr so eine tolle Kollegin warst. Genieß die freien Tage – du hast sie dir verdient.
- Ich wünsche dir entspannte Weihnachten und ein neues Jahr mit weniger Meetings und mehr Erfolgen.
- Frohe Festtage! Es war schön, mit dir zu arbeiten. Bis Januar – erholt und mit frischem Kaffee.
- Frohe Weihnachten! Danke, dass du mir immer den Rücken freihältst – und deine Nervennahrung teilst.
Für Kolleginnen und Kollegen (per Sie)
- Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und erholsame Feiertage. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr.
- Schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr – ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.
Für die Chefin oder den Chef
- Frohe Festtage! Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen in diesem Jahr. Ich wünsche Ihnen erholsame Tage.
- Schöne Weihnachten und danke für ein Jahr voller Ermutigung. Ich hoffe, Sie kommen über die Feiertage wirklich zur Ruhe.
- Herzliche Grüße zu den Feiertagen und alles Gute für ein erfolgreiches neues Jahr. Es war ein schönes Jahr in Ihrem Team.
Für Kunden und Geschäftspartner
- Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und danken Ihnen für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Auf ein erfolgreiches gemeinsames neues Jahr!
- Mit herzlichen Wünschen für besinnliche Feiertage und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
- Vielen Dank für ein wunderbares Jahr der Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team schöne Feiertage.
- Alles Gute für das neue Jahr! Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns auf alles, was wir im kommenden Jahr gemeinsam bewegen.
Sie verschicken Karten im Namen einer Firma? Unser Ratgeber zu geschäftlichen Weihnachtsgrüßen erklärt Zeitpunkt, Unterschriften und wer auf die Liste gehört.
Christliche und neutrale Weihnachtsgrüße
Christliche Texte (für alle, die den Glauben teilen)
- Gesegnete Weihnachten! Möge der Friede der Heiligen Nacht Sie durch das ganze neue Jahr begleiten.
- Möge die Hoffnung von Weihnachten euer Zuhause und eure Herzen erfüllen. Gottes Segen für euch und eure Familie.
- Wir feiern die Geburt Jesu und danken Gott für Freunde wie euch. Frohe und gesegnete Weihnachten.
- Möge das Licht von Bethlehem euch durch das kommende Jahr leuchten. Gesegnete Weihnachten!
- Ich wünsche dir ein Weihnachtsfest voller Staunen, Gnade und Liebe in der Familie.
Neutrale Formulierungen
- Schöne Feiertage und alles Gute für das neue Jahr.
- Ich wünsche Ihnen Wärme, Ruhe und gute Gesellschaft in diesen Festtagen.
- Frohe Festtage! Möge das neue Jahr Ihnen Gesundheit und gute Nachrichten bringen.
- Frieden, Freude und viel Zeit mit den Menschen, die Sie lieben. Schöne Feiertage!
- Einen guten Rutsch! Auf einen Neuanfang und ein wunderbares neues Jahr.
Weihnachtskarte für Trauernde: stille Grüße
Nach einem Todesfall, einer schweren Diagnose, einer Trennung oder einem Jobverlust sind die Feiertage oft besonders schwer. Die Autoren von Hallmark raten, niemandem eine Fröhlichkeit abzuverlangen, die er gerade nicht empfindet, und Hospice UK empfiehlt, den Namen der verstorbenen Person zu nennen und konkrete Hilfe anzubieten. Eine schlichte, ruhige Karte passt besser als eine fröhliche – und etwas zu schreiben ist freundlicher, als zu schweigen.
- Wir denken in diesen Tagen an dich und an Klaus. Wir wissen, dass Weihnachten ohne ihn anders ist – und wir sind da.
- Du musst nicht antworten. Ich möchte nur, dass du weißt: Ich denke an dich in dieser Weihnachtszeit.
- Ich wünsche dir Momente der Ruhe mitten in einer schweren Zeit. Ich schicke dir Liebe und melde mich nächste Woche.
- Ich weiß, dass dieses erste Weihnachten ohne deine Mutter schwer wird. Ihr Lachen bei der Weihnachtsfeier werde ich nie vergessen. Ich denke an dich.
- Wir würden uns freuen, wenn du am ersten Weihnachtsfeiertag zu uns kommst – für eine Stunde oder den ganzen Tag. Wie es sich für dich richtig anfühlt, ist genau richtig.
- Ich weiß, dass dieses Jahr hart war. Ich bin in Gedanken bei dir und wünsche dir sanftere Tage.
- Wir denken an diesem Weihnachten mit euch an euer kleines Kind. Wir schicken euch beiden ganz viel Liebe.
Längere Formulierungen für Beileidsbekundungen finden Sie in unserem Ratgeber Was schreibt man in eine Beileidskarte?
Weihnachtsgrüße kurz: für Anhänger und schnelle Grüße
- Frohes Fest und alles Liebe.
- Mit Liebe zu Weihnachten.
- Gemütliche Feiertage!
- Frieden, Liebe und Plätzchen.
- Frohe Weihnachten und danke!
- Schöne Feiertage dir und deinen Lieben.
- Auf ein strahlendes neues Jahr!
Grußformeln – und was nicht in die Karte gehört
Herzlich: Alles Liebe, Liebe Grüße, Herzliche Weihnachtsgrüße, Fühl dich gedrückt, Herzlichst, Bis bald. Christlich: Gesegnete Weihnachten, Gottes Segen, In weihnachtlicher Verbundenheit. Förmlich: Mit herzlichen Grüßen, Mit besten Wünschen, Mit freundlichen Grüßen, Herzliche Weihnachtsgrüße von Ihrem Team der (Firmenname).
- Eine gedruckte Unterschrift ohne eine einzige handschriftliche Zeile. Schon „Ich hoffe, wir sehen uns im Frühling“ macht die Karte persönlich.
- Christliche Formulierungen bei Kunden oder Kollegen, deren Glauben Sie nicht kennen.
- Angeberei. Wenn Sie einen Familien-Jahresrückblick beilegen, halten Sie ihn kurz und erzählen Sie die schönen Momente ohne Leistungsbilanz.
- Witze über Gewicht, Alkohol oder Politik – und alles, was die Kinder der Empfänger nicht lesen sollten.
- Überschwängliches „das schönste Weihnachten aller Zeiten“ für jemanden, der trauert oder eine schwere Zeit durchmacht.
Sie basteln Ihre Karten dieses Jahr selbst? Probieren Sie unsere Anleitung für selbst gemachte Weihnachtskarten oder stöbern Sie in weiteren Kartentexten für andere Anlässe.
Häufige Fragen
Was schreibe ich in eine Weihnachtskarte?
Den Namen, einen persönlichen Satz über die Person oder Ihr gemeinsames Jahr und einen herzlichen Wunsch für die Feiertage oder das neue Jahr. Ein bis vier Sätze reichen.
Darf ich „Frohe Weihnachten“ schreiben, wenn jemand nicht Weihnachten feiert?
Wenn Sie wissen, dass jemand kein Weihnachten feiert, oder unsicher sind, sind „Schöne Feiertage“, „Frohe Festtage“ oder Neujahrswünsche die rücksichtsvolle Wahl. „Gesegnete Weihnachten“ und christliche Texte heben Sie sich für Menschen auf, die das Fest so feiern.
Duzen oder siezen auf der Weihnachtskarte an Kollegen?
Schreiben Sie so, wie Sie sich im Alltag ansprechen. Wer sich im Büro duzt, duzt sich auch auf der Karte. Bei Vorgesetzten, Kunden und im Zweifel bleiben Sie beim Sie – ein herzlicher Ton geht auch per Sie.
Wann sollte ich Weihnachtskarten verschicken?
Die Karten sollten vor Heiligabend ankommen. Die Deutsche Post nannte für Weihnachten 2026 den 21. Dezember als letzten Einlieferungstermin innerhalb Deutschlands, den 9. Dezember für Europa und den 25. November für Ziele außerhalb Europas. Wer es verpasst, schickt Ende Dezember oder Anfang Januar einen Neujahrsgruß.
Soll ich jemandem, der trauert, eine Weihnachtskarte schicken?
In den meisten Fällen ja. Wählen Sie eine ruhige Karte, sprechen Sie an, dass die Feiertage schwer sein können, nennen Sie den Namen der verstorbenen Person, wenn Sie sie kannten, und machen Sie klar, dass keine Antwort nötig ist.
Quellen
- Deutsche Post — Tipps und Termine Weihnachten 2026 (Einlieferungstermine für Briefe und Postkarten). deutschepost.de
- Hallmark Ideas & Inspiration — Christmas wishes: What to write in a Christmas card. ideas.hallmark.com
- Hospice UK — What to write in holiday cards to someone who is grieving (2023). hospiceuk.org
Bildnachweis. Titelbild: Sandburg Home study at Christmas (534468b5-55c2-4cfb-9ae8-3007d6d4519b) by NPS Photo, Public domain, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: "My Greeting" - Christmas card. Nellie Murrell Collection, Australia c. 1900s by Coalfields Local History Association Inc., Public domain, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.