Mitbringsel Lettland: Blumen, Namenstage und Weihnachtsgedichte
Letten schätzen bescheidene, liebevoll gewählte Geschenke und pünktliche Gäste. Was Sie Gastgebern mitbringen, welche Blumenregeln gelten und wie Namenstage und Weihnachten ablaufen.
Wir recherchieren jede Empfehlung unabhängig. Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Hinweis zu Affiliate-Links.
Kurz gesagt
Als Mitbringsel für Lettland eignen sich Pralinen, Obst, Blumen oder eine Flasche importierter Spirituosen, je nach Gastgeber, wenn Sie in ein lettisches Zuhause eingeladen sind. Verschenken Sie Blumen in ungerader Zahl: Gerade Zahlen werden mit Trauer verbunden. Kommen Sie pünktlich und rechnen Sie damit, dass Ihr Geschenk beim Überreichen geöffnet wird. Namenstage werden ähnlich wie Geburtstage gefeiert, oft auch am Arbeitsplatz, und zu Weihnachten sagen Kinder manchmal ein kurzes Gedicht auf, bevor sie ihre Geschenke bekommen.
- Übliches Gastgeschenk 10 – 30 €
- Blumen Nur in ungerader Zahl
- Wichtigste Geschenkanlässe Weihnachten, Geburtstage, Namenstage
- Öffnen Meist beim Empfang
Mitbringsel für Lettland: was Sie schenken
Lettische Gastfreundschaft zeigt sich eher in Vorbereitung, Pünktlichkeit und Sorgfalt als in großen Gefühlsausbrüchen, und Geschenke folgen demselben Muster. Ein bescheidenes Präsent, das Nachdenken erkennen lässt, ist besser als etwas Protziges.
Für Gastgeber
Pralinen, Obst, Blumen oder importierte Spirituosen sind bei einer Einladung nach Hause angemessen, je nach Gastgeber. Ein Strauß mit einer ungeraden Zahl von Stielen ist die klassische Wahl.
Für Freunde, Schwiegereltern und Kollegen
Für Freunde und Schwiegereltern passen Blumen und eine kleine, durchdachte Aufmerksamkeit zu Geburtstagen und Namenstagen. Am Arbeitsplatz sind Namenstage ein beliebter Anlass: Kollegen kommen oft mit Blumen, Süßigkeiten und kleinen Geschenken. Eine Schachtel Süßigkeiten zum Teilen ist ein einfacher Weg, mitzufeiern.
Ein Strauß mit ungerader Blumenzahl
Warum es passt: Blumen stehen in Lettland im Mittelpunkt des Schenkens, ob für Gastgeber, zum Geburtstag oder zum Namenstag.
Lieber nicht, wenn: die Zahl gerade ist, denn das wird mit Trauer verbunden.
Pralinen oder Süßigkeiten
Warum es passt: Ein bescheidenes Gastgeschenk, das auch zur Namenstagsfeier im Büro passt.
Lieber nicht, wenn: Sie zu einer übergroßen Luxusschachtel greifen; bescheiden ist besser.
Ein Korb mit gutem Obst
Warum es passt: Obst ist ein anerkanntes Gastgeschenk und passt zu Haushalten, die auf Alkohol oder Zucker verzichten.
Lieber nicht, wenn: Sie zu einem förmlichen Abendessen gehen, bei dem Blumen erwartet werden.
Eine Flasche importierter Spirituosen
Warum es passt: Eine importierte Spirituose ist ein passendes Geschenk für Gastgeber, die Alkohol trinken.
Lieber nicht, wenn: Sie die Gewohnheiten Ihres Gastgebers nicht kennen; Blumen oder Pralinen sind dann sicherer.
Noch mehr Ideen? Stöbern Sie in unseren kulinarischen Geschenken.
Was Sie vermeiden sollten
- Blumen in gerader Zahl. Gerade Zahlen werden mit Trauer und Beerdigungen verbunden.
- Rote Rosen für Gastgeber. In manchen Zusammenhängen werden sie mit Beerdigungen in Verbindung gebracht, auch wenn sich das wandelt; wählen Sie sicherheitshalber andere Blumen.
- Protzige Geschenke. Ein bescheidenes Geschenk, das Sorgfalt zeigt, schlägt jedes teure.
- Zu spät kommen. Pünktlichkeit zeigt Respekt vor Gastgeber und Anlass.
- Sich unaufgefordert setzen. Bleiben Sie stehen, bis Ihr Gastgeber Ihnen einen Platz zeigt.
- Essen auf dem Teller lassen. Das kann negativ aufgefasst werden.
- Überschwänglichkeit. Ein ruhiges, ehrliches Dankeschön passt besser als Übertreibung.
Geschenke überreichen und annehmen
- Mit Händedruck begrüßen. Üblich ist ein kurzer, fester Händedruck mit Blickkontakt. Sprechen Sie anfangs förmlich an: kungs für einen Mann, kundze für eine Frau.
- Das Geschenk bei der Ankunft überreichen. Besondere Regeln, welche Hand Sie nehmen, gibt es nicht.
- Damit rechnen, dass es geöffnet wird. Geschenke werden meist beim Empfang ausgepackt.
- Die Schuhe ausziehen, wenn man Sie darum bittet. Schuhe, Sitzordnung und Tischmanieren können förmlicher sein, als Sie vielleicht erwarten.
- Mit dem Gastgeber zu essen beginnen. Fangen Sie an, wenn die Gastgeberin beginnt oder Sie dazu auffordert.
- Beim Singen mitmachen. Gesang nach dem Essen gehört zur ausgeprägten Liedkultur Lettlands; genießen Sie es.
Feiertage und Anlässe
Weihnachten (Ziemassvētki)
Heiligabend und der erste Weihnachtstag sind das Herzstück der Festzeit, und Geschenke werden am Abend des 24. Dezember oder am ersten Weihnachtstag geöffnet. Oft werden sie unter den Baum gelegt, während die Familie unterwegs ist, etwa in der Kirche. Kinder glauben, dass Ziemassvētku vecītis, der „Weihnachtsalte“, ihnen die Geschenke bringt, und viele lernen ein kurzes Gedicht auswendig, das sie am Baum aufsagen, bevor sie ein Geschenk bekommen. Auch Singen, ein Instrument spielen oder Tanzen kann ein Geschenk einbringen. Riga beansprucht einen der frühesten belegten Weihnachtsbäume für sich, aus dem Jahr 1510. Mehr Ideen finden Sie in unseren Weihnachtsgeschenk-Ratgebern.

Namenstage (vārda dienas)
Fast jedem Tag im lettischen Kalender sind Namen zugeordnet, und Namenstage werden ähnlich wie Geburtstage gefeiert. Beliebt sind sie am Arbeitsplatz, wo Kollegen Blumen, Süßigkeiten und kleine Geschenke mitbringen, und von Kindern wird erwartet, dass sie Bonbons mit in die Schule bringen. Manche Familien feiern den Namenstag sogar stärker als den Geburtstag, wenn er in eine schönere Jahreszeit fällt.
Jāņi (Mittsommer)
Jāņi ist eines der wichtigsten Kulturfeste Lettlands und verbindet Mittsommer, Natur, Familie, Essen und Gesang. Zum Fest gehören oft Blumen, Eichen- und Birkenzweige, Bier, Brot und Jāņu siers, der traditionelle Jāņi-Käse. Wenn Sie eingeladen sind, bringen Sie etwas zu essen oder zu trinken zum Teilen mit.
Geschäftsgeschenke
Im lettischen Geschäftsleben wächst Vertrauen durch Kompetenz, Pünktlichkeit, klare Kommunikation, Diskretion und verlässliches Nachfassen. Die Vorliebe für bescheidene, liebevoll gewählte Geschenke gilt auch hier. Ein kleiner, hochwertiger Artikel aus Ihrer Region oder ein Buch passt nach einem erfolgreichen Treffen oder Projekt; Namenstage bieten einen natürlichen Anlass für Blumen oder Süßigkeiten, sobald Sie die Kollegen gut kennen.
Lettland hat wie andere EU-Länder, darunter Deutschland, Antikorruptionsgesetze, und Amtsträger sowie viele Unternehmen begrenzen, was sie annehmen dürfen. Halten Sie Geschenke im Wert gering, prüfen Sie die Richtlinien des Empfängers und schenken Sie nicht während Verhandlungen oder Ausschreibungen. Planen Sie um Feiertage wie Jāņi herum. Allgemeine Tipps finden Sie in unserem Ratgeber Geschäftsgeschenke.
Häufige Fragen
Was bringt man als Gastgeschenk in Lettland mit?
Pralinen, Obst, einen Strauß mit ungerader Blumenzahl oder importierte Spirituosen, je nach Gastgeber. Kommen Sie pünktlich und warten Sie, bis man Ihnen Ihren Platz zeigt.
Warum müssen Blumen in Lettland in ungerader Zahl sein?
Gerade Blumenzahlen werden mit Trauer und Beerdigungen verbunden, deshalb haben Geschenksträuße immer eine ungerade Zahl von Stielen.
Wie werden Namenstage in Lettland gefeiert?
Ähnlich wie Geburtstage. Kollegen bringen oft Blumen, Süßigkeiten und kleine Geschenke mit, und Kinder bringen Bonbons in die Schule.
Sagen lettische Kinder für Weihnachtsgeschenke Gedichte auf?
Traditionell ja. Viele Kinder lernen ein kurzes Gedicht, das sie am Baum aufsagen, bevor sie ein Geschenk bekommen; auch Lieder oder Tänze zählen.
Sie erkunden das Baltikum? Lesen Sie unsere Ratgeber zu Estland und Litauen oder stöbern Sie in allen Länder-Ratgebern.
Quellen
- Commisceo Global — Latvia: Language, Culture, Customs and Etiquette. commisceo-global.com
- WhyChristmas.com — Christmas in Latvia. whychristmas.com
- Wikipedia — Name day. en.wikipedia.org
Bildnachweis. Titelbild: Mercado Central, Riga, Letonia, 2012-08-07, DD 03 by Diego Delso, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons · Bild im Artikel: Winter Solstice celebration or Latvian Ziemassvētki 04 by Diaaaana, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.