Gastgeschenk Algerien: was Gastgeber freut und was Sie meiden sollten
Gebäck, Süßigkeiten, Obst oder Blumen sind die sichere Wahl für algerische Gastgeber. So überreichen Sie sie, das sollten Sie meiden, und so wird zum Eid geschenkt.
Kurz und knapp
Als Gastgeschenk in Algerien sind Gebäck, Süßigkeiten, Obst oder Blumen immer passend, und wenn Kinder im Haus sind, freuen sich diese über etwas Süßes. Überreichen Sie das Geschenk mit der rechten Hand oder mit beiden Händen, bringen Sie keinen Alkohol mit, sofern Sie nicht sicher wissen, dass Ihre Gastgeber trinken, und wundern Sie sich nicht, wenn das Geschenk ungeöffnet beiseitegelegt wird. Ein bescheidenes, durchdachtes Geschenk ist besser als ein teures.
- Sicheres Gastgeschenk Gebäck, Süßigkeiten, Obst, Blumen
- Übliches Budget 15–35 € für einen Besuch zu Hause
- Vermeiden Alkohol (außer Sie sind sicher), Schweinefleischprodukte
- Wichtigste Geschenkanlässe Zuckerfest (Eid al-Fitr), Opferfest (Eid al-Adha), Hochzeiten, Geburten
Zu einem Familienessen in Algerien eingeladen zu werden, gilt als Ehre, und das Mitbringsel ist eine Art, diese Ehre anzuerkennen. Algerien ist ein überwiegend muslimisches Land, und viele Bräuche rund um Essen und Geschenke ergeben sich daraus. Die Haushalte reichen allerdings von sehr traditionell bis ziemlich locker. Im Zweifel orientieren Sie sich an Ihren Gastgebern.

Gastgeschenk für Algerien: was Sie mitbringen können
Gebäck und Süßigkeiten
Eine Schachtel Gebäck oder Süßigkeiten aus einer guten Bäckerei ist der Klassiker. Süßes spielt bei algerischen Festen eine zentrale Rolle: Zum Eid tauschen Familien eigens dafür gebackene Kuchen aus, eine Gebäckschachtel passt also bestens.
Obst und Blumen
Ein Korb mit gutem Obst oder ein Blumenstrauß ist für Gastgeber ebenfalls immer passend. Blumen bieten sich an, wenn Sie den Geschmack der Familie noch nicht gut kennen.
Etwas für die Kinder
Haben Ihre Gastgeber Kinder, kommt eine Tüte Süßigkeiten für sie fast sicher gut an. Sie zeigt außerdem, dass Sie an den ganzen Haushalt gedacht haben.
Für enge Freunde
Für jemanden, den Sie gut kennen, ist ein hochwertiger Gegenstand, der zu seinen Interessen passt, etwa ein Buch, ein schöner Schal oder ein gutes Tee- oder Kaffeeservice, besser als etwas Protziges. Algerische Etikette-Ratgeber betonen übereinstimmend, dass die Geste mehr zählt als Größe oder Preis des Geschenks. Weitere essbare Ideen finden Sie bei unseren Geschenken aus der Küche.
Was Sie vermeiden sollten
- Alkohol, es sei denn, Sie wissen ganz sicher, dass Ihre Gastgeber trinken. Selbst dann ist ein alkoholfreies Geschenk die sicherere Wahl.
- Schweinefleischprodukte, auch Süßigkeiten mit Gelatine, da Schweinefleisch im Islam verboten ist. Prüfen Sie bei Süßwaren die Zutatenliste.
- Übermäßig teure oder sehr persönliche Dinge. Ein bescheidenes, durchdachtes Geschenk ist meist besser als etwas Üppiges.
- Die linke Hand, um etwas zu geben, anzunehmen oder Speisen weiterzureichen.

Schenken und beschenkt werden
- Überreichen Sie das Geschenk mit der rechten Hand oder mit beiden Händen.
- Erwarten Sie nicht, dass es vor Ihnen geöffnet wird. Geschenke werden oft beiseitegelegt und später geöffnet.
- Begrüßen Sie zuerst die älteste Person und nehmen Sie sich Zeit für die Begrüßung: Fragen nach Familie, Arbeit und Gesundheit gehören zum Ritual.
- Warten Sie, ob eine Frau Ihnen die Hand reicht. Nicken Sie bei der Begegnung mit algerischen Frauen und warten Sie ab, ob sie die Hand ausstreckt. Manche religiöse Männer geben Frauen nicht die Hand; das ist als Respekt gemeint, nicht als Zurückweisung.

Zu Besuch in einem algerischen Zuhause
Möglicherweise werden Sie gebeten, an der Tür die Schuhe auszuziehen; richten Sie sich nach Ihren Gastgebern. Warten Sie, bis man Ihnen einen Platz zeigt. In manchen Familien sitzen Männer und Frauen beim Essen getrennt. Der Gastgeberin Hilfe beim Essen anzubieten, ist eine höfliche Geste.
Oft wird mit den Händen gegessen, und zum Essen und Weiterreichen der Schüsseln wird nur die rechte Hand benutzt. Rechnen Sie damit, dass man Sie zum Weiteressen ermuntert; es ist freundlich, von allem Angebotenen wenigstens ein wenig zu probieren.
Feiertage und Anlässe
Das Zuckerfest (Eid al-Fitr), das den Ramadan beendet, und das Opferfest (Eid al-Adha) sind die großen Familienfeste. Ihre Termine verschieben sich jedes Jahr mit dem islamischen Kalender. Zum Eid gehören Besuche bei Verwandten, bei Kranken im Krankenhaus und auf dem Friedhof sowie der Austausch eigens gebackener Kuchen. Wenn Sie zum Eid zu Besuch kommen, bringen Sie Süßigkeiten oder Gebäck mit.
Von Besuchern wird während des Ramadan kein Fasten erwartet, doch sollten Sie tagsüber in der Öffentlichkeit nicht essen, trinken, rauchen oder Kaugummi kauen. Hochzeiten, Geburten und Abschlussfeiern sind weitere typische Geschenkanlässe.
Geschäftsgeschenke
Geschäftsbeziehungen in Algerien beruhen auf persönlichem Vertrauen, und Treffen beginnen mit Begrüßung und Gespräch. Geschenke sind nicht nötig, aber ein bescheidener Gegenstand wie ein hochwertiger Kugelschreiber, ein Bildband über Ihre Heimatregion oder eine Schachtel guter Pralinen ist in Ordnung, sobald eine Beziehung besteht. Vermeiden Sie alles, was wie eine Beeinflussung wirken könnte, besonders bei Amtsträgern, und halten Sie sich sowohl an die örtlichen Antikorruptionsregeln als auch an die Richtlinien Ihres Unternehmens. Geben und empfangen Sie Visitenkarten mit der rechten Hand oder mit beiden Händen und lassen Sie sie am besten ins Französische oder Arabische übersetzen. Legen Sie wichtige Termine möglichst nicht in den Ramadan. Siehe auch unsere Ideen für Geschenke für den Chef.
Häufige Fragen
Welches Gastgeschenk bringe ich zu einem Abendessen bei einer algerischen Familie mit?
Gebäck, Süßigkeiten, Obst oder Blumen sind immer passend. Sind Kinder im Haus, legen Sie noch etwas Süßes für sie dazu.
Darf ich Wein in ein algerisches Zuhause mitbringen?
Nur wenn Sie ganz sicher wissen, dass Ihre Gastgeber Alkohol trinken. Andernfalls wählen Sie lieber Gebäck oder Süßigkeiten.
Öffnen algerische Gastgeber das Geschenk sofort?
Oft nicht. Geschenke werden häufig beiseitegelegt und später geöffnet; das hat nichts zu bedeuten.
Mit welcher Hand überreiche ich ein Geschenk?
Mit der rechten Hand oder mit beiden Händen zusammen.
Planen Sie eine Reise mit mehreren Stationen? Weitere Ratgeber finden Sie unter Länder und in unserem Geschenk-Knigge.
Quellen
- Algeria.com — Social and business etiquette in Algeria. algeria.com
- Commisceo Global — Algeria: Language, Culture, Customs and Etiquette. commisceo-global.com
- Echorouk Online — Eid El Fitr in Algeria: Fraternity and solidarity mixed with joyful celebrations. echoroukonline.com
Ist Ihnen etwas Veraltetes oder ein nicht mehr erhältliches Geschenk aufgefallen? Sagen Sie es unserer Redaktion – wir prüfen jede Korrektur.